Информационно известие относно прекратяването на предприетите действия по отношение на трета държава, уведомена на 10 юни 2014 г. за възможността да бъде определена като несътрудничеща трета държава, съгласно Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов

(2015/C 142/05)

Европейската комисия (Комисията) прекрати предприетите действия по отношение на Република Филипини в борбата срещу ННН риболов, започнати на 10 юни 2014 г. с Решение 2014/C 185/03 на Комисията (1) за уведомяване на Република Филипини, която Комисията счита за потенциално определима като несътрудничеща трета държава, съгласно Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (2) (Регламента относно ННН риболов).

1.   Правна рамка

Съгласно член 32 от Регламента относно ННН риболов Комисията следва да нотифицира третите държави за възможността да бъдат определени като несътрудничещи държави. Тази нотификация има предварителен характер. Нотифицирането на третите държави за възможността да бъдат определени като несътрудничещи държави се основава на критериите, определени в член 31 от Регламента относно ННН риболов.

Комисията следва да предприеме всички действия, предвидени в член 32, по отношение на тези държави. По-специално Комисията следва да включи в нотификацията информация относно съществените факти и съображения, на които се основава това определяне, възможността тези държави да изпратят отговор и да предоставят доказателства, които опровергават определянето, или, когато е целесъобразно, план за действие и предприетите мерки за подобряване на положението.

Комисията следва да осигури на съответните трети държави подходящ срок за отговор на нотификацията и разумен срок, за да коригират положението.

2.   Процедура

На 10 юни 2014 г. Европейската комисия нотифицира Република Филипини за възможността да бъде определена като несътрудничеща трета държава в борбата срещу незаконния, недеклариран и нерегулиран (ННН) риболов.

Комисията подчерта, че за да избегне определянето ѝ като несътрудничеща държава, Република Филипини е приканена да си сътрудничи с Комисията въз основа на предложен план за действие за отстраняване на установените недостатъци.

Комисията започна процес на диалог с Република Филипини. Посочената държава представи устни и писмени коментари, които бяха разгледани и взети предвид от Комисията. Комисията продължи да търси и проверява цялата информация, която счете за необходима.

Република Филипини въведе необходимите мерки за прекратяване на въпросните ННН риболовни дейности и за предотвратяване на такива дейности в бъдеще, коригирайки всяко действие или бездействие, водещо до нотификация за възможността да бъде определена като несътрудничеща държава в борбата срещу ННН риболов.

3.   Заключение

Поради това, при дадените обстоятелства и след като разгледа горепосочените съображения, Комисията заключава, че предприетите действия спрямо Република Филипини съгласно разпоредбите на член 32 от Регламента относно ННН риболов по отношение на изпълнението на задълженията, които държавата има в съответствие с международното право като държава на знамето, пристанищна държава, крайбрежна държава или държава на пазара, и на действията ѝ за предотвратяване, възпиране и премахване на ННН риболов, с настоящото се прекратяват. Съответните компетентни органи бяха официално уведомени от Комисията.

Горепосоченото прекратяване на предприетите действия не изключва възможността за предприемане в бъдеще на по-нататъшни стъпки от Комисията или от Съвета, в случай че фактите покажат, че дадена държава не изпълнява задълженията, които има съгласно международното право като държава на знамето, пристанищна държава, крайбрежна държава или държава на пазара, да предприема действия за предотвратяване, възпиране и премахване на ННН риболов.

(1)  ОВ C 185, 17.6.2014 г., стр. 17.

(2)  ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1.