1.2.2018   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 37/30

1.

На 26 януари 2018 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

Swiss Re придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Acteon.

Концентрацията се извършва посредством покупка на активи.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са следните:

—   за предприятие Swiss Re: доставчик на едро на презастрахователни и застрахователни услуги и на други форми на прехвърляне на риска на основата на застраховането, както за животозастрахователни продукти, така и за продукти на общото застраховане, включително за клиенти на дребно;

—   за предприятие Actaeon: предоставяне традиционни животозастрахователни продукти на базата на пенсии, спестявания и инвестиции основно за клиенти на дребно и за ограничен брой корпоративни (групови) схеми. Продуктите на Actaeon са на индивидуално и групово равнище и са предимно затворени за нов бизнес, както и са в процес на ликвидация.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8761 — ReAssure/Actaeon

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу: