16.10.2015

Официален вестник на Европейския съюз

C 341/24

Публикация на заявление за одобрение на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Комисията

(2015/C 341/11)

Европейската комисия е одобрила настоящото несъществено изменение в съответствие с член 6, параграф 2, трета алинея от Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 на Комисията (1).

ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕ НА НЕСЪЩЕСТВЕНО ИЗМЕНЕНИЕ

Заявление за одобрение на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2)

„WALDVIERTLER GRAUMOHN“

EС №: AT-PDO-0217-01273 – 4.11.2014

ЗНП ( X ) ЗГУ ( ) ХТСХ ( )

1. Група заявител и законен интерес

Waldviertler Sonderkulturenverein,

Oberwaltenreith 10,

3533 Friedersbach

ÖSTERREICH

Тел. +43 28267443

Факс +43 28267443550

Електронна поща: naturstoffe@waldland.at

Групата заявител е първоначално подалата заявлението група, която е променила името си и има законен интерес от поправката/актуализирането на спецификацията.

2. Държава членка или трета държава

Австрия

3. Рубрика от спецификацията на продукта, която подлежи на изменение/изменения

—	☐	Описание на продукта
—	☐	Доказателство за произход
—	☐	Метод на производство
—	☐	Връзка с географския район
—	☐	Етикетиране
—	☒	Други (промяна на името на групата заявител, на контролния орган и изменения в текста, отразяващи тази промяна)

4. Вид на изменението/измененията

—	☒	Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012, за което не се изисква изменение на публикувания единен документ.
—	☐	Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012, за което се изисква изменение на публикувания единен документ
—	☐	Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012, за което не е публикуван единен (или равностоен на него) документ.
—	☐	Изменение в продуктовата спецификация на регистрирана ХТСХ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, четвърта алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012.

5. Изменение/изменения

Спецификацията (състояща се от обобщение и документация) на защитеното указание „Waldviertler Graumohn – g.U.“ се изменя, както следва:

—

Обобщение:

—

В т. 1 данните на компетентния орган на държавата членка се актуализират, като се заменят със следното:

„Österreichisches Patentamt

Dresdner Strasse 87

1200 Wien

ÖSTERREICH

Тел. +43 153424-0,

Факс +43 153424535

Електронна поща: herkunftsangaben@patentamt.at“

—

В т. 2 името и адресът на групата заявител се заменят със следното:

„Waldviertler Sonderkulturenverein

Oberwaltenreith 10

3533 Friedersbach

ÖSTERREICH

Тел. +43 28267443

Факс +43 28267443550

Електронна поща: naturstoffe@waldland.at

Лице за контакт: DI Rudolf Marchart“

—

В т. 5д (Метод на производство) изречението

„За тази цел Verein zur Förderung von Sonderkulturen (дружеството за популяризиране на специализираните култури) е разработило специални машини за беритба на мак.“

се заменя със следния текст:

„За тази цел Waldviertler Sonderkulturenverein (бивше Verein zur Förderung von Sonderkulturen във Waldviertel) е разработило специални машини за беритба на мак.“

—

Т. 5ж трябва да гласи следното:

„SGS Austria Controll-Co.GesmbH

Diefenbachgasse 35

1150 Wien

ÖSTERREICH

Тел. +43 1 5122567-0

Факс +43 1 5122567-9

Електронна поща: sgs.austria@sgs.com“

—

В т. 5з (Етикетиране) изречението:

„Продажбата се осъществява или пряко от производителите, или чрез дружеството Waldland Betriebs- und Handelsges.m.b.H, 3910 Edelhof.“

се заменя със следния текст:

„Продажбата се осъществява или пряко от производителите, или за промишлени купувачи на едро, от Waldland Naturstoffe GmbH, съответно за потребители чрез дъщерното дружество Waldland Vermarktungs GmbH; адресът и на двете дружества е Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach.“

—

Документация:

—	На стр. 1 точки 1 и 2 се заличават, тъй като представляват повторение на точки 1 и 2 от обобщението на спецификацията.

—	На стр. 6 и 8 препратките към „Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel“ се заменят с думите: „Waldviertler Sonderkulturenverein (бивше Verein zur Förderung von Sonderkulturen im Waldviertel)“

—

На стр. 9 първото изречение от последния абзац:

„Преди засаждането между производителите (земеделските стопани) и Verein zur Förderung von Sonderkulturen im Waldviertel се сключват договори за засаждане и доставка, които са предпоставка за качествена продукция.“

се заменя със следния текст:

„Преди засаждането между производителите (земеделските стопани) и Waldland Naturstoffe GmbH, което е собственост на Waldviertler Sonderkulturenverein, се сключват договори за засаждане и доставка, които са основа за качествена продукция.“

—

На стр. 12 буква ж) Контролни органи се заличава като повторение, а в буква з) първият абзац:

„Продажбата се осъществява пряко от земеделските стопани на крайния потребител или на прекупвача. Много малки пекарни купуват мак директно от земеделските стопани. Купувачите на едро купуват от Waldland, която получава доставки от членовете на Verein zur Förderung der Sonderkulturen.“

се заменя със следния текст:

„Продажбата се осъществява или пряко от земеделските стопани, или за промишлени купувачи на едро, от Waldland Naturstoffe GmbH, съответно за потребители чрез дъщерното дружество Waldland Vermarktungs GmbH; адресът и на двете дружества е Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach.“

Основания

Името и организационната структура на групата заявител са се променили от заявлението за закрила на наименованието насам и са били актуализирани с цел избягване на неясноти в обобщението на спецификацията и свързаната с нея документация. Посочените дружества „Waldland“ са собственост на групата заявител.

Промяната по отношение на контролния орган се дължи на промени в националните нормативни разпоредби, които предвиждат промяна в системата от обществен контрол чрез министър-председателя на провинцията към контрол чрез упълномощени частни контролни организации.

6. Актуализирана продуктова спецификация (само за ЗНП и ЗГУ)

Пълният текст на спецификацията е достъпен на следния адрес:

http://www.patentamt.at/Media/WaldviertlerGraumohn.pdf

или директно на уебсайта на австрийската патентна служба (www.patentamt.at) чрез въвеждане на следния текст за търсене: „Markenschutz/Schutzrechte/Herkunftsangabe“. Спецификацията може да бъде открита под съответното наименование за качество.

(1) OВ L 179, 19.6.2014 г., стp 17.

(2) OВ L 343, 14.12.2012 г., стp. 1.