|
16.5.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 168/1 |
Резолюция на Европейския комитет на регионите относно борбата срещу словото на омразата и престъпленията от омраза
(2019/C 168/01)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ КОМИТЕТ НА РЕГИОНИТЕ (КР),
|
— |
дълбоко шокиран и опечален от убийството на кмета на Гданск и член на КР Павел Адамович — истински европеец, който подкрепяше и защитаваше ценностите свобода, солидарност, демокрация, социално приобщаване и достойнство; |
|
— |
като взе предвид Европейската конвенция за правата на човека; |
|
— |
като взе предвид Европейската конвенция за правата на човека; |
|
— |
като взе предвид становището си от 6 февруари 2019 г. относно „Европейски подход за борба с дезинформацията, разпространявана онлайн“; |
|
— |
като взе предвид становището си от 15 юни 2016 г. относно „Борба срещу радикализацията и съпроводения с насилие екстремизъм: механизми за превенция на местно и регионално равнище“; |
|
— |
като взе предвид разискването на Европейския парламент от 30 януари 2019 г. относно „Борба с климата на омраза и физическо насилие срещу демократично избрани мандатоносители“; |
|
— |
като взе предвид работата на Групата на ЕС на високо равнище за борба с расизма, ксенофобията и другите форми на нетърпимост; |
|
— |
като взе предвид необходимостта от задълбочаване на диалога с хората, включително с оглед на провеждащите се към момента и бъдещите избори на местно, регионално, национално и европейско равнище; |
|
1. |
е дълбоко обезпокоен от зачестилите случаи на слово на омразата и престъпления от омраза и влошаването на публичния дискурс, които пораждат всякакъв вид насилие, екстремизъм, пропаганда и нетолерантност в Европейския съюз (ЕС) и поставят под заплаха самите устои на европейския проект. Буди безпокойство фактът, че политици на изборни длъжности в различни държави са подлагани на неправомерен натиск при изпълнението на демократичния си мандат. Популизмът и недемократичните сили са предизвикателство за демокрацията и биха могли в крайна сметка да отслабят нейното функциониране; |
|
2. |
изтъква, че ЕС се основава на общ набор от основни ценности, който включва човешкото достойнство и недискриминацията (член 2 от Договора за Европейския съюз) и свободата на словото (член 10 от Европейската конвенция за правата на човека и член 11 от Хартата на основните права на ЕС); |
|
3. |
очаква от европейското, националното, регионалното и местното равнище на управление, медиите, организациите на гражданското общество, икономическите участници и отделните граждани да зачитат тези ценности, които са в основата на взаимното доверие и разбирателство и са крайъгълен камък на отворените и демократични общества; |
|
4. |
изтъква, че проповядващата омраза реторика разединява обществото ни, насажда страх и радикализация, дискредитира и дехуманизира отделни хора и може да доведе до трагични постъпки. Тя руши целта, която всички споделяме — силна Европа, единна в многообразието, мир и общи ценности; |
|
5. |
призовава всички равнища на управление да приемат мерки, за да предотвратят насилието, тормоза, словото на омразата и престъпленията от омраза и да защитят гражданите от тях; освен това настоява всички политически партии, като крайъгълни камъни на ефективната демокрация, да се въздържат от използването на слово на омразата и пропаганда като средство за спечелване на политическо предимство; |
|
6. |
изтъква, че поради близостта си до гражданите регионалните и местните политици, особено кметовете и местните съветници, по-често стават мишена на омраза и физическо насилие; |
|
7. |
изтъква, че те заедно с множество местни и регионални инициативи и участници от гражданското общество са в челните редици на борбата срещу нетолерантността и същевременно имат задължението и отговорността да се борят с проявите на насилие и проповядването на омраза; |
|
8. |
призовава всички държави — членки на ЕС, и всички равнища на управление да инвестират в образование и да повишават информираността на гражданите за необходимостта от взаимно уважение и сериозните рискове за отделните хора, обществото и демокрацията, произтичащи от словото на омразата и престъпленията от омраза; |
|
9. |
призовава да се насърчават отговорното ползване на интернет и медийната грамотност, за да може гражданите и особено младите хора да придобият необходимите знания и способност да идентифицират словото на омразата и престъпленията от омраза и да им се противопоставят както онлайн, така и извън мрежата; |
|
10. |
призовава всички социални медии и интернет платформи да поемат колективната отговорност да насърчават и благоприятстват свободата на словото, но същевременно да се борят със словото на омразата и престъпленията от омраза в съответствие с Кодекса на поведение във връзка с незаконните изказвания онлайн, пораждащи омраза, договорен през май 2016 г. между Европейската комисия и Facebook, Twitter, Microsoft и YouTube; призовава също така да се въведат ефективни инструменти за прекратяване на анонимността и спиране на фалшивите профили, както и за наблюдение на тъмната мрежа, която често се използва като средство за разпространение на радикално съдържание; |
|
11. |
взема под внимание четвъртата оценка на Кодекса на поведение на ЕС във връзка с незаконните изказвания онлайн, пораждащи омраза, представена от Европейската комисия на 4 февруари 2019 г. Отбелязва, че в 72 % от случаите участващите ИТ дружества действително са реагирали на уведомявания за слово на омразата чрез заличаване на съдържанието. В същото време изразява съжаление, че равнището на предоставената обратна връзка за уведомяващите потребители е спаднало до 65,4 %. Поради това препоръчва да се разгледа възможността за допълване на доброволния характер на Кодекса с регулаторни действия на равнището на ЕС; |
|
12. |
насърчава по-доброто сътрудничество и комуникация между всички равнища на управление, полицията, прокуратурата и съда, както и организациите на гражданското общество, за да може словото на омразата и престъпленията от омраза да се идентифицират на ранен етап, да се приложат подходящи мерки за тяхното предотвратяване и за борба с тях, и да се гарантират надлежно разследване, наказателно преследване, издаване и изпълнение на присъди; |
|
13. |
счита, че е изключително важно във всяка държава членка — в сътрудничество с ЕС и регионалните и местните органи — да се създаде система за предупреждение, която да оказва подкрепа и да дава насоки, позволявайки на познати или членове на семейството бързо и лесно да потърсят помощ, ако дадено лице започне да проявява склонност към съпроводен с насилие екстремизъм и престъпления от омраза; |
|
14. |
призовава за подкрепа и солидарност с всички жертви и свидетели на слово на омразата и престъпления от омраза и ги насърчава да докладват такова поведение на компетентните органи, които трябва да гарантират защитата на жертвите и свидетелите; призовава за въвеждане на мерки и механизми, които да улеснят наказателноправните органи при установяването на контакт с жертвите, гражданското общество и организациите в рамките на общностите за справяне с този проблем; |
|
15. |
изтъква, че съществуващите инструменти не осигуряват пълна защита на правата на човека и човешкото достойнство и с оглед на това призовава държавите членки да работят в сътрудничество с местните и регионалните власти и с ЕС по изготвянето на ефективно законодателство и инструменти за борба с разпространението на слово на омразата и подбуждането към престъпления от омраза в съответствие с принципите на субсидиарност и пропорционалност (1); |
|
16. |
възлага на председателя да изпрати настоящата резолюция на Комисията, Европейския парламент, Съвета, председателя на Европейския съвет, румънското председателство на Съвета на ЕС и политическите формации в ЕС. |
Брюксел, 7 февруари 2019 г.
Председател
на Европейския комитет на регионите
Karl-Heinz LAMBERTZ
(1) Съгласно насоките на Групата на ЕС на високо равнище за борба с расизма, ксенофобията и другите форми на нетърпимост.