27.11.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 411/494 |
P8_TA(2019)0024
Създаване на специална финансова програма за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивни отпадъци *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 януари 2019 г. относно предложението за регламент на Съвета за създаване на специална финансова програма за извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивни отпадъци и за отмяна на Регламент (Евратом) № 1368/2013 на Съвета (COM(2018)0467 — C8-0314/2018 — 2018/0252(NLE))
(Консултация)
(2020/C 411/44)
Европейският парламент,
— |
като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2018)0467), |
— |
като взе предвид член 203 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C8-0314/2018), |
— |
като взе предвид член 78в от своя Правилник за дейността, |
— |
като взе предвид доклада на комисията по промишленост, изследвания и енергетика (A8-0441/2018), |
1. |
одобрява предложението на Комисията, както е изменено; |
2. |
приканва Комисията съответно да внесе промени в предложението си съгласно член 293, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 106а от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия; |
3. |
приканва Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да го информира за това; |
4. |
призовава Съвета отново да се консултира с него, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в предложението на Комисията; |
5. |
възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията. |
Изменение 1
Предложение за регламент
Съображение 2
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 2
Предложение за регламент
Съображение 15
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 3
Предложение за регламент
Съображение 15 а (ново)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 4
Предложение за регламент
Съображение 16
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 5
Предложение за регламент
Съображение 20
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 6
Предложение за регламент
Член 1 — параграф 1
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
С настоящия регламент се създава специална финансова програма за „Извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивни отпадъци (наричана по-долу „програмата“), с акцент върху установените нужди на текуща основа. За периода на многогодишната финансова рамка 2021—2027 г., тя ще подпомага безопасното извеждане от експлоатация на ядрените реактори от първо поколение в България и Словакия и изпълнението на процеса на извеждане от експлоатация и управлението на радиоактивни отпадъци на самата Комисия в ядрените инсталации в обектите на Съвместния изследователски център (JRC) |
С настоящия регламент се създава специална финансова програма за „Извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения и управление на радиоактивни отпадъци (наричана по-долу „програмата“), с акцент върху установените нужди на текуща основа. За периода на многогодишната финансова рамка 2021—2027 г., тя ще подпомага безопасното извеждане от експлоатация на ядрените реактори в България и Словакия , които бяха изключени преждевременно, и изпълнението на процеса на извеждане от експлоатация и управлението на радиоактивни отпадъци на самата Комисия в ядрените инсталации в обектите на Съвместния изследователски център (JRC) , като се гарантира защитата на работниците, особено що се отнася до въздействието върху тяхното здраве, широката общественост и околната среда. |
Изменение 7
Предложение за регламент
Член 1 — параграф 2
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
С него се определят целите на програмата, бюджетът за периода 2021—2027 г., формите на финансиране от Европейска общност за атомна енергия („Общността“) и правилата за предоставяне на такова финансиране. |
С него се определят целите на програмата, бюджетът за периода 2021—2027 г. като цяло , включително точното разпределение на сумата между трите програми, формите на финансиране от Европейската общност за атомна енергия („Общността“) и правилата за предоставяне на такова финансиране. |
Изменение 8
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 1 — точка 2
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 9
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 1 — точка 5 a (нова)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 10
Предложение за регламент
Член 3 — параграф 2 — алинея 1
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Въз основа на текущите нужди за периода 2021—2027 г. програмата има за цел по-специално да помага на България и Словакия в изпълнението съответно на програмата „Козлодуй“ и програмата „Бохунице“ за извеждане от експлоатация съответно, със специален акцент върху управлението на предизвикателствата във връзка с радиационната безопасност, произтичащи от тях, и да подкрепя програмата на JRC за извеждане от експлоатация и управление на отпадъците, като същевременно се гарантира широко разпространение на знанията, получени в процеса на извеждане от експлоатация на ядрените съоръжения. |
Въз основа на текущите нужди за периода 2021—2027 г. програмата има за цел по-специално да помага на България и Словакия в изпълнението съответно на програмата „Козлодуй“ и програмата „Бохунице“ за извеждане от експлоатация съответно, със специален акцент върху управлението на предизвикателствата във връзка с радиационната безопасност, произтичащи от тях, и да подкрепя програмата на JRC за извеждане от експлоатация и управление на отпадъците, като същевременно се гарантира широко разпространение и споделяне сред всички държави членки на знанията и на най-добрите практики , получени в процеса на извеждане от експлоатация на ядрените съоръжения и на управление на радиоактивните отпадъци . |
Изменение 11
Предложение за регламент
Член 3 — параграф 2 — алинея 2 — буква в
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 12
Предложение за регламент
Член 4 — параграф 2 — уводна част
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
2. Индикативното разпределение на сумата, посочена в параграф 1, е: |
2. Разпределението на сумата, посочена в параграф 1, е: |
Изменение 13
Предложение за регламент
Член 7 — параграф 1
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
По програмата могат да се финансират допустими разходи по дадено действие до максималната ставка , посочена в приложение I и II. Максималната ставка на съфинансиране от Съюза, приложима съгласно програмата „Козлодуй“ или програмата „Бохунице“ не следва да надвишава 50 %. Оставащото съфинансиране следва да се осигури съответно от България и Словакия. |
По програмата могат да се финансират допустими разходи по дадено действие, както е посочено в приложение I и II. Минималната ставка на съфинансиране от Съюза, приложима съгласно програмата „Козлодуй“ или програмата „Бохунице“ не трябва да бъде под 50 %. Оставащото съфинансиране следва да се осигури съответно от България и Словакия. |
Изменение 14
Предложение за регламент
Приложение I — точка 2
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 15
Предложение за регламент
Приложение II — точка 2
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|