|
10.3.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 76/4 |
Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) 2015/1188 на Комисията за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на локални отоплителни топлоизточници, в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) 2015/1185 на Комисията за изпълнение на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на локални отоплителни топлоизточници на твърдо гориво и в рамките на изпълнението на Делегиран Регламент (ЕС) 2015/1186 за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на локални отоплителни топлоизточници
(публикуване на наименованията и означенията на преходни методи за измерване и изчисление (1) за изпълнението на Регламент (ЕС) 2015/1188 на Комисията, и по-специално на приложения III и IV към него, за изпълнението на Регламент (ЕС) 2015/1185, и по-специално на приложения III и IV към него, както и за изпълнението на Регламент (ЕС) 2015/1186, и по-специално на приложения VIII и IX към него)
(текст от значение за ЕИП)
(2017/C 076/02)
|
Параметър |
Европейска организация по стандартизация |
Означение/Заглавие |
Забележки |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
Локални отоплителни топлоизточници на твърдо гориво |
|||
|
К.п.д. при номинална или минимална топлинна мощност: ηth, nom, ηth, min |
Европейски комитет за стандартизация |
за всички други уреди и готварски печки с открита/закрита отпред горивна камера: EN 16510-1:2013, точка 7.3, буква A.6.2 за уреди на пелети: EN 14785:2006, точка 6.4.2, букви А.4.7 и А.4.8 за уреди с бавно отдаване на топлината: EN 15250:2007-06, точка 6.3, букви А.4.6, А.5 и А.6.2.2 |
Стандартите серия EN 16510 ще заменят: EN 13240:2001, (EN 13240:2001/A2:2004/C2:2007) EN 13229:2001 (EN 13229:2011, точка 6.8) EN 12815:2001 EN 12809:2001 |
|
Сезонна енергийна ефективност при отопление ηs |
ЕКС |
(вж. забележката) |
Съгласно Регламент (ЕС) № 2015/1188 на Комисията от 28 април 2015 г. за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на локални отоплителни топлоизточници. |
|
Номинална топлинна мощност, минимална топлинна мощност: Pnom, Pmin |
ЕКС |
EN 16510-1:2013, букви A.4.7 и A.4.8, EN 14785:2006 точка 6.5, букви A.4.7 и A.4.8 EN 15250:2007-06, точка 6.3 и буква A.6.2.2 |
Pnom съответства на PN в стандарт EN 16510-1:2013. Pmin съответства на намалената топлинна мощност в стандарт EN 16510-1:2013. Pmin съответства на намалената топлинна мощност в стандарт EN 14785:2006. Pnom съответства на P в стандарт EN 15250:2007 Pmin не е описан в стандарт EN 15250:2007, а се установява (ако е приложимо) по начин, подобен на този за номиналната топлинна мощност. |
|
Потребление на постоянния пилотен пламък Ppilot |
|
|
|
|
Пряко отделяна топлинна мощност |
ЕКС |
EN 14785:2006, буква А.6.2.4 EN 15250:2007, буква А.6.2.2 EN 16510-1:2013, буква A.6.2.4 |
|
|
Непряко отделяна топлинна мощност |
ЕКС |
EN 14785:2006, буква А.6.2.3 EN 16510-1:2013, буква А.6.2.3 |
За печките с бавно отдаване на топлината не е представено изчисление за топлоотдаването към вода. В случай че уредите действително имат такава функция, се използват изчислителните принципи от prEN 16510-1. |
|
Консумация на електроенергия при номиналната топлинна мощност elmax |
ЕКС |
EN 15456:2008-06, точки 3.4.1 и 5.1.3.1. |
Съответства на Paux 100. Стандарт EN 16510-1 изисква „спомагателната електроенергия във W, ако е приложимо“, да бъде посочена върху маркировката на уреда, но не са посочени методите за определянето ѝ. Използва се основният стандарт EN 15456. |
|
Консумация на електроенергия при минималната топлинна мощност elmin |
ЕКС |
EN 15456:2008-06, точки 3.4.1 и 5.1.3.2. |
Като минимална топлинна мощност се използва минималната мощност, обявена от производителя на уреда. Съответства на Paux,30 . |
|
Консумирана мощност в режим на готовност elsb |
ЕКС |
EN 15456:2008-06, точки 3.4.1 и 5.1.3.3. или IEC 62301 изд. 2.0 b:2011, точка 5.3 |
Съответства на Paux sb Съответства на консумираната мощност в режим на готовност в IEC 62301 изд. 2.0: 2011. |
|
Емисиите на прахови частици (ПЧ), съгласно приложение III, точка 4, буква а), подточка i), 1) („подгрят филтър“) |
ЕКС |
за измервания съгласно (подгряван филтър) EN 16510-1:2013), приложение Ж.2 |
|
|
Емисиите на прахови частици (ПЧ), съгласно приложение III, точка 4, буква а), подточка i), 2) („тръба за разреждане“) |
ЕКС |
за измерванията съгласно (тръба за разреждане за целия поток) CEN/TS 15883:2009, приложение A.2, |
|
|
Емисиите на прахови частици (ПЧ), съгласно приложение III, точка 4, буква а), подточка i), 3) |
ЕКС |
за измерванията съгласно CEN/TS 15883:2009, приложение А.3 |
|
|
Емисии от органични газообразни съединения (ОГС) |
ЕКС |
EN 16510-1:2013, приложение Е.4 |
|
|
Емисии на въглероден моноксид (CO) |
ЕКС |
EN 16510-1:2013, букви A.4.4.2 и A.6.2.6 |
|
|
Емисии на азотни оксиди (NOx) |
ЕКС |
EN 16510-1:2013, приложение Д.5 |
|
|
Спецификации на горивото, използвано за изпитването |
ЕКС |
EN 16510-1:2013, приложение Б |
За брикетите от смеси на изкопаеми горива съдържание на влага (на работна маса) ≤ 14 %; съдържание на пепел 5 ± 2 %; летливи вещества < 18 %. Брикети от смес от биомаса (30—70 %) и изкопаеми горива: съдържание на влага (на работна маса) ≤ 14 %; съдържание на пепел 5 ± 2 %; летливи вещества 20—60 % |
|
Локални отоплителни топлоизточници на газообразно гориво, с изключение на лъчисти топлоизточници и тръбни топлоизточници |
|||
|
Пряко отделяна топлинна мощност |
ЕКС |
EN 613:2000 EN 1266:2002, точки 3.5.1.3, 3.5.1.4 и 7.12. EN 13278:2013 Самостоятелни отоплителни топлоизточници на газ с открита отпред горивна камера, точки 6.3, 6.12, 7.12, 7.3.1 EN 449:2002+А1:2007 |
Това е топлинната мощност на продукта, отдадена в пространството, където е монтиран. Съответства на Qout от EN 1319:2009, EN 1266:2002 и EN 13278:2013 и се изчислява посредством формулата Qout = QN * ηΝ, където QN е номиналната топлинна мощност, а ηΝ е номиналната ефективност. Qout се изчислява на база горната топлина на изгаряне. |
|
Непряко отделяна топлинна мощност |
ЕКС |
(вж. забележката) |
Непряко отделяната топлинна мощност от локалните отоплителни топлоизточници на газ, не е описана в стандартите EN. За целите на декларирането и проверката могат да се използват принципите, приложени в EN 15610-1. |
|
К.п.д. при номинална или минимална топлинна мощност: ηth, nom, ηth, min |
ЕКС |
prEN 613:2000, точка 7.11.2. EN 1266:2002, точки 6.12 и 7.12 EN 13278:2013, точки 6.12 и 7.12 |
ηth, nom и ηth, min от стандарт EN 613 се изчисляват като η при условията, приложими за номиналната и минималната топлинна мощност, ако е приложимо. ηth, nom съответства на η, ако е определена с входяща номинална топлинна мощност. ηth, min съответства на η, ако е определена с входяща минимална топлинна мощност в стандарт EN 1266:2002 и EN 13278:2013. Всички стойности се основават на долната топлина на изгаряне. |
|
Номинална топлинна мощност, минимална топлинна мощност: Pnom, Pmin |
ЕКС |
prEN 613:2000 EN 1266:2002, точки 6.3.1, 7.3.1, 6.12 и 7.12 EN 13278:2013, точки 6.3.1 и 7.3.1 EN 449:2202+А1:2007 |
Pnom от стандарт EN 613 се определя като Pnom = Qn * η, приложимо за условията при номинална мощност. За Qn вж. точка 7.3.1. Pmin се определя като Pmin = Qmin * η, приложимо за условията при минимална мощност. За Qmin вж. точка 7.3.5. Pnom се определя посредством Pnom = Qn * ηth nom, а Pmin се определя посредством Pmin = Qm * ηth, min. в EN 1266:2002 и EN 13278:2013. Всички стойности се основават на долната топлина на изгаряне. |
|
Консумация на електроенергия при номиналната топлинна мощност elmax |
ЕКС |
EN15456:2008 06: точка 3.4.1 |
elmax съответства на Paux 100 в EN15456:2008, измерена при работа с номинален товар. |
|
Консумация на електроенергия при минималната топлинна мощност elmin |
ЕКС |
EN15456:2008-06: точка 3.4.1 |
elmin съответства на Paux 30 , измерена при работа с приложимия частичен товар. |
|
Консумирана мощност в режим на готовност elsb |
ЕКС |
EN15456:2008-06: точка 3.4.1 или IEC 62301 изд. 2.0 b:2011, точка 5.3 |
elsb съответства или на Paux sb в EN15456:2008 или на консумираната мощност в режим на готовност в IEC 62301 изд. 2.0: 2011. |
|
Емисии на азотни оксиди (NOx) |
ЕКС |
prEN 613:2000, точка 7.7.4. EN 1266:2002, точки 6.7.2, 7.7.4 и приложение Ж EN 13278:2013, точки 6.7.2, 7.7.4 и приложение З |
prEN 61, EN 1266 и EN 13278 определят емисиите на NOx като претеглени стойности за условията при пълно модулиране на минималния товар. За целите на декларирането и проверката се прилагат емисиите при пълен товар NOx(max). |
|
Потребление на постоянния пилотен пламък Ppilot |
ЕКС |
в съответствие с EN1266:2002, точка 7.3.1 |
prEN 613 и EN 13278 не съдържат точка, в която да е описан начинът на изчисляване на топлинна мощност на запалителната горелка. |
|
Локални отоплителни топлоизточници на течно гориво |
|||
|
Пряко отделяна топлинна мощност |
ЕКС |
EN 1:1998, точка 6.6.2 EN 13842:2000, точки 6.3 и 6.6. |
Пряко отделяната топлинна мощност е топлинната мощност в съответствие със стандарт EN 1:1998, точка 6.6.2. В стандарт EN 13842 пряко отделяната топлинна мощност може да се изчисли, както следва: Q0 * (1-qA) Всички стойности се основават на долната топлина на изгаряне. |
|
Непряко отделяна топлинна мощност |
ЕКС |
(вж. забележката) |
Непряко отделяната топлинна мощност от локалните отоплителни топлоизточници на течно гориво, не е описана в стандартите EN. За целите на декларирането и проверката могат да се използват принципите, приложени в EN 15610-1. |
|
К.п.д. при номинална или минимална топлинна мощност: ηth, nom, ηth, min |
ЕКС |
EN 1:1998, точка 6.6.1.2 EN 13842, точка 6.6.6 |
Съгласно EN 1:1998 ηth, nom съответства на η при максимален дебит на течното гориво, ηth, min се определя като η при минимален дебит на течното гориво. Съгласно EN 13842 ηth, nom се изчислява като ηth, nom = 1–qa, като qa се измерва при входяща номинална топлинна мощност или при входяща минимална топлинна мощност (когато е приложимо). Всички стойности се основават на долната топлина на изгаряне. |
|
Номинална топлинна мощност, минимална топлинна мощност: Pnom, Pmin |
ЕКС |
EN 1:1998-05, точка 6.6.2 EN 13842:2000, точки 6.3 и 6.6. |
Съгласно стандарт EN 1:1998 Pnom съответства на P при максимален (който е номиналния) и минимален дебит на течното гориво. Съгласно стандарт EN 13842 номиналната топлинна мощност може да се изчисли, както следва: Q0 * (1-qA) за условия при номинална и минимална топлинна мощност. |
|
Консумация на електроенергия при номиналната топлинна мощност elmax |
ЕКС |
EN15456:2008-06 Отоплителни котли. Потребление на електроенергия за топлогенераторите. Граници на системата. Измервания, точка 3.4.1. и точка 5.1.3.1. |
elmax съответства на Paux 100 в EN15456:2008. |
|
Консумация на електроенергия при минималната топлинна мощност elmin |
ЕКС |
EN 15456:2008-06, точка 3.4.1. и точка 5.1.3.2. |
Съответства на изискване за спомагателна мощност Paux 30 в EN15456:2008. |
|
Консумирана мощност в режим на готовност elsb |
ЕКС |
EN 15456:2008, точка 3.4.1. и точка 5.1.3.2 или IEC 62301 изд. 2.0 b:2011, точка 5.3. |
Съответства на Paux sb в EN15456:2008 консумация на електроенергия Paux . Съответства на консумираната мощност в режим на готовност в IEC 62301 изд. 2.0: 2011. |
|
Емисии на азотни оксиди (NOx) |
ЕКС |
EN 1:1998, точка 6.6.4 |
EN 13842 не описва измерването на NOx, въпреки че в точка 5.3.2 се определя за допустимия максимум. За целите на декларирането и проверката се използва методът съгласно стандарт EN 1. |
|
Потребление на постоянния пилотен пламък Ppilot |
ЕКС |
EN1266:2002, точка 7.3.1 |
За целите на декларирането и проверката на такова изискване за мощност се използва методът от EN1266:2002, точка 7.3.1. |
|
Електрически локални отоплителни топлоизточници |
|||
|
Номинална топлинна мощност (Pnom) |
CENELEC |
(вж. забележката) за електрическите преносими, електрическите стационарни отоплителни топлоизточници и за електрическите отоплителни топлоизточници за монтиране под подовата настилка: IEC/EN 60675 изд. 2.1; 1998, точка 16 за електрически топлоакумулиращи топлоизточници: IEC/EN 60531:1999, точка 9 |
Определянето на номиналната топлинна мощност не е описано в стандартите. Входната електрическа мощност при номинална топлинна мощност се счита за представителна за номиналната топлинна мощност. Pnom съответства на следните приложими стандарти: IEC/EN 60335-1: Битови и подобни електрически уреди — безопасност — номинално напрежение: 250 V за монофазни уреди, до 480 V за други уреди, които обикновено не са предназначени за домашна употреба. IEC/EN 60335-2-30: Битови и подобни електрически уреди — безопасност — специални изисквания за стайни отоплителни топлоизточници. IEC/EN 60335-2-61: Битови и подобни електрически уреди — безопасност — специални изисквания за стайни топлоакумулиращи топлоизточници. IEC/EN 60335-2-96: Битови и подобни електрически уреди — безопасност — специални изисквания за гъвкави листови отоплителни елементи за стайно отопление. IEC/EN 60335-2-106: Битови и подобни електрически уреди — безопасност — специални изисквания за подгрявани килими и за отоплителни устройства за стайно отопление. IEC/EN 60531:1991. Домакински електрически топлоакумулиращи стайни отоплителни уреди — методи за измерване на експлоатационните показатели. |
|
Максимална непрекъсната топлинна мощност (Pmax, c) |
CENELEC |
за електрическите преносими, електрическите стационарни отоплителни топлоизточници и за електрическите отоплителни топлоизточници за монтиране под подовата настилка: IEC/EN 60675 изд. 2.1:1998, точка 9 |
Pmax, c съответства на полезната мощност в IEC 60675 изд. 2.1:1998. |
|
Консумирана мощност в режим на готовност elsb |
CENELEC |
IEC 62301 изд. 2.0 b:2011, точка 5.3 |
Съответства на консумираната мощност в режим на готовност в IEC 62301 изд. 2.0: 2011. |
|
Лъчисти и тръбни топлоизточници |
|||
|
К.п.д. при номинална или минимална топлинна мощност: ηth, nom, ηth, min |
ЕКС |
(вж. забележката) |
Нито EN 416, нито EN 419 представят метод за определяне на к.п.д. на топлоизточника. За тръбни топлоизточници к.п.д. се определя въз основа на загубите с димните газове„ както е описано в стандарт EN 1319, точка 7.4. Стойности се основават на горната топлина на изгаряне. За лъчисти топлоизточници се приема стойност от 85,6 % (на базата на горната топлина на изгаряне на горивото). |
|
Номинална топлинна мощност, минимална топлинна мощност: Pnom, Pmin |
ЕКС |
Лъчисти топлоизточници: EN 419-1 Тръбни топлоизточници: EN 416-1 |
За лъчисти и тръбни топлоизточници, топлинната мощност се изчислява, както следва: топлинна мощност = входяща топлина Qn * к.п.д., при номиналния или минималния товар. Всички стойности се основават на горната топлина на изгаряне на горивото. |
|
Fenv |
ЕКС |
EN 1886:2007, точка 8.2.1 |
Fenv зависи от класове Т1 до Т5, както са определени от EN 1886. |
|
Коефициент на излъчване (RF за номиналната и минималната стойност) |
ЕКС |
Тръбни топлоизточници: EN 419-2, точка 7.2.1.2 Лъчисти топлоизточници: EN 416-2, точка 7.2.1.2 |
RF при номинална топлинна мощност съответства на Rf, RF при минимална топлинна мощност съответства на Rf, но измерен при минимална топлинна мощност. Rf се основава на долната топлина на изгаряне. |
|
Консумация на електроенергия при номиналната топлинна мощност elmax |
ЕКС |
(вж. забележката) |
Нито EN 416 или EN 419 описват метод за определяне на изискваната електрическа мощност. Поради това за целите на декларирането и проверката се прилагат методът и принципите, описани в стандарт EN 15456, но при приложимите експлоатационни условия, типични за лъчистите и тръбните топлоизточници. |
|
Консумация на електроенергия при минималната топлинна мощност elmin |
ЕКС |
(вж. забележката) |
Нито EN 416 или EN 419 описват метод за определяне на изискваната електрическа мощност. Поради това за целите на декларирането и проверката се прилагат методът и принципите, описани в стандарт EN 15456, но при приложимите експлоатационни условия, типични за лъчистите и тръбните топлоизточници. |
|
Консумирана мощност в режим на готовност elsb |
ЕКС |
IEC 62301 изд. 2.0 b:2011, точка 5.3 |
Съответства на консумираната мощност в режим на готовност в IEC 62301 изд. 2.0: 2011. |
|
Потребление на постоянния пилотен пламък Ppilot |
ЕКС |
(вж. забележката) |
Нито стандарт EN 416 или EN 419 описват метод за определяне на изискваната мощност за постоянния пилотен пламък (запалителна горелка). За целите на декларирането и проверката на такова изискване за мощност се използва методът от EN1266:2002, точка 7.3.1. |
(1) Предвижда се тези преходни методи в крайна сметка да бъдат заменени от хармонизиран(и) стандарт(и). Когато са налице хармонизирани стандарти, позовавания към тях ще бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с членове 9 и 10 от Директива 2009/125/ЕО.