30.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 316/219


P8_TA(2015)0048

Обменни такси за платежни операции, свързани с карти ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 март 2015 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно обменните такси за платежни операции, свързани с карти (COM(2013)0550 — C7-0241/2013 — 2013/0265(COD))

(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

(2016/C 316/32)

Европейският парламент,

като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2013)0550),

като взе предвид член 294, параграф 2 и член 114, параграф 1 от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7-0241/2013),

като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

като взе предвид становището на Европейската централна банка от 5 февруари 2014 г. (1),

като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 11 декември 2013 г. (2),

като взе предвид поетия с писмо от 21 януари 2015 г. ангажимент от представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на ЕС,

като взе предвид член 59 и член 61, параграф 2 от своя правилник,

като взе предвид доклада на комисията по икономически и парични въпроси (A7-0167/2014),

като взе предвид измененията, които прие на заседанието си на 3 април 2014 г. (3)

като взе предвид решението на Председателския съвет от 18 септември 2014 г. относно недовършените парламентарни дела от седмия парламентарен мандат,

като взе предвид допълнителния доклада на комисията по икономически и парични въпроси (A8-0022/2015),

1.

Приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2.

Изисква от Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

3.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.


(1)  ОВ C 193, 24.6.2014 г., стр. 2.

(2)  ОВ C 170, 5.6.2014 г., стр. 78.

(3)  Приети текстове от тази дата, P7_TA(2014)0279.


P8_TC1-COD(2013)0265

Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 10 март 2015 г., с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2015/… на Европейския парламент и на Съвета относно обменните такси за платежни операции, свързани с карти

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) 2015/751.)