|
28.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 149/125 |
P9_TA(2022)0367
Устойчиви горива в морския транспорт (Инициатива FuelEU — сектор „Морско пространство“) ***I
Изменения, приети от Европейския парламент на 19 октомври 2022 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно използването на възобновяеми и нисковъглеродни горива в морския транспорт и за изменение на Директива 2009/16/ЕО (COM(2021)0562 — C9-0333/2021 — 2021/0210(COD)) (1)
(Обикновена законодателна процедура — първо четене)
(2023/C 149/13)
Изменение 1
Предложение за регламент
Съображение 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 2
Предложение за регламент
Съображение 1a (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 3
Предложение за регламент
Съображение 1 б (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 4
Предложение за регламент
Съображение 2
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 5
Предложение за регламент
Съображение 2 a (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 6
Предложение за регламент
Съображение 3
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 7
Предложение за регламент
Съображение 3 a (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 8
Предложение за регламент
Съображение 4
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 9
Предложение за регламент
Съображение 4 a (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 10
Предложение за регламент
Съображение 4 б (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 11
Предложение за регламент
Съображение 4 в (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 12
Предложение за регламент
Съображение 5 a (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 13
Предложение за регламент
Съображение 5 б (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 14
Предложение за регламент
Съображение 5 в (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 15
Предложение за регламент
Съображение 5 г (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 16
Предложение за регламент
Съображение 6
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
(Не се отнася до българския текст.) |
Изменение 17
Предложение за регламент
Съображение 7
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 18
Предложение за регламент
Съображение 7 a (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 19
Предложение за регламент
Съображение 9
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 20
Предложение за регламент
Съображение 10
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 21
Предложение за регламент
Съображение 10 a (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 22
Предложение за регламент
Съображение 11
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 23
Предложение за регламент
Съображение 11 a (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 24
Предложение за регламент
Съображение 13
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 25
Предложение за регламент
Съображение 14
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 26
Предложение за регламент
Съображение 15
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 27
Предложение за регламент
Съображение 16
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 28
Предложение за регламент
Съображение 17
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 29
Предложение за регламент
Съображение 21
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 30
Предложение за регламент
Съображение 22
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 31
Предложение за регламент
Съображение 23
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 32
Предложение за регламент
Съображение 24
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 33
Предложение за регламент
Съображение 24 а (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 34
Предложение за регламент
Съображение 24 б (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 35
Предложение за регламент
Съображение 24 в (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 36
Предложение за регламент
Съображение 24 г (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 37
Предложение за регламент
Съображение 25
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 38
Предложение за регламент
Съображение 26
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 39
Предложение за регламент
Съображение
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 40
Предложение за регламент
Съображение 27 а (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 41
Предложение за регламент
Съображение 28
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 42
Предложение за регламент
Съображение 31 а (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 43
Предложение за регламент
Съображение 36
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 44
Предложение за регламент
Съображение 37
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 45
Предложение за регламент
Съображение 39
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 46
Предложение за регламент
Съображение 40
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 47
Предложение за регламент
Съображение 42
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 48
Предложение за регламент
Съображение 42 а (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 49
Предложение за регламент
Съображение 42 б (ново)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 50
Предложение за регламент
Съображение 43
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 51
Предложение за регламент
Член 1 — параграф 1 — буква а
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
(Не се отнася до българския текст.) |
Изменение 52
Предложение за регламент
Член 1 — алинея 1 — буква б
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
(Не се отнася до българския текст.) |
Изменение 53
Предложение за регламент
Член 1 — параграф 1 — заключителна част
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
с цел да се увеличи последователното използване на горива от възобновяеми и нисковъглеродни източници и заместващи източници на енергия в целия Съюз, като същевременно се гарантира безпрепятственото функциониране на морския транспорт и се избягват нарушения на вътрешния пазар. |
С това се цели да се увеличи последователното използване на горива от възобновяеми и нисковъглеродни източници и заместващи източници на енергия в морския транспорт в целия Съюз в съответствие с целта на Съюза за постигане на неутралност по отношение на климата най-късно до 2050 г. и целите на Парижкото споразумение , като същевременно се гарантира безпрепятственото функциониране на морския транспорт , създават се възможности за развитие на морския сектор и се избягват нарушения на вътрешния пазар. |
Изменение 54
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 1 — уводна част
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
Настоящият регламент се прилага за всички кораби с брутен тонаж над 5 000 тона, независимо под какъв флаг плават, по отношение на: |
(Не се отнася до българския текст.) |
Изменение 55
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 1 — буква б
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 56
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 1 — буква б а (нова)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 57
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 1 — буква в
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 58
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 2
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
Настоящият регламент не се прилага по отношение на военни кораби, спомагателни военноморски съдове, риболовни или рибопреработващи кораби, дървени кораби с примитивна конструкция , кораби, които не се задвижват с механични средства, или държавни кораби, използвани с нетърговска цел. |
Настоящият регламент не се прилага по отношение на военни кораби, спомагателни военноморски съдове, риболовни или рибопреработващи кораби, дървени кораби с примитивна конструкция или държавни кораби, използвани с нетърговска цел. |
Изменение 59
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 2 а (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
До 31 декември 2025 г. Комисията приема акт за изпълнение, с който се установява списъкът на съседните пристанища за трансбордиране на контейнери, изключени от определението за пристанища на акостиране за контейнеровози, посочено в настоящия регламент. |
|
|
Най-малко на всеки две години след това Комисията приема актове за изпълнение, с които се актуализира този списък на съседните пристанища за трансбордиране на контейнери, изключени от определението за пристанища на акостиране за контейнеровози, посочено в настоящия регламент. |
|
|
В тези актове за изпълнение се прави списък на съседните пристанища за трансбордиране на контейнери, разположени извън Съюза, но на по-малко от 300 морски мили от неговата територия, при които делът на трансбордирането на контейнери, измерен в 20-футова еквивалентна единица, надвишава 65 % от общия обем на контейнерния трафик на това пристанище през последния дванадесетмесечен период, за който има налични съответни данни. |
|
|
За целите на този списък контейнерите се считат за трансбордирани, когато се разтоварват от кораб на пристанището единствено с цел да бъдат натоварени на друг кораб. Не се включват пристанища, разположени в трета държава, ефективно прилагаща мерки, които са също толкова амбициозни, колкото са и изискванията, определени в настоящия регламент. |
|
|
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 27, параграф 3. |
Изменение 60
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 2 б (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
По отношение на енергията, използвана при плавания, извършвани от пътнически кораби, различни от пътнически круизни кораби, между пристанище на акостиране под юрисдикцията на държава членка и пристанище на акостиране под юрисдикцията на същата държава членка, разположено на остров с по-малко от 100 000 постоянни жители, както и по отношение на енергията, използвана по време на престоя в пристанище на акостиране на този остров, държавите членки могат да освободят определени маршрути и пристанища от прилагането на параграф 1, букви а) и б). Държавите членки уведомяват Комисията за тези изключения преди влизането им в сила, а Комисията ги публикува в Официален вестник на Европейския съюз. Такива изключения не се прилагат след 31 декември 2029 г. |
Изменение 61
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 2 в (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
По отношение на енергията, използвана при плавания между пристанище на акостиране, разположено в най-отдалечен регион, и друго пристанище на акостиране, разположено в най-отдалечен регион, и по отношение на енергията, използвана по време на престоя в пристанищата на акостиране в съответните най-отдалечени региони, държавите членки могат да освободят определени маршрути и пристанища от прилагането на параграф 1, букви а) и ба). Държавите членки уведомяват Комисията за тези изключения преди влизането им в сила, а Комисията ги публикува в Официален вестник на Европейския съюз. Такива изключения не се прилагат след 31 декември 2029 г. Нищо не възпрепятства държавите членки или техните региони и територии да решат да не прилагат това изключение или да прекратят действието му преди 31 декември 2029 г. |
Изменение 62
Предложение за регламент
Член 2 — параг раф 2 г (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
По отношение на енергията, използвана при плавания, извършвани в рамките на договор за обществени услуги, или при плавания, предприети от плавателни съдове, които подлежат на задължения за обществена услуга в съответствие с Регламент (ЕИО) № 3577/92 на Съвета, държавите членки могат да освободят определени маршрути от прилагането на параграф 1. Държавите членки уведомяват Комисията за тези изключения преди влизането им в сила, а Комисията ги публикува в Официален вестник на Европейския съюз. Такива изключения не се прилагат след 31 декември 2029 г. |
Изменение 63
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 2 д (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
Комисията осъществява непрекъснат мониторинг на въздействието на настоящия регламент върху отклоняването на товари, по-специално чрез пристанища за трансбордиране в съседни държави. Когато Комисията установи значителни отрицателни въздействия върху пристанищата на Съюза, тя представя на Европейския парламент и на Съвета законодателни предложения за изменение на настоящия регламент. Комисията анализира по-специално въздействието на настоящия регламент върху най-отдалечените региони и островите и когато е целесъобразно, предлага изменения на обхвата на настоящия регламент. |
Изменение 64
Предложение за регламент
Член 3 — параграф 1 — буква з
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 65
Предложение за регламент
Член 3 — параграф 1 — буква з а (нова)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 66
Предложение за регламент
Член 3 — параграф 1 — буква и
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 67
Предложение за регламент
Член 3 — параграф 1 — буква м
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 68
Предложение за регламент
Член 3 — параграф 1 — буква н
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 69
Предложение за регламент
Член 3 — параграф 1 — буква р а (нова)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 70
Предложение за регламент
Член 3 — параграф 1 — буква р б (нова)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 71
Предложение за регламент
Член 3 — параграф 1 — буква р в (нова)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 72
Предложение за регламент
Член 3 — параграф 1 — буква с
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 73
Предложение за регламент
Член 4 — параграф 2 — тире 3
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 74
Предложение за регламент
Член 4 — параграф 2 — тире 4
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 75
Предложение за регламент
Член 4 — параграф 2 — тире 5
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 76
Предложение за регламент
Член 4 — параграф 2 — тире 6
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 77
Предложение за регламент
Член 4 — параграф 2 — алинея 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
[*: Референтната стойност, която ще бъде изчислена на по-късен етап от законодателната процедура, съответства на средния интензитет на емисиите на парникови газове на флота, използван на борда на корабите през 2020 г., определен въз основа на данните, наблюдавани и докладвани в рамките на Регламент (ЕС) 2015/757, с използване на методиката и приетите стойности, определени в приложение I към посочения регламент.] |
[*: Референтната стойност, която ще бъде изчислена на по-късен етап от законодателната процедура, съответства на средния интензитет на емисиите на парникови газове на флота на Съюза , използван на борда на корабите през 2020 г., определен въз основа на данните, наблюдавани и докладвани в рамките на Регламент (ЕС) 2015/757, с използване на методиката и приетите стойности, определени в приложение I към посочения регламент.] |
Изменение 78
Предложение за регламент
Член 4 — параграф 3
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
3. Интензитетът на емисиите на парникови газове на енергията, използвана на борда на кораба, се изчислява като количеството на емисиите на парникови газове за единица енергия в съответствие с методиката, посочена в приложение I. |
3. Интензитетът на емисиите на парникови газове на енергията, използвана на борда на кораба, се изчислява като количеството на емисиите на парникови газове за единица енергия в съответствие с методиката, посочена в приложение I. За кораби с ледови класове се прилага корекционен коефициент, който води до намаляване на по-високия разход на гориво, свързан с плаването в условия на лед. |
Изменение 79
Предложение за регламент
Член 4 — параграф 3 a (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
3а. Приетите стойности, определени в приложение II към настоящия регламент, служат като основа за изчисляване на емисионните фактори. Когато съществуват действителни стойности, проверени чрез сертифициране или преки измервания на емисиите, тези действителни стойности могат да се използват вместо приетите стойности. |
Изменение 80
Предложение за регламент
Член 4 — параграф 4
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
4. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 за изменение на приложение II с цел включване на емисионни фактори „от сондажа до килватера“, свързани с нови източници на енергия, или адаптиране на съществуващите емисионни фактори, за да се осигури съгласуваност с бъдещи международни стандарти или със законодателството на Съюза в областта на енергетиката. |
4. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 за изменение на приложение II с цел включване на емисионни фактори „от сондажа до килватера“, свързани с нови източници на енергия, адаптиране на съществуващите емисионни фактори, за да се осигури съгласуваност с бъдещи международни стандарти или със законодателството на Съюза в областта на енергетиката и за да се гарантира, че те са възможно най-представителни за реалните емисии на всички етапи от жизнения цикъл на горивото, в съответствие с най-добрите налични научни и технически познания . |
Изменение 81
Предложение за регламент
Член 4 — параграф 4 а (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
4а. Между управителните органи на пристанищата, операторите на терминали, корабособствениците, корабните оператори, доставчиците на гориво и други съответни заинтересовани страни се организират консултации, за да се осигури сътрудничество по отношение на доставките на алтернативни горива, които са планирани и внедрени в отделните пристанища, както и по отношение на очакваното търсене от страна на плавателните съдове, акостиращи в тези пристанища. |
Изменение 82
Предложение за регламент
Член 4 а (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Член 4а |
||
|
|
Използване на възобновяеми горива от небиологичен произход |
||
|
|
1. Държавите членки предприемат необходимите мерки, като използват, ако е необходимо, механизма за обмен на кредити, установен с Директива XXXX [Директива за енергията от възобновяеми източници], за да гарантират, че в пристанищата на тяхна територия се предоставят възобновяеми горива от небиологичен произход (RFNBO). |
||
|
|
2. От 1 януари 2025 г. до 31 декември 2034 г. в знаменателя на формула (1) от приложение I се използва множител „2“ за изчисляване на интензитета на парниковите газове на енергията, използвана на борда, за да се възнаградят дружествата за използването на RFNBO. |
||
|
|
3. От 1 януари 2030 г. най-малко 2 % от средногодишната енергия, използвана на борда на кораба, следва да бъде получена от RFNBO, отговарящи на изискванията на член 9, параграф 1, буква б). |
||
|
|
4. До 31 декември 2034 г. параграф 3 не се прилага за дружества и техни дъщерни дружества, експлоатиращи до три кораба, попадащи в обхвата на член 2, параграф 1. |
||
|
|
5. Най-късно до 2028 г. Комисията извършва оценка на задължението, предвидено в параграф 3, с оглед на неговото коригиране, ако: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
6. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 за определяне на критериите за тази оценка и за коригиране на задълженията по член 4а, параграф 3 и приложение V, ако това бъде счетено за необходимо съгласно оценката, извършена в съответствие с параграф 5. |
Изменение 83
Предложение за регламент
Член 5 — параграф 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. От 1 януари 2030 г. кораб на котвена стоянка в пристанище на акостиране под юрисдикцията на държава членка се свързва към електрозахранваща уредба, разположена на брега, и я използва за всички енергийни нужди, докато е на котвена стоянка. |
1. От 1 януари 2030 г. кораб на котвена стоянка в пристанище на акостиране , попадащо в обхвата на член 9 от Регламент XXXX-XXX (Регламент за инфраструктурата за алтернативни горива), се свързва към електрозахранваща уредба, разположена на брега, и я използва за всичките си нужди от електроенергия , докато е на котвена стоянка. В случай че пристанище извън TEN-T е инсталирало доброволно OPS, корабите, акостиращи в това пристанище и разполагащи със съвместимо оборудване за OPS на борда, се свързват с OPS, когато такова е налице на посетената котвена стоянка. |
Изменение 84
Предложение за регламент
Член 5 — параграф 3 — буква б
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 85
Предложение за регламент
Член 5 — параграф 3 — буква г
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 86
Предложение за регламент
Член 5 — параграф 3 — буква д
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 87
Предложение за регламент
Член 5 — параграф 3 a (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
3а. Корабните оператори информират предварително пристанищата, в които акостират, за намеренията си да се свържат към електрозахранваща уредба, разположена на брега, или да използват технология с нулеви емисии, както е определено в приложение III към настоящия регламент. Корабните оператори посочват също, когато е приложимо, количеството електроенергия, което предвиждат да поискат по време на акостирането, и информират за наличното енергийно оборудване на борда. |
Изменение 88
Предложение за регламент
Член 5 — параграф 4
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
4. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 за изменение на приложение III с цел включване на позовавания на нови технологии в списъка на приложимите технологии с нулеви емисии или критерии за тяхната употреба, когато с оглед на научно-техническия прогрес тези нови технологии бъдат признати за еквивалентни на технологиите, изброени в посоченото приложение. |
4. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 за изменение на приложение III с цел включване на позовавания на нови технологии в списъка на приложимите технологии с нулеви емисии или изменение на критериите за тяхната употреба, когато с оглед на научно-техническия прогрес тези нови технологии или критерии за употреба бъдат признати за еквивалентни или по-добри от технологиите, изброени в посоченото приложение. |
Изменение 89
Предложение за регламент
Член 5 — параграф 5
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
5. Управителният орган на пристанището на акостиране определя дали се прилагат изключенията, посочени в параграф 3, и издава или отказва да издаде свидетелство в съответствие с изискванията, посочени в приложение IV. |
5. Управителният орган на пристанището на акостиране или, когато е приложимо, операторът на терминала или компетентният орган определя дали се прилагат изключенията, посочени в параграф 3, и издава или отказва да издаде свидетелство в съответствие с изискванията, посочени в приложение IV. |
Изменение 90
Предложение за регламент
Член 5 — параграф 6
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
6. От 1 януари 2035 г. изключенията, изброени в параграф 3, букви г) и д), не могат да се прилагат за даден кораб повече от общо пет пъти в рамките на една отчетна година. Акостирането в пристанище не се взема предвид за целите на спазването на настоящата разпоредба, ако дружеството докаже, че не е могло логично да предполага, че корабът няма да може да се свърже към OPS по причини, посочени в параграф 3, букви г) и д). |
заличава се |
Изменение 91
Предложение за регламент
Член 5 — параграф 7 а (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
7а. Между управителните органи на пристанищата, операторите на терминали, корабособствениците, корабните оператори, доставчиците на OPS, управителите на мрежи и други заинтересовани страни се организират консултации, за да се осигури сътрудничество по отношение на инфраструктурата за OPS, която е планирана и внедрена в отделните пристанища, както и относно очакваното търсене от страна на плавателните съдове, акостиращи в тези пристанища. |
Изменение 92
Предложение за регламент
Член 6 — параграф 4
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
4. Дружествата получават, записват, събират, анализират и документират данните от мониторинга, включително допускания, позовавания, емисионни фактори и данни за дейността, по прозрачен и точен начин, така че проверяващият орган да може да определи интензитета на парниковите газове за енергията, използвана от корабите на борда. |
4. Дружествата получават, записват, събират, анализират и документират данните от мониторинга, включително допускания, позовавания, емисионни фактори и данни за дейността, както и всяка друга информация, необходима за спазване на настоящия регламент, по прозрачен и точен начин, така че проверяващият орган да може да определи интензитета на парниковите газове за енергията, използвана от корабите на борда. |
Изменение 93
Предложение за регламент
Член 7 — параграф 3 — буква д
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 94
Предложение за регламент
Член 7 — параграф 3 — буква к
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 95
Предложение за регламент
Член 7 — параграф 3 a (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
3а. Ако допълнителната енергия, необходима поради ледовия клас на кораба, трябва да бъде изключена от изчисляването на енергията, използвана на борда, мониторинговият план включва също: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Изменение 96
Предложение за регламент
Член 8 — параграф 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. Дружествата проверяват редовно и най-малко веднъж годишно дали мониторинговият план на кораба отразява характера и функционирането на кораба и дали има данни, които могат да бъдат подобрени. |
1. Дружествата проверяват редовно и най-малко веднъж годишно дали мониторинговият план на кораба отразява характера и функционирането на кораба и дали има данни, които могат да бъдат подобрени , коригирани или актуализирани . |
Изменение 97
Предложение за регламент
Член 8 — параграф 2 — уводна част
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
2. Дружествата изменят мониторинговия план във всеки един от следните случаи: |
2. Дружествата изменят мониторинговия план без необосновано забавяне във всеки един от следните случаи: |
Изменение 98
Предложение за регламент
Член 8 — параграф 2 — буква д a (нова)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 99
Предложение за регламент
Член 9 — параграф 2
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
2. Дружествата предоставят точни и надеждни данни за интензитета на емисиите на парникови газове и характеристиките за устойчивост на биогоривата, биогаза, възобновяемите горива от небиологичен произход и рециклираното въглеродно гориво, проверени чрез схема, призната от Комисията в съответствие с член 30, параграфи 5 и 6 от Директива (ЕС) 2018/2001. |
2. Дружествата предоставят точни , пълни и надеждни данни за интензитета на емисиите на парникови газове и характеристиките за устойчивост на биогоривата, биогаза, възобновяемите горива от небиологичен произход и рециклираното въглеродно гориво, проверени чрез схема, призната от Комисията в съответствие с член 30, параграфи 5 и 6 от Директива (ЕС) 2018/2001. |
Изменение 100
Предложение за регламент
Член 9 — параграф 3
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
3. Дружествата имат право да се отклоняват от установените приети стойности за емисионните фактори „от сондажа до килватера“, при условие че действителните стойности са сертифицирани посредством лабораторни изпитвания или преки измервания на емисиите. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 с цел допълване на настоящия регламент чрез определяне на правилата за провеждане на лабораторни изпитвания и преки измервания на емисиите. |
3. Дружествата имат право да се отклоняват от установените приети стойности за емисионните фактори „от сондажа до килватера“, при условие че действителните стойности са сертифицирани чрез преки измервания на емисиите в съответствие със съществуващите схеми за сертифициране и проверка, предвидени в Директива (ЕС) 2018/2001 и Директива (ЕС) XXXX/XXXX (Директива за природния газ) . На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 с цел допълване на настоящия регламент чрез определяне на правилата за провеждане на преки измервания на емисиите. |
Изменение 101
Предложение за регламент
Член 9 а (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
Член 9а Сертифициране на други горива 1. Дружествата имат право да се отклоняват от установените приети стойности за емисионните фактори „от източника до резервоара“ за всички други горива, при условие че действителните стойности са установени чрез сертифициране или преки измервания на емисиите. 2. Дружествата имат право да се отклоняват от установените приети стойности за емисионните фактори „от резервоара до килватера“ на всички други горива, при условие че действителните стойности са сертифицирани чрез преки измервания на емисиите. 3. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 за допълване на настоящия регламент чрез определяне на правила за сертифициране на действителните емисии „от източника до резервоара“ и правила за провеждане на преки измервания на емисиите. |
Изменение 102
Предложение за регламент
Член 10 — параграф 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. Проверяващият орган оценява съответствието на мониторинговия план с изискванията, установени в членове 6—9. Когато при оценката на проверяващия орган се установи несъответствие с посочените изисквания, съответното дружество преработва своя мониторингов план по съответен начин и представя преработения план за окончателна оценка от проверяващия орган преди началото на отчетния период. Засегнатото дружество съгласува с проверяващия орган срока, необходим за въвеждането на преработения план. Този срок във всички случаи не може да приключва след началото на отчетния период. |
1. Проверяващият орган оценява съответствието на мониторинговия план с изискванията, установени в членове 6 — 9. когато при оценката на проверяващия орган се установи несъответствие с посочените изисквания, съответното дружество преработва без необосновано забавяне своя мониторингов план по съответен начин и представя преработения план за окончателна оценка от проверяващия орган преди началото на отчетния период. Засегнатото дружество съгласува с проверяващия орган срока, необходим за въвеждането на преработения план. Този срок във всички случаи не може да приключва след началото на отчетния период. |
Изменение 103
Предложение за регламент
Член 10 — параграф 3
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
3. Когато при оценката на проверката се установят неправилни твърдения или несъответствия с настоящия регламент, проверяващият орган своевременно информира засегнатото дружество за това. След това дружеството коригира неверните декларации или несъответствията, за да може процесът на проверка да приключи навреме. |
3. Когато при оценката на проверката се установят неправилни твърдения или несъответствия с настоящия регламент, проверяващият орган своевременно информира засегнатото дружество за това. след това дружеството коригира без необосновано забавяне неверните декларации или несъответствията, за да може процесът на проверка да приключи навреме. |
Изменение 104
Предложение за регламент
Член 11 — параграф 2 — буква г
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 105
Предложение за регламент
Член 11 — параграф 3 — буква г
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 106
Предложение за регламент
Член 12 — параграф 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. Проверяващият орган установява потенциални рискове във връзка с процеса на мониторинг и докладване, като сравнява докладваните емисии на CO2 с прогнозни данни, основаващи се на проследяване на корабите и характеристики, като например инсталираната мощност на двигателите. Ако бъдат установени значителни отклонения , проверяващият орган провежда допълнителни анализи. |
1. Проверяващият орган установява потенциални рискове във връзка с процеса на мониторинг и докладване, като сравнява докладваните емисии на CO2 с прогнозни данни, основаващи се на проследяване на корабите и характеристики, като например инсталираната мощност на двигателите. Ако бъдат установени значителни различия, които биха попречили на постигането на целите на настоящия регламент , проверяващият орган провежда допълнителни анализи. |
Изменение 107
Предложение за регламент
Член 13 — параграф 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. Проверяващите органи се акредитират за дейности в обхвата на настоящия регламент от национален орган по акредитация съгласно Регламент (ЕО) № 765/2008. |
1. Проверяващите органи се акредитират за дейности в обхвата на настоящия регламент от национален орган по акредитация съгласно Регламент (ЕО) № 765/2008. Националният орган по акредитация редовно уведомява Комисията за списъка на акредитираните проверяващи органи, заедно с цялата съответна информация за контакт. |
Изменение 108
Предложение за регламент
Член 13 — параграф 1 a (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
1а. Националните органи по акредитация се уверяват, че проверяващият орган: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Изменение 109
Предложение за регламент
Член 13 — параграф 1 б (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
1б. За да се изключи потенциален конфликт на интереси, проверяващият орган не зависи съществено от едно дружество за своите приходи. |
Изменение 110
Предложение за регламент
Член 13 — параграф 3
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
3. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 с цел допълване на настоящия регламент чрез определяне на допълнителни методи и критерии за акредитиране на проверяващите органи. Методите, посочени в делегираните актове се основават на принципите за проверка, посочени в членове 10 и 11, както и на съответните международно възприети стандарти. |
3. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 с цел допълване на настоящия регламент чрез определяне на допълнителни методи и критерии за акредитиране на проверяващите органи и други правила за гарантиране на независимостта и безпристрастността на проверяващите органи. Методите, посочени в делегираните актове се основават на принципите за проверка, посочени в членове 10 и 11, както и на съответните международно възприети стандарти. |
Изменение 111
Предложение за регламент
Член 14 — параграф 1 — буква в
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 112
Предложение за регламент
Член 14 — параграф 1 — буква г
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 113
Предложение за регламент
Член 14 — параграф 1 — буква д
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 114
Предложение за регламент
Член 14 — параграф 1 a (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
1а. Ако допълнителната енергия, необходима за ледовия клас на кораба, трябва да бъде изключена от енергията, използвана на борда, мониторинговият план включва също: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Изменение 115
Предложение за регламент
Член 14 — параграф 2
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
2. Всяка година дружествата записват информацията и данните, изброени в параграф 1, по прозрачен начин, който позволява проверката на спазването на настоящия регламент от проверяващия орган. |
2. Дружествата записват информацията и данните, изброени в параграф 1, своевременно и по прозрачен начин и ги събират всяка година , за да може да се извърши проверка на спазването на настоящия регламент от проверяващия орган. |
Изменение 116
Предложение за регламент
Член 15 — параграф 2 — буква в a (нова)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 117
Предложение за регламент
Член 15 — параграф 2 — буква г
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
заличава се |
Изменение 118
Предложение за регламент
Член 15 — параграф 3 a (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
3а. Въз основа на информацията, предоставена от проверяващия орган, компетентният орган на държавата членка изчислява размера на санкциите, посочени в член 20, параграфи 1 и 2, и уведомява дружеството за него. |
Изменение 119
Предложение за регламент
Член 15 — параграф 4 a (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
4а. администриращият орган по отношение на корабоплавателно дружество е: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Изменение 120
Предложение за регламент
Член 16 — параграф 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. Комисията разработва, осигурява функционирането и актуализира електронна база данни за съответствие за целите на мониторинга на съответствието с членове 4 и 5. Базата данни за съответствие се използва за водене на регистър на баланса на съответствието на корабите и използването на механизмите за гъвкавост, посочени в членове 17 и 18. Тя е достъпна за дружествата, проверяващите органи, компетентните органи и Комисията. |
1. Комисията разработва, осигурява функционирането и актуализира електронна база данни за съответствие , включена в системата THETIS-MRV създадена съгласно Регламент (ЕО) 2015/757, за целите на мониторинга на съответствието с членове 4 и 5. Базата данни за съответствие се използва за водене на регистър на баланса на съответствието на корабите , използването на изключенията, посочени в член 5, параграф 3, и използването на механизмите за гъвкавост, посочени в членове 17 и 18 , и санкциите, наложени съгласно член 20 . Тя е достъпна за дружествата, проверяващите органи, компетентните органи и Комисията. |
Изменение 121
Предложение за регламент
Член 16 — параграф 1 a (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
1а. На дружествата се разрешава да натрупват излишък по отношение на съответствието от кораби, които не са предмет на настоящия регламент, задвижвани изцяло с възобновяема енергия, като например вятърна или слънчева енергия, стига тези кораби да не се използват само с цел отдих. |
Изменение 122
Предложение за регламент
Член 16 — параграф 3
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
3. До 30 април всяка година дружеството записва в базата данни за съответствие за всеки от своите кораби информацията, посочена в член 15, параграф 2, както е установена от проверяващия орган, заедно с информация, която позволява да се идентифицира корабът, дружеството и проверяващият орган, извършил оценката. |
3. До 30 април всяка година дружеството записва в базата данни за съответствие за всеки от своите кораби информацията, посочена в член 15, параграф 2, както е установена и изчислена от проверяващия орган , използването на механизмите за гъвкавост, посочени в членове 17 и 18, ежегодните изключения, прилагани съгласно член 5, параграф 3, ако има такива , заедно с информация, която позволява да се идентифицира корабът, дружеството и проверяващият орган, извършил оценката. |
Изменение 123
Предложение за регламент
Член 17 — параграф 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. Когато за отчетния период корабът има излишък по отношение на съответствието, дружеството може да го прехвърли към баланс за съответствие на същия кораб за следващия отчетен период. Дружеството записва натрупването на излишъка на съответствие за следващия отчетен период в базата данни за съответствието, при условие че това действие бъде одобрено от неговия проверяващ орган. След издаването на свидетелството за съответствие FuelEU дружеството вече не може да прехвърля излишъка на съответствие. |
1. Въз основа на информацията, посочена в член 15, параграф 2, когато за отчетния период корабът има излишък по отношение на съответствието във връзка със своя интензитет на емисиите на парникови газове или квотата за възобновяеми горива от небиологичен произход, както е посочено съответно в член 4, параграф 2 и член 4а, параграф 3 , дружеството може да го прехвърли към баланс за съответствие на същия кораб за следващия отчетен период. Дружеството записва натрупването на излишъка на съответствие за следващия отчетен период в базата данни за съответствието, при условие че това действие бъде одобрено от неговия проверяващ орган. След издаването на свидетелството за съответствие FuelEU дружеството вече не може да прехвърля излишъка на съответствие. Неизползваният излишък по отношение на съответствието за следващия отчетен период има валидност три години. |
Изменение 124
Предложение за регламент
Член 18 — параграф 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. Балансите за съответствие на два или повече кораба, които се проверяват от един и същ проверяващ орган, могат да бъдат обединени за целите на изпълнението на изискванията на член 4. Балансът за съответствие на даден кораб не може да бъде включен в повече от едно обединение през един и същи отчетен период. |
1. Балансите за съответствие за интензитета на емисиите на парникови газове или квотата за възобновяеми горива от небиологичен произход, както е посочено съответно в член 4, параграф 2 и член 4а, параграф 3, на два или повече кораба, които се проверяват от един и същ проверяващ орган, могат да бъдат обединени за целите на изпълнението на изискванията на членове 4 и 4 а . Балансът за съответствие на даден кораб не може да бъде включен в повече от едно обединение през един и същи отчетен период. |
Изменение 125
Предложение за регламент
Член 20 — параграф 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. Ако на 1 май в годината, следваща отчетния периода, корабът има недостиг на съответствие, дружеството заплаща санкция. Проверяващият орган изчислява размера на санкцията въз основа на формулата, посочена в приложение V . |
1. Ако на 1 май в годината, следваща отчетния периода, корабът има недостиг на съответствие, дружеството заплаща корективна санкция. Компетентният орган на държавата членка, въз основа на информацията, предоставена от проверяващия орган, изчислява размера на санкцията въз основа на формулата, посочена в приложение V, за пределните стойности на интензитета на емисиите на парникови газове и когато е приложимо, за квотата за възобновяеми горива от небиологичен произход, както е посочено съответно в член 4, параграф 2 и член 4а, параграф 3 . |
Изменение 126
Предложение за регламент
Член 20 — параграф 2
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
2. Дружеството заплаща санкция за всяко неотговарящо на изискванията акостиране в пристанище. Проверяващият орган изчислява размера на санкцията, като умножава сумата 250 EUR по стойността на инсталираната на борда мощност в мегавати, и по броя на часовете престой на котвена стоянка. |
2. Дружеството заплаща санкция за всяко неотговарящо на изискванията акостиране в пристанище. Компетентният орган на държавата членка, въз основа на информацията, предоставена от проверяващия орган, изчислява размера на санкцията, като умножава сумата от 250 евро при цени за 2022 г. по стойността на инсталираната на борда мощност в мегавати, и по броя на часовете престой на котвена стоянка. За целите на това изчисление количеството време, необходимо за свързване с брегово електрозахранване, се счита за два часа, като това време се изважда по подразбиране от изчислението на броя на часовете престой на котвена стоянка, за да се отчете времето, необходимо за свързване с брегово електрозахранване. |
Изменение 127
Предложение за регламент
Член 20 — параграф 3 a (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
3а. Държавата, която е администрираща за дадено дружество, гарантира, че за всеки от неговите кораби, който има дефицити на съответствие към 1 юни на отчетната година, след евентуално потвърждение от компетентния орган, дружеството изплаща до 30 юни на отчетната година сума, равна на санкцията, произтичаща от прилагането на формулите, посочени в приложение V, част Б. |
Изменение 128
Предложение за регламент
Член 20 — параграф 3 б (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
3б. Когато дружеството сключи договор с търговски оператор, в който се уточнява, че този оператор е отговорен за закупуването на горивото или експлоатацията на кораба, дружеството и този търговски оператор, чрез договорно споразумение, определят, че последният отговаря за плащането на разходите, произтичащи от санкциите, посочени в настоящия член. За целите на настоящия параграф носенето на отговорност за експлоатацията на кораба означава определяне на превозвания товар, маршрута, трасето и/или скоростта на кораба. |
Изменение 129
Предложение за регламент
Член 20 — параграф 3 в (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
3в. Когато дружеството или търговският оператор сключи договор с доставчик на гориво, като възлага на последния отговорността за доставката на конкретни горива, този договор включва разпоредби, определящи отговорността на доставчика на гориво да обезщети дружеството или търговския оператор за плащането на санкциите, посочени в настоящия член, ако горивата не са доставени съгласно договорените условия. За целите на настоящия параграф горивата, доставяни по посочените договори, трябва да отговарят на разпоредбите на член 9, параграф 1, буква б). |
Изменение 130
Предложение за регламент
Член 20 — параграф 4
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
4. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 за изменение на приложение V с цел адаптиране на формулата, посочена в параграф 1 от настоящия член, и за изменение на размера на фиксираната санкция, предвидена в параграф 2 от настоящия член, като взема предвид промените в цената на енергията. |
4. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 26 за изменение на приложение V с цел адаптиране на формулата, посочена в параграф 1 от настоящия член, и за изменение на размера на фиксираната санкция, предвидена в параграф 2 от настоящия член, в момента, в който промените в цената на енергията започнат да отслабват възпиращото действие на съществуващите санкции . По отношение на формулата, посочена в параграф 1 от настоящия член, получената санкция трябва да бъде по-голяма от количеството и цената на възобновяемото и нисковъглеродното гориво, които корабите биха използвали, ако бяха изпълнили изискванията на настоящия регламент. |
Изменение 131
Предложение за регламент
Член 21 — параграф 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. Средствата от санкциите, посочени в член 20, параграфи 1 и 2, се разпределят в подкрепа на общи проекти, насочени към бързото внедряване на горива от възобновяеми и нисковъглеродни източници в морския сектор. Проектите, финансирани от средствата, събрани от санкциите, стимулират производството на по-големи количества горива от възобновяеми и нисковъглеродни източници за морския сектор, улесняват изграждането на подходящи съоръжения за бункероване или на щепсели за електрическа връзка в пристанищата и подпомагат разработването, изпитването и внедряването на най-иновативните европейски технологии във флотите с цел постигане на значително намаляване на емисиите. |
1. Средствата от санкциите, посочени в член 20, параграфи 1 и 2, се разпределят в подкрепа на общи проекти, насочени към бързото внедряване на горива от възобновяеми и нисковъглеродни източници в морския сектор. проектите, финансирани от средствата, събрани от санкциите, стимулират производството на по-големи количества горива от възобновяеми и нисковъглеродни източници за морския сектор, улесняват изграждането на подходящи съоръжения за бункероване или на щепсели за електрическа връзка в пристанищата или адаптират надпалубните съоръжения, ако е необходимо, и подпомагат разработването, изпитването и внедряването на най-иновативните европейски технологии във флотите с цел постигане на значително намаляване на емисиите. |
Изменение 132
Предложение за регламент
Член 21 — параграф 2
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
2. Приходите от санкции, посочени в параграф 1, се разпределят към Фонда за иновации , посочен в член 10а, параграф 8 от Директива 2003/87/ЕО. Тези приходи са външни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 5 от Финансовия регламент и се изпълняват в съответствие с правилата, приложими за Фонда за иновации . |
2. Приходите от санкции, посочени в параграф 1, се разпределят към Фонда за океаните , посочен в член 3жаб от Директива 2003/87/ЕО . Тези приходи се заделят за морския сектор и допринасят за неговата декарбонизация . Тези приходи са външни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 5 от Финансовия регламент и се изпълняват в съответствие с правилата, приложими за Фонда за океаните . |
Изменение 133
Предложение за регламент
Член 24 — параграф 1
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. Дружествата имат право да подадат заявление за преглед на изчисленията и измерванията, изпратени им от проверяващия орган съгласно настоящия регламент, включително по отношение на отказа за издаване на свидетелство за съответствие FuelEU съгласно член 19, параграф 1. |
1. Дружествата имат право да подадат заявление за преглед на изчисленията и измерванията, изпратени им от компетентния орган на държавата членка или от проверяващия орган съгласно настоящия регламент, включително по отношение на отказа за издаване на свидетелство за съответствие FuelEU съгласно член 19, параграф 1. |
Изменение 134
Предложение за регламент
Член 26 — параграф 2
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
2. Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 4, параграф 6, член 5, параграф 4, член 9, параграф 3, член 13, параграф 3, член 20, параграф 4 и член 21, параграф 3 се предоставя на Комисията за неопределен срок, считано от [датата на влизане в сила на настоящия регламент]. |
2. Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 4, параграф 4, член 4а, параграф 6, член 5, параграф 4, член 9 , параграф 3, член 9а , параграф 3, член 13, параграф 3, член 20, параграф 4 и член 21, параграф 3 се предоставя на Комисията за неопределен срок, считано от [датата на влизане в сила на настоящия регламент]. |
Изменение 135
Предложение за регламент
Член 26 — параграф 3
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
3. Делегирането на правомощия, посочено в член 4, параграф 7 , член 5, параграф 4, член 9, параграф 3, член 13, параграф 3, член 20, параграф 4 и член 21, параграф 3, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощия. То поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна, посочена в решението дата. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила. |
3. Делегирането на правомощия, посочено в член 4, параграф 4, член 4а, параграф 6 , член 5, параграф 4, член 9 , параграф 3, член 9а , параграф 3, член 13, параграф 3, член 20, параграф 4 и член 21, параграф 3, може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощия. То поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна, посочена в решението дата. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила. |
Изменение 136
Предложение за регламент
Член 26 — параграф 6
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
6. Делегиран акт, приет съгласно член 4, параграф 7 , член 5, параграф 4, член 9, параграф 3, член 13, параграф 3, член 20, параграф 4 и член 21, параграф 3 влиза в сила единствено ако нито Европейският парламент, нито Съветът са представили възражения в срок от два месеца след нотифицирането на акта на Европейския парламент и Съвета или ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Този срок се удължава с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета. |
6. Делегиран акт, приет съгласно член 4, параграф 4, член 4а, параграф 6 , член 5, параграф 4, член 9, параграф 3, член 9а, параграф 3, член 13, параграф 3, член 20, параграф 4 и член 21, параграф 3 влиза в сила единствено ако нито Европейският парламент, нито Съветът са представили възражения в срок от два месеца след нотифицирането на акта на Европейския парламент и Съвета или ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Този срок се удължава с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета. |
Изменение 137
Предложение за регламент
Член 28 — параграф - 1 (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
-1. До 1 януари 2024 г. Комисията изготвя доклад за социалното въздействие на настоящия регламент. Този доклад включва прогноза за въздействието на настоящия регламент върху потребностите в областта на заетостта и обученията до 2030 г. и до 2050 г. |
Изменение 138
Предложение за регламент
Член 28 — параграф 1 — уводна част
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
1. До 1 януари 2030 г. Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета резултатите от оценката на функционирането на настоящия регламент и на развитието на технологиите и пазара на горива от възобновяеми и нисковъглеродни източници в морския транспорт и неговото въздействие върху морския сектор в Съюза. Комисията разглежда възможни изменения на: |
1. До 1 януари 2027 г. и на всеки пет години след това Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета резултатите от оценката на функционирането на настоящия регламент и на развитието на технологиите и пазара на горива от възобновяеми и нисковъглеродни източници в морския транспорт и неговото въздействие върху морския сектор в Съюза. В този доклад се обръща специално внимание на приноса на настоящия регламент за постигането на общите и специфичните за сектора цели на Съюза в областта на климата, определени в Европейския закон за климата, както и на целите на Съюза в областта на енергията от възобновяеми източници и енергийната ефективност. В доклада се оценява и въздействието на настоящия регламент върху функционирането на единния пазар, конкурентоспособността на морския сектор, цените на транспортните товарни превози и мащаба на изместването на въглеродни емисии и стопанска дейност. Същевременно Комисията оценява и въздействието на настоящия регламент върху глобалното намаляване на емисиите на парникови газове в транспортния сектор, както и върху развитието на световните и регионалните търговски потоци. Комисията разглежда възможни изменения на: |
Изменение 139
Предложение за регламент
Член 28 — параграф 1 — буква a а (нова)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||||
|
|
|
Изменение 140
Предложение за регламент
Член 28 — параграф 1 — буква а б (нова)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 141
Предложение за регламент
Член 28 — параграф 1 — буква а в (нова)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 142
Предложение за регламент
Член 28 — параграф 1 — буква б
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 143
Предложение за регламент
Член 28 — параграф 1 — буква в a (нова)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
|
Изменение 144
Предложение за регламент
Член 28 — параграф 1 а (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
1а. За да се гарантира основан на цели и технологично неутрален подход, настоящият регламент следва да бъде прегледан и при необходимост — изменен, тъй като новите технологии за намаляване на емисиите на парникови газове като улавяне на въглерод на борда, нови горива от възобновяеми и нисковъглеродни източници и нови методи за задвижване, например задвижване чрез вятърна енергия, стават по-развити в техническо и икономическо отношение. Комисията непрекъснато оценява зрелостта на различните технологии за намаляване на емисиите на парникови газове и представя първи преглед в това отношение на Европейския парламент и на Съвета до 1 януари 2027 г. |
Изменение 145
Предложение за регламент
Член 28 — параграф 1 б (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
1б. Комисията осъществява непрекъснат мониторинг на количеството на алтернативните горива, предоставяни на корабните дружества в Съюза, и представя заключенията си на Европейския парламент и на Съвета до 1 януари 2027 г. и на всеки пет години до 2050 г. Ако предлагането на тези горива не отговори на търсенето от страна на корабните дружества, от които се изисква да изпълнят определените в настоящия регламент задължения, Комисията следва да предложи мерки, за да се гарантира, че доставчиците на морски горива в Съюза предоставят на разположение необходимите количества алтернативни горива на корабните дружества, които акостират в пристанища на Съюза. |
Изменение 146
Предложение за регламент
Член 28 — параграф 1 в (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
1в. Комисията предлага изменения на настоящия регламент, в случай че Международната морска организация приеме глобални пределни стойности на интензитета на емисиите на парникови газове в световен план на равностойно на настоящия регламент равнище, с цел гарантиране на пълно съгласуване с международното споразумение. |
Изменение 147
Предложение за регламент
Член 28 — параграф 1 г (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
1г. До 1 януари 2027 г. и на всеки пет години до 2050 г. Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета относно резултатите от цялостна оценка на съвкупното макроикономическо въздействие на законодателния пакет „Подготвени за цел 55“ (1a) . В този доклад се обръща особено внимание на въздействието върху конкурентоспособността на Съюза, създаването на работни места, цените на транспортните товарни превози, покупателната способност на домакинствата и мащаба на изместването на въглеродни емисии. |
Изменение 148
Предложение за регламент
Член 28 — параграф 1 д (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
1д. Комисията разглежда евентуалната необходимост от изменения на настоящия регламент с цел опростяването на нормативната уредба. Комисията и компетентните органи непрекъснато адаптират административните процедури към най-добрите практики и предприемат всички мерки за опростяване на прилагането на настоящия регламент, като по този начин свеждат до минимум административната тежест за корабособствениците, операторите, пристанищата и проверяващите органи. |
Изменение 149
Предложение за регламент
Член 28 а (нов)
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
|
Член 28a Компенсаторно намаляване на регулаторната тежест В съответствие със съобщението си относно принципа на отмяна на предишни тежести при въвеждане на нови Комисията представя до 1 януари 2024 г. предложения за компенсиране на въведената с настоящия регламент регулаторна тежест чрез изменянето или отмяната на разпоредби в други законодателни актове на Съюза, които пораждат регулаторна тежест в морския сектор. |
Изменение 150
Предложение за регламент
Приложение I — уравнение 1
Текст, предложен от Комисията
|
Индекс за интензитета на емисиите на ПГ |
WtT |
TtW |
|
Интензитет на ПГ
|
|
|
Изменение
|
Индекс за интензитета на емисиите на ПГ |
WtT |
TtW |
|
Интензитет на ПГ
|
|
|
Изменение 151
Предложение за регламент
Приложение I — таблица 1 — ред 6 а (нов)
Текст, предложен от Комисията
Изменение
|
n гориво |
Брой горива, доставени на кораба през референтния период |
Изменение 152
Предложение за регламент
Приложение II — таблица 1 — ред 12 a (нов)
Текст, предложен от Комисията
Изменение
|
MULTi |
Коефициент за умножение, прилаган за RFNBO fuel |
Изменение 153
Предложение за регламент
Приложение I — таблица 1 — ред 19 а (нов)
Текст, предложен от Комисията
Изменение
|
Mi, j A |
Коригираната маса на специфичното гориво i, окислено при потребителя j [gFuel] поради плаване в условия на лед в случай на кораб от ледови клас IC, IB, IA или IA Super или еквивалентен ледови клас (1a) и поради техническите характеристики на кораб от ледови клас IA или IA Super или еквивалентен ледови клас. Коригираната маса Mi, j A се използва във формула (1) вместо масата Mi, j, когато е целесъобразно. |
Изменение 154
Предложение за регламент
Приложение I — параграф 4 — уводна част
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
В случай на изкопаеми горива се използват приетите в приложение II стойности. |
В случай на изкопаеми горива се използват приетите в приложение II стойности , освен ако действителните стойности могат да бъдат предоставени чрез удостоверяване или преки измервания на емисиите . |
Изменение 155
Предложение за регламент
Приложение I — параграф 4 — алинея 1 — уводна част
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
За целите на настоящия регламент за члена ΣEk x CO2eq electricity в числителя на формула (1) се задава нула. |
За целите на настоящия регламент за члена ΣEk x CO2eq electricity в числителя на формула (1) се задава нула. |
|
|
За члена MULT в знаменателя на формула (1) се задава стойността на коефициента за умножение на RFNBO, както е определен в член 4а, параграф 2 в съответствие с член 9, параграф 1, буква б). За всички други горива за коефициента за умножение се задава едно. |
Изменение 156
Предложение за регламент
Приложение I — параграф 5
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
Масата [Mi] на горивото се определя, като се използва докладваното количество в съответствие с рамката за докладване съгласно Регламент (ЕС) 2015/757 за плаванията, попадащи в обхвата на настоящия регламент, въз основа на избраната от дружеството методика за мониторинг. |
Масата [Mi] на горивото се определя, като се използва докладваното количество в съответствие с рамката за докладване съгласно Регламент (ЕС) 2015/757 за плаванията, попадащи в обхвата на настоящия регламент, въз основа на избраната от дружеството методика за мониторинг. Коригираната маса на горивото [MiA] може да се използва вместо масата на горивото [Mi] за кораб от ледови клас IC, IB, IA или IA Super или еквивалентен ледови клас. Коригираната маса [MiA] е определена в приложение Va. |
Изменение 157
Предложение за регламент
Приложение I — параграф 12
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
В съответствие с плана за съответствие, посочен в член 6, и след оценка от проверяващия орган могат да се използват други методи, като например пряко измерване на еквивалента на CO2 — СО2eq или лабораторни изпитвания , ако това повишава цялостната точност на изчислението. |
В съответствие с плана за съответствие, посочен в член 6, и след оценка от проверяващия орган могат да се използват други методи, като например пряко измерване на еквивалента на CO2 — CO2eq, ако това повишава цялостната точност на изчислението. |
Изменение 158
Предложение за регламент
Приложение I — таблица
Текст, предложен от Комисията
|
Клас горива |
WtT |
TtW |
|
Изкопаеми |
Използват се приетите стойности по подразбиране, както е посочено в таблица 1 от настоящия регламент. |
Използват се въглеродните коефициенти за СО2 от Регламента на ЕС относно мониторинга, докладването и проверката (МДП) за горивата, за които е посочен такъв коефициент За всички други емисионни фактори могат да се използват приети стойности, както е посочено в таблица 1 от настоящия регламент, като алтернатива: Стойности, удостоверени чрез лабораторни изпитвания или преки измервания на емисиите. |
|
Устойчиви възобновяеми горива (течни биогорива, биогазове, електронни горива) |
Като алтернатива стойностите на CO2eq, предвидени в RED II (без горене), могат да се използват за всички горива, чиито начини на производство са включени в RED II Може да се използва одобрена в Red II схема за удостоверяване |
За емисионните фактори като алтернатива могат да се използват приети стойности, както е посочено в таблица 1 от настоящия регламент Стойности, удостоверени чрез лабораторни изпитвания или преки измервания на емисиите. |
|
Други (включително електроенергия) |
Като алтернатива стойностите на CO2eq, предвидени в RED II (без горене), могат да се използват за всички горива, чиито начини на производство са включени в RED II Може да се използва одобрена в Red II схема за удостоверяване |
За емисионните фактори като алтернатива могат да се използват приети стойности, както е посочено в таблица 1 от настоящия регламент Стойности, удостоверени чрез лабораторни изпитвания или преки измервания на емисиите. |
Изменение
|
Клас горива |
WtT |
TtW |
|
Изкопаеми |
Използват се приетите стойности по подразбиране, както е посочено в таблица 1 от настоящия регламент , освен ако действителните стойности могат да бъдат предоставени чрез удостоверяване или преки измервания на емисиите . |
Използват се въглеродните коефициенти за СО2 от Регламента на ЕС относно мониторинга, докладването и проверката (МДП) за горивата, за които е посочен такъв коефициент За всички други емисионни фактори могат да се използват приети стойности, както е посочено в таблица 1 от настоящия регламент, като алтернатива: Стойности, удостоверени чрез преки измервания на емисиите. |
|
Устойчиви възобновяеми горива (течни биогорива, биогазове, електронни горива) |
Като алтернатива стойностите на CO2eq, предвидени в RED II (без горене), могат да се използват за всички горива, чиито начини на производство са включени в RED II Може да се използва одобрена в RED II схема за удостоверяване или преки измервания на емисиите |
За емисионните фактори като алтернатива могат да се използват приети стойности, както е посочено в таблица 1 от настоящия регламент Стойности, удостоверени чрез преки измервания на емисиите. |
|
Други (включително електроенергия) |
Като алтернатива стойностите на CO2eq, предвидени в RED II (без горене), могат да се използват за всички горива, чиито начини на производство са включени в RED II Може да се използва одобрена в RED II схема за удостоверяване или преки измервания на емисиите |
За емисионните фактори като алтернатива могат да се използват приети стойности, както е посочено в таблица 1 от настоящия регламент Стойности, удостоверени чрез преки измервания на емисиите. |
Изменение 159
Предложение за регламент
Приложение II — параграф 2
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
Емисионните фактори за биогоривата, биогаза, възобновяемите горива от небиологичен произход и рециклираните въглеродни горива се определят в съответствие с методиките, посочени в приложение 5, част В към Директива (ЕС) 2018/2001. |
Емисионните фактори за биогоривата, биогаза, възобновяемите горива от небиологичен произход и рециклираните въглеродни горива се определят в съответствие с методиките, посочени в приложение 5, част В към Директива (ЕС) 2018/2001. |
|
|
Емисионните фактори за всеки вид гориво могат като алтернатива да се определят въз основа на действителни удостоверени стойности или на стойности, установени чрез преки измервания на емисиите. |
Изменение 160
Предложение за регламент
Приложение II — таблица
Текст, предложен от Комисията
|
Био-ВПГ Основни продукти/отпадъци/смес от суровини |
0,05 |
Препратка към Директива (ЕС) 2018/2001 |
ВПГ, цикъл на Ото (двугоривен, средна честота на въртене) |
2 755 MEPC245 (66) Регламент (EС) 2015/757 Дизелово гориво за морския сектор |
0,00005 |
0,00018 |
3,1 |
|
ВПГ, цикъл на Ото (двугоривен, с ниска честота на въртене) |
1,7 |
||||||
|
ВПГ, Цикъл на Дизел (двугоривен) |
0,2 |
||||||
|
Бедна смес, искрово запалване |
Не е приложимо |
Изменение
|
Био-ВПГ Основни продукти/отпадъци/смес от суровини |
0,05 |
Препратка към Директива (ЕС) 2018/2001 |
ВПГ, цикъл на Ото (двугоривен, средна честота на въртене) |
2 755 MEPC245 (66) Регламент (EС) 2015/757 Дизелово гориво за морския сектор |
0 |
0,00011 |
3,1 |
|
ВПГ, цикъл на Ото (двугоривен, с ниска честота на въртене) |
1,7 |
||||||
|
ВПГ, Цикъл на Дизел (двугоривен) |
0,2 |
||||||
|
Бедна смес, искрово запалване |
Не е приложимо |
Изменение 161
Предложение за регламент
Приложение II — параграф 8
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
Колона 4 съдържа стойността на емисиите на CO2eq в [gCO2eq/MJ]. За изкопаеми горива се използват само приетите стойности в таблицата. За всички останали горива (с изключение на изрично посочените) стойностите се изчисляват, като се използва методиката или приетите стойности, посочени в Директива (ЕС) 2018/2001, извадени от емисиите при горене с пълно окисляване на горивото (33). |
Колона 4 съдържа стойността на емисиите на CO2eq в [gCO2eq/MJ]. За изкопаеми горива се използват приетите стойности в таблицата , освен ако действителните стойности могат да бъдат предоставени чрез удостоверяване или преки измервания на емисиите . За всички останали горива (с изключение на изрично посочените) стойностите се изчисляват, като се използва методиката или приетите стойности, посочени в Директива (ЕС) 2018/2001, извадени от емисиите при горене с пълно окисляване на горивото (33). |
Изменение 162
Предложение за регламент
Приложение II — таблица — ред 4 a (нов)
Текст, предложен от Комисията
Изменение
|
Всеки друг източник на енергия с нулеви емисии |
Всяка технология, която постига намаляване на емисиите, еквивалентно или по-значително, отколкото би било постигнато чрез използване на уредба за брегово електрозахранване. |
Изменение 163
Предложение за регламент
Приложение V
Текст, предложен от Комисията
|
ПРИЛОЖЕНИЕ V |
|||
|
Формули за изчисляване на баланса на съответствието и на санкцията, ПОСОЧЕНА В ЧЛЕН 20, ПАРАГРАФ 1 |
|||
|
Формула за изчисляване на баланса за съответствие на кораба |
|||
|
За целите на изчисляването на баланса за съответствие на даден кораб се прилага следната формула: |
|||
|
Баланс на съответствието [2eq/MJ] = |
|
||
|
където: |
|||
|
gCO 2eq |
Грамове еквивалент на CO2 |
||
|
GHGIEtarget |
Пределна стойност на интензитета на емисиите на парникови газове на енергията, използвана на борда на кораб съгласно член 4, параграф 2 от настоящия регламент |
||
|
GHGIEactual |
Годишна средна стойност на интензитета на емисиите на парникови газове на енергията, използвана на борда на кораб, изчислена за съответния отчетен период |
||
|
Формули за изчисляване на санкцията, предвидена в член 20, параграф 1 |
|||
|
Размерът на санкцията, предвидена в член 20, параграф 1, се изчислява, както следва: |
|||
|
Санкция = |
(Баланс на съответствието / GHGIEactual) x коефициент на преобразуване от MJ към тонове VLSFO (41,0 MJ / kg) x 2 400 EUR |
||
Изменение
|
ПРИЛОЖЕНИЕ V |
|||||
|
ФОРМУЛИ ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА БАЛАНСА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО И НА КОРЕКТИВНАТА САНКЦИЯ , ПРЕДВИДЕНА В ЧЛЕН 20, ПАРАГРАФ 1 |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
За целите на изчисляването на баланса за съответствие на даден кораб се прилага следната формула: |
|||||
|
Баланс на съответствието [2eq/MJ] = |
|
||||
|
където: |
|||||
|
gCO 2eq |
Грамове еквивалент на CO2 |
||||
|
GHGIEtarget |
Пределна стойност на интензитета на емисиите на парникови газове на енергията, използвана на борда на кораб съгласно член 4, параграф 2 от настоящия регламент |
||||
|
GHGIEactual |
Годишна средна стойност на интензитета на емисиите на парникови газове на енергията, използвана на борда на кораб, изчислена за съответния отчетен период |
||||
|
|||||
|
CB_RFNBO [% RFNBO] = |
(% RFNBOquota — % RFNBOactual) |
||||
|
където: |
|
||||
|
CB_RFNBO |
Баланс на съответствието по отношение на квотата за възобновяеми горива от небиологичен произход в съответствие с член 4а, параграф 3 |
||||
|
% RFNBOquota |
Квота за възобновяеми горива от небиологичен произход на средногодишната енергия, използвана на борда на кораб съгласно член 4а, параграф 3 от настоящия регламент |
||||
|
% RFNBOactual |
Процент на средногодишната енергия, използвана на борда и докладвана от кораб, която действително е постигната с възобновяеми горива от небиологичен произход, отговарящи на изискванията на член 9, параграф 1, буква б) |
||||
|
|||||
|
|||||
|
Размерът на санкцията, предвидена в член 20, параграф 1, се изчислява, както следва: |
|||||
|
Санкция = |
(Баланс на съответствието / GHGIEactual) x коефициент на преобразуване от MJ към тонове VLSFO (41,0 MJ / kg) x 2 400 EUR |
||||
|
|||||
|
Размерът на корективната санкция, предвидена в член 20, параграф 1а, се изчислява, както следва: |
|||||
|
Корективна санкция (RFNBO) = |
abs(CB_RFNBO) x Pd x 3 |
||||
|
където: |
|
||||
|
Корективна санкция |
в EUR |
||||
|
abs(CB_RFNBO) |
Е абсолютната стойност на баланса на съответствие за възобновяеми горива от небиологичен произход |
||||
|
Pd |
Ценова разлика между възобновяемите горива от небиологичен произход и изкопаемите горива, съвместими с корабната инсталация |
||||
Изменение 164
Предложение за регламент
Приложение V а (ново)
Текст, предложен от Комисията
Изменение
ПРИЛОЖЕНИЕ Va
ПРИЛАГА СЕ ИЗЧИСЛЕНИЕ НА КОРИГИРАНАТА МАСА НА ГОРИВОТО И НА ДОПЪЛНИТЕЛНАТА ЕНЕРГИЯ
Първо, в настоящото приложение се описва как да се изчисли коригираната маса на горивото, като се използва допълнителната енергия, дължаща се на техническите характеристики на кораб от ледови клас IA или IA Super или от еквивалентен ледови клас (1a) , както и допълнителната енергия, използвана от кораб от ледови клас IC, IB, IA или IA Super, или от еквивалентен ледови клас, дължаща се на плаването в условия на лед. Второ, в него се описва как да се изчислят допълнителните енергии.
Коригирана маса [Mj A]
Коригираната маса на горивото [Mi A] се изчислява въз основа на допълнителната енергия, използвана за плаване в условия на лед, и допълнителната енергия, използвана поради техническите характеристики на кораб от ледови клас IA или IA Super или от еквивалентен ледови клас. Дружеството може да избере за кое гориво i да се разпредели допълнителната енергия. Избраното гориво i трябва да бъде едно от горивата, които корабът е изразходвал през отчетния период. Количеството енергия, съответстващо на консумираната маса на горивото i, може да бъде по-малко от количеството на допълнителната енергия.
Коригираната маса [Mi A] на горивото i се изчислява, както следва
|
|
, (Ax.1) |
където Mi total представлява общата маса на горивото i, Mi additional due to ice class е масата на горивото, дължаща се на допълнителната консумация на енергия на кораб от ледови клас IA или IA Super или еквивалентен ледови клас, а Mi additional due to ice conditions — масата на горивото, дължаща се на допълнителното потребление на енергия, дължащо се на плаването в условия на лед.
Масата на горивото i, представляваща допълнителната консумация на енергия, дължаща се на техническите характеристики на кораб от ледови клас IA или IA Super или от еквивалентен ледови клас, се изчислява с:
|
|
, (Ax.2) |
където Eadditional due to ice class е допълнителната консумация на енергия, дължаща се на техническите характеристики на кораб от ледови клас IA или IA Super или еквивалентен ледови клас, а LCVi е по-ниската калорична стойност на горивото i.
Аналогично, масата на горивото, дължаща се на допълнителното потребление на енергия, дължащо се на плаване в условия на лед, се изчислява, като се използва:
|
|
, (Ax.3) |
където Eadditional due to ice conditions е допълнителното потребление на енергия, дължащо се на плаването в условия на лед.
Допълнителна енергия, дължаща се на ледовия клас и на плаване в условия на лед
Допълнителната консумация на енергия, дължаща се на техническите характеристики на кораб от ледови клас IA или IA Super или от еквивалентен ледови клас, се изчислява, както следва:
|
|
, (Ax.4) |
където Evoyages, total означава общото потребление на енергия за всички плавания и Eadditional due to ice conditions е допълнителното потребление на енергия, дължащо се на плаването в условия на лед.
Общата консумация на енергия за всички плавания се изчислява, като се използва:
|
|
, (Ax.5) |
където Mi, voyages, total означава масата на горивото i, изразходвано за всички плавания, попадащи в обхвата на настоящия регламент, LCVi е по-ниската калорична стойност на горивото i, а Eelect., voyages, total е количеството доставена на кораба електроенергия, консумирана за всички плавания.
Масата на горивото i Mi, voyages, total консумирано за всички плавания, попадащи в обхвата на регламента, се изчислява с:
|
|
, (Ax.6) |
където Mi, voyages between MS представлява съвкупната маса на изразходваното гориво по време на всички плавания между пристанища под юрисдикцията на държава членка, Mi, voyages from MS — общата маса на изразходваното гориво по време на всички плавания с начална точка от пристанища под юрисдикцията на държава членка, и Mi, voyages to MS — общата маса на горивото, изразходвано по време на плаванията до пристанища под юрисдикцията на държава членка. Консумираното количество електроенергия, доставено на кораб Е elect., voyages total, може да се изчисли по същия начин.
Допълнителното потребление на енергия, дължащо се на плаването в условия на лед, се изчислява, както следва:
|
|
, (Ax.7) |
където Е voyages, open water означава енергията, консумирана при плаванията в открити води, а Еvoyages, ice conditions, adjusted е коригираната консумация на енергия в условия на лед.
Енергията, консумирана за плавания, които включват плаване само в открити води, се изчислява, както следва:
|
|
(Ax.8) |
където Evoyages, ice conditions означават енергията, консумирана за плаване в условия на лед, която се изчислява, както следва:
|
|
(Ax.9) |
където Mi, voyages, ice conditions означава масата на горивото i, изразходвано за плаване в условия на лед, а Eelect., voyages, total означава количеството на доставената на кораба електроенергия, консумирана при плаване в условия на лед.
Масата на горивото i, консумирано заради плаването в условия на лед, се изчислява, както следва:
|
|
, (Ax.10) |
където Mi, voyages between MS, ice cond. означава съвкупната маса на изразходваното гориво от кораб от ледови клас по време на плавания в условия на лед между пристанища под юрисдикцията на държава членка, Mi, voyages from MS — общата маса на изразходваното гориво от кораб от ледови клас по време на плавания в условия на лед за всички плавания с начална точка от пристанища под юрисдикцията на държава членка, и Mi, voyages to MS — общата маса на горивото, изразходвано от кораб от ледови клас по време на плавания в условия на лед за плаванията до пристанища под юрисдикцията на държава членка. Консумираното количество електроенергия, доставено на кораб Е ice conditions може да се изчисли по същия начин.
Общата консумация на енергия за всички плавания се изчислява, като се използва:
1)
|
|
(Ax.11) |
с изминатото разстояние при плаване в условия на лед Dice conditions и потреблението на енергия за изминато разстояние в открити води
C1492023BG29910120221020BG0016.000129922991P9_TC1-COD(2022)0227Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 20 октомври 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за определяне на специални разпоредби за програмите за сътрудничество за периода 2014—2020 г., подкрепяни от Европейския инструмент за съседство и по цел Европейско териториално сътрудничество, след прекъсване на изпълнението на програмата(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) 2022/2192.)
Изминатото разстояние при плаване в условия на лед Dice conditions се изчислява, както следва:
|
|
, (Ax.12) |
където D voyages between MS, ice cond. означава общото разстояние, изминато по време на плавания в условия на лед между пристанища под юрисдикцията на държава членка, D voyages from MS — общото разстояние, изминато по време на плавания в условия на лед за всички плавания с начална точка от пристанища под юрисдикцията на държава членка, а D voyages to MS — общото разстояние, изминато по време на плавания в условия на лед за плаванията до пристанища под юрисдикцията на държава членка.
Последното се определя, както следва:
|
|
, (Ax.13) |
където E voyages, ice conditions означава потреблението на енергия при плаване в условия на лед, а D total е общото изминато разстояние годишно.
Общото изминато разстояние годишно се изчислява, както следва:
|
|
, (Ax.14) |
където D voyages between MS означава общото разстояние, изминато между пристанища под юрисдикцията на държава членка, D voyages from MS — общото разстояние, изминато за всички плавания с начална точка от пристанища под юрисдикцията на държава членка, а D voyages to MS — общото разстояние, изминато за плаванията до пристанища под юрисдикцията на държава членка.
(1) Въпросът е върнат за междуинституционални преговори в компетентната комисия съгласно член 59, параграф 4, четвърта алинея от Правилника за дейността (А9-0233/2022).
(1a) Доклад на Асоциацията на корабособствениците от Европейската общност: „The Economic Value of the EU Shipping Industry“ („Икономическата стойност на сектора на корабоплаването в ЕС“), 2020 г.
(1a) Проучване на Европейската агенция за околна среда, 2020 г., https://www.eea.europa.eu/publications/rail-and-waterborne-transport.
(19) COM(2020)0563.
(20) COM(2020)0562.
(19) COM(2020)0563.
(20) COM(2020)0562.
(21) Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите на въглероден диоксид от морския транспорт и за изменение на Директива 2009/16/ЕО (ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 55).
(24) Регламент (ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за определяне на изискванията за акредитация и надзор на пазара във връзка с предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 339/93 (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 30).
(24) Регламент (ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за определяне на изискванията за акредитация и надзор на пазара във връзка с предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 339/93 (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 30).
(1a) Европейска комисия, Брюксел, работен документ на службите на Комисията „Насоки за по-добро регулиране“, 3.11.2021 г. SWD(2021)0305.
(1a) Съобщение на Комисията (COM(2021)0550), 14 юли 2021 г.
(1a) За допълнителна информация относно съответствието между ледовите класове вж. Препоръка 25/7 на HELCOM на адрес http://www.helcom.fi.
(33) Прави се препратка към Директива (ЕС) 2018/2001, приложение V.В, точка 1, буква а) към член u — „емисии от използваното гориво“.
(33) Прави се препратка към Директива (ЕС) 2018/2001, приложение V.В, точка 1, буква а) към член u — „емисии от използваното гориво“.
(1a) За допълнителна информация относно съответствието между ледовите класове вж. Препоръка 25/7 на HELCOM на адрес http://www.helcom.fi.