2.5.2018   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 153/9

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8899 — OTPP/Carlyle/European Camping Group)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 153/04)

1.

На 24 април 2018 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Канада),

—

the Carlyle Group („Carlyle“, САЩ),

—

European Camping Group SAS („ECG“, Франция).

OTPP придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие ECG, заедно с предприятие Carlyle, което вече упражняваше едноличен контрол над ECG. Следователно концентрацията води до промяна на контрола над предприятие ECG от едноличен контрол от Carlyle на съвместен контрол от Carlyle и OTPP. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

OTPP е предприятие без дялов капитал, учредено съгласно Закона за пенсиите (Онтарио), като основното му седалище и адрес са в Торонто, Онтарио, Канада. OTPP се занимава с управление на пенсионни обезщетения и инвестиции в пенсионни схеми от името на приблизително 318 000 работещи и пенсионирани учители от провинция Онтарио.

—

Carlyle търгувано дружество за алтернативно управление на активи в световен мащаб, което инвестира в четири инвестиционни области: i) корпоративен частен капитал; ii) реални активи; iii) глобални пазарни стратегии; и iv) инвестиционни решения;

—

ECG (бивше Homair Investissement SAS) е дружество, учредено във Франция и извършващо дейност в сектора на ваканционното настаняване на открито. ECG предлага почивки в подвижни домове чрез пет марки (а именно Homair, Eurocamp, Al Fresco, Roan и Go4Camp). ECG експлоатира приблизително 20 000 ваканционни единици, от които над 90 % са подвижни домове. Те са инсталирани в 300 къмпинга, притежавани от ECG или от негови партньори, главно във Франция, Италия, Испания и Хърватия.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8899 — OTPP/Carlyle/European Camping Group

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.