ОБЯВЛЕНИЕ — ОБЩЕСТВЕНА КОНСУЛТАЦИЯ

Географски означения от Чили, които следва да бъдат защитени като географски означения в Европейския съюз

(2021/C 184/13)

В рамките на провеждащите се преговори с Чили по осъвременено споразумение за свободна търговия (наричано по-долу „Споразумението“), включващо глава относно географските означения, чилийските органи представиха за защита съгласно Споразумението приложения списък с географски означения. Европейската комисия понастоящем разглежда въпроса дали тези географски означения трябва да бъдат защитени по силата на бъдещото споразумение.

Комисията приканва всички държави членки или трети държави, както и всички физически или юридически лица, които имат законен интерес и пребивават или са установени в държава членка или в трета държава, да изпратят възражения срещу такава защита, като подадат надлежно обоснована декларация.

Декларациите за възражение трябва да бъдат получени в Комисията в срок от един месец от датата на настоящата публикация. Декларациите за възражение следва да се изпращат на следния електронен адрес: AGRI-A3@ec.europa.eu

Декларациите за възражение се разглеждат единствено ако са получени в определения по-горе срок и ако показват следното по отношение на предложеното за защита наименование:

а)	то е в противоречие с наименованието на сорт растения или порода животни и следователно има вероятност да заблуди потребителя по отношение на истинския произход на продукта;

б)

то е изцяло или частично омоним на наименование, което вече е защитено в Съюза (съгласно Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1)), достъпно на следния адрес:

https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/

или на някое от географските означения от държави извън ЕС, които са защитени в ЕС по силата на двустранни споразумения и са обществено достъпни в GIview на адрес https://www.tmdn.org/giview/ или в списъка, достъпен на:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

в)	предвид репутацията и известността на дадена търговска марка, както и продължителността на нейното използване, то може да въведе в заблуждение потребителя по отношение на действителната идентичност на продукта;

г)	то застрашава съществуването на изцяло или отчасти идентично наименование или търговска марка или съществуването на продукти, които са били законно на пазара през период от поне пет години, предшестващ датата на публикация на настоящото обявление;

д)	или ако могат да предоставят подробности, на основата на които може да се заключи, че наименованието, чиято защита се разглежда, е родово.

Оценката по горепосочените критерии се извършва по отношение на територията на Съюза, която в случай на права върху интелектуална собственост представлява единствено територията или териториите, където посочените права са защитени. Евентуалното получаване на закрила на тези географски означения в Европейския съюз зависи от успешното завършване на горепосочените преговори и подписване на свързания с тях правен акт.

Списък на географските означения на селскостопански продукти и храни от Чили, които следва да бъдат защитени като географски означения в Европейския съюз (2)

Наименование, регистрирано в Чили

Кратко описание

1.	SAL DE CAHUIL - BOYERUCA LO VALDIVIA

Сол

2.	PROSCIUTTO DE CAPITAN PASTENE

Сушена шунка

3.	LIMON DE PICA

Лимони

4.	LANGOSTA DE JUAN FERNANDEZ

Омари

5.	ATUN DE ISLA DE PASCUA

Риба тон — риба/филета от риби/жива риба

6.	CANGREJO DORADO DE JUAN FERNANDEZ

Рак — жив/нежив

7.	CORDERO CHILOTE

Агнешко месо

8.	DULCES DE LA LIGUA

Тестени сладкарски изделия

9.	MAIZ LLUTEÑO

Царевица

10.	SANDIA DE PAINE

Диня

11.	ACEITUNAS DE AZAPA

Консервирани/пресни маслини

12.	OREGANO DE LA PRECORDILLERA DE PUTRE

Риган

13.	TOMATE ANGOLINO

Домати

14.	DULCES DE CURACAVÍ

Тестени сладкарски изделия

15.	ACEITE DE OLIVA DEL VALLE DEL HUASCO

Маслиново масло

16.	PUERRO AZUL DE MAQUEHUE

Праз

17.	SIDRA DE PUNUCAPA

Ябълково вино

18.	CHICHA DE CURACAVI

Ферментирала напитка

(1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

(2) Списък на регистрирани в Чили наименования, предоставен от чилийските органи в рамките на водените преговори.