22.1.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 24/19


Становище на Консултативния комитет по Сливанията дадено на неговото заседание на 27 май 2019 г. относно предварителен проект на решение по дело M.8713 — Tata Steel/ThyssenKrupp/JV

Докладчик: България

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 24/10)

Операция

1.

Консултативният комитет (състоящ се от 13 държави членки) е съгласен с Комисията, че сделката представлява концентрация по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията.

Съюзно измерение

2.

Консултативният комитет (състоящ се от 13 държави членки) е съгласен с Комисията, че сделката има съюзно измерение съгласно член 1, параграф 2 от Регламента за сливанията.

Продуктови пазари

3.

Консултативният комитет (състоящ се от 13 държави членки) е съгласен с определенията на Комисията на съответните продуктови пазари за производство и доставка на някои готови изделия от плоско валцувана въглеродна стомана и по-специално с това, че покалаената ламарина, електролитно хромираните листове (ECCS) и ламинираната стомана за опаковъчни изделия представляват обособени продуктови пазари.

4.

Консултативният комитет (състоящ се от 13 държави членки) е съгласен с определенията на Комисията на съответните продуктови пазари за производство и доставка на някои готови изделия от плоска въглеродна стомана, и по-специално:

4.1.

изделията от горещо поцинкована стомана, предназначени за сектора на автомобилостроенето („ИГПС за автомобилостроенето“), представляват обособен продуктов пазар от изделията от горещо поцинкована стомана за други приложения, по-специално заради ограничената заменяемост по отношение на търсенето и предлагането, другите специфични особености на търсенето и предлагането на ИГПС за автомобилния сектор, както е подробно описано в решението, и преобладаващите условия на конкуренция ([информация относно маржовете]) между клиентите от сектора на автомобилостроенето и клиентите от другите сектори;

4.2.

всички ИГПС за автомобилостроенето, независимо от това дали се доставят пряко или косвено на производителите на оригинално оборудване (ПОО) за автомобилостроенето, принадлежат към един и същ съответен продуктов пазар, който вероятно е диференциран.

Географски пазари

5.

Консултативният комитет (състоящ се от 13 държави членки) е съгласен с определенията на Комисията за съответните географски пазари за производство и доставка на някои готови изделия от плоска въглеродна стомана, и по-специално:

5.1.

пазарите на покалаена ламарина, ECCS и ламинирана стомана са предимно пазари в рамките на ЕИП; и

5.2.

пазарът на ИГПС за автомобилостроенето е предимно в ЕИП, но има доказателства, че е географски диференциран в рамките на ЕИП.

Оценка на конкуренцията

6.

Консултативният комитет (състоящ се от 13 държави членки) е съгласен с оценката на Комисията, че сделката би възпрепятствала значително практически осъществимата конкуренция вследствие на хоризонтални некоординирани ефекти по отношение на производството и доставката на:

6.1.

покалаена ламарина, ECCS и ламинирана стомана за опаковки в ЕИП; и

6.2.

ИГПС за автомобилостроенето в ЕИП.

Ефективност

7.

Консултативният комитет (състоящ се от 13 държави членки) е съгласен с Комисията, че ефективността, твърдяна от страните, не отговаря на кумулативния тест за проверка на ефективността, характеристиките на сливането и ползите за потребителите.

Ангажименти

8.

Консултативният комитет (състоящ се от 13 държави членки) е съгласен с Комисията, че окончателните ангажименти не водят до премахване на значителните пречки пред практически осъществимата конкуренция във връзка с производството и доставката на:

8.1.

покалаена ламарина, ECCS и ламинирана стомана за опаковки в ЕИП; и

8.2.

ИГПС за автомобилостроенето в ЕИП.

9.

Консултативният комитет (състоящ се от 13 държави членки) е съгласен с Комисията, че окончателните ангажименти не гарантират в достатъчна степен жизнеспособността и конкурентоспособността на продаваните предприятия.

Съвместимост с вътрешния пазар

10.

Консултативният комитет (състоящ се от 13 държави членки) е съгласен с Комисията, че поради това сделката следва да бъде обявена за несъвместима с вътрешния пазар и с функционирането на Споразумението за ЕИП в съответствие с член 2, параграф 3 и член 8, параграф 3 от Регламента за сливанията и член 57 от Споразумението за ЕИП.