2.12.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 411/16

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8611 — Smithfield/Pini Polonia)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 411/08)

1.

На 27 ноември 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

Smithfield Foods, Inc. („Smithfield“, САЩ); непряко дъщерно дружество на WH Group Limited, изцяло собственост на WH Group Limited;

—

Pini Polonia Sp. z o.o. („Pini Polonia“, Полша).

Smithfield придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Pini Polonia.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Smithfield се занимава предимно с производство и клане на свине и преработка и дистрибуция на опаковано месо и прясно свинско месо чрез дъщерните си дружества и филиалите си в САЩ, Мексико, Полша, Румъния и Обединеното кралство;

—

Pini Polonia експлоатира една-единствена кланица за свине, която се намира в Kutno, Полша. Освен с клане на свине, Pini Polonia се занимава с доставки на свинско месо на търговци на дребно и на предприятия за допълнителна преработка.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция. Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8611 — Smithfield/Pini Polonia

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).