ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 2.9.2022
JOIN(2022) 38 final
2022/0267(NLE)
Съвместно предложение за
РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА
за изменение на Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 2.9.2022
JOIN(2022) 38 final
2022/0267(NLE)
Съвместно предложение за
РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА
за изменение на Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република
ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ
(1)На 10 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република
(2)На 29 юли 2022 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2648 (2022). С тази резолюция се разширяват освобождаванията от оръжейното ембарго.
(3)Съветът ще приеме решение за изменение на Решение 2013/798/ОВППС, за да отрази разпоредбите на Резолюция 2648 (2022).
(4)За въвеждането на тези мерки е необходимо Съюзът да предприеме допълнителни действия.
(5)Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и Европейската комисия предлагат Регламент (ЕС) № 224/2014 да бъде съответно изменен.
2022/0267 (NLE)
Съвместно предложение за
РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА
за изменение на Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,
като взе предвид Решение 2013/798/ОВППС на Съвета от 23 декември 2013 г. относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република 1 ,
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)На 10 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република 2 с цел въвеждане в действие на някои мерки, предвидени в Решение 2013/798/ОВППС на Съвета.
(2)На 29 юли 2022 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2648 (2022). С тази резолюция се разширяват освобождаванията от оръжейното ембарго.
(3)На […] септември 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) [2022/…] 3 , по силата на което Решение 2013/798/ОВППС се изменя в съответствие с Резолюция 2648 (2022).
(4)Някои от тези изменения попадат в обхвата на Договора за функционирането на Европейския съюз и затова е необходим нормативен акт на равнището на Съюза с оглед на тяхното въвеждане заедно с техническите корекции предвид на предишните резолюции, в частност за гарантиране на еднаквото им прилагане от икономическите оператори във всички държави членки.
(5)Поради това Регламент (ЕС) № 224/2014 на Съвета следва да бъде съответно изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В Регламент (ЕС) № 224/2014 член 3 се заменя със следното:
„Чрез дерогация от член 2 забраните, предвидени в посочения член, не се прилагат за предоставянето на техническа помощ, финансиране или финансова помощ или посреднически услуги:
а) предназначени единствено за подпомагане или използване от Интегрираната многостранна мисия на ООН за стабилизиране в Централноафриканската република (MINUSCA), мисиите на Съюза, френските сили, разположени в Централноафриканската република, както и други сили на държави – членки на ООН, предоставящи обучение и помощ, след уведомяване съгласно буква б);
б) свързани с доставката на несмъртоносно оборудване и предоставянето на помощ, включително оперативно и неоперативно обучение на силите за сигурност на Централноафриканската република, в това число държавните граждански правоприлагащи служби, предназначени единствено за подпомагане на процеса на реформа на сектора на сигурността в Централноафриканската република или за използване в този процес, при координиране с MINUSCA и при условие че Комитетът по санкциите е бил уведомен предварително за предоставянето на такава помощ или услуги;
в) свързани с доставката на несмъртоносно военно оборудване, предназначено единствено за хуманитарни или защитни цели, при условие че Комитетът по санкциите е бил уведомен предварително за предоставянето на такава помощ или услуги;
г) свързани със защитно облекло, включително бронежилетки и военни каски, които са временно внесени в Централноафриканската република от персонала на ООН, представители на средствата за масово осведомяване или работещи в хуманитарната област и областта на развитието и подпомагащия ги персонал, само за тяхна лична употреба;
д) свързани с доставката на оръжия и боеприпаси, военни сухопътни превозни средства и оборудване за силите за сигурност на Централноафриканската република, в това число държавните граждански правоприлагащи служби, когато тези оръжия, боеприпаси, сухопътни превозни средства или оборудване са предназначени единствено за подпомагане на процеса на реформа на сектора на сигурността в Централноафриканската република или за използване в този процес, при условие че Комитетът по санкциите е бил уведомен предварително за предоставянето на такава помощ или услуги.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на година.
За Съвета
Председател