10.12.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 442/240 |
ДОКЛАД
относно годишните отчети на Изпълнителната агенция на Европейския съвет за научни изследвания за финансовата 2013 година, придружен от отговорa на Агенцията
(2014/C 442/28)
ВЪВЕДЕНИЕ
1. |
Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания (наричана по-нататък „Агенцията“, известна още като ERCEA) със седалище в Брюксел е учредена с Решение 2008/37/ЕО на Комисията (1). Агенцията е създадена за периода от 1 януари 2008 г. до 31 декември 2017 г. с цел управление на специфичната програма „Идеи“ в рамките на Седмата рамкова програма за научни изследвания (2). |
ИНФОРМАЦИЯ В ПОДКРЕПА НА ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ДОСТОВЕРНОСТ
2. |
Одитният подход на Сметната палата включва аналитични одитни процедури, пряко тестване на операции и оценка на ключови контроли на системите за наблюдение и контрол на Агенцията. Използвани са също така резултати от работата на други одитори (където е уместно) и анализ на изявленията на ръководството. |
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ДОСТОВЕРНОСТ
Отговорност на ръководството
Отговорност на одитора
Становище относно надеждността на отчетите
Становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции
|
Настоящият доклад беше приет от Одитен състав IV с ръководител Milan Martin CVIKL — член на Сметната палата, в Люксембург на заседанието му от 1 юли 2014 г.
За Сметната палата
Vitor Manuel da SILVA CALDEIRA
Председател
(1) ОВ L 9, 12.1.2008 г., стр. 15.
(2) В приложение I към доклада са обобщени правомощията и дейностите на Агенцията. Тези данни са представени с информационна цел.
(3) Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи и обобщение на основните счетоводни политики и други обяснителни бележки.
(4) Тези отчети включват отчет за бюджетния резултат и приложение към него.
(5) Членове 62 и 68 във връзка с членове 53 и 58 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).
(6) Счетоводните правила, приети от отговорния счетоводител на Комисията, се основават на международните счетоводни стандарти за публичния сектор (МССПС), издадени от Международната федерация на счетоводителите, или, където е приложимо, на международните счетоводни стандарти (МСС)/международните стандарти за финансово отчитане (МСФО), издадени от Съвета по международни счетоводни стандарти.
(7) Член 162 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012.
Приложение
Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания (Брюксел)
Правомощия и дейности
Правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора (член 182 от Договора за функционирането на Европейския съюз) |
|
||||||||||||||||
Правомощия на Агенцията (Решение 2008/37/EО на Комисията) |
Цели Агенцията е създадена през декември 2007 г. с Решение 2008/37/EО на Комисията за управление на специфичната общностна програма „Идеи“ в областта на граничните изследвания в изпълнение на Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета. Програмата „Идеи“ се изпълнява от Европейския съвет за научни изследвания (ЕСНИ), състоящ се от независим научен съвет, който определя научната стратегия на ЕСНИ и следи за нейното изпълнение от агенцията, натоварена с оперативното управление. Агенцията става независима от генерална дирекция „Научни изследвания и иновации“на 15 юли 2009 г. Задачи Задачите на Агенцията са описани в Акта за делегиране на правомощия (вж. Решение C(2008)5694 на Комисията), по-точно в членове 5 — 7. Някои от задачите на Агенцията включват:
|
||||||||||||||||
Управление (решения C(2008) 5132 и C(2011) 4877 на Комисията) (решения 2007/134/EО и 2011/12/EС на Комисията) (Решение 2006/972/EО на Съвета) (Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета) |
Управителен комитет Управителният комитет е органът, който извършва надзор над операциите на Агенцията. Той се назначава от Комисията (вж. Решение C(2008) 5132 на Комисията). Управителният комитет приема годишната работна програма на Агенцията (след одобрение от Комисията), административния бюджет и годишните доклади. Включва петима членове и един наблюдател. Научен съвет към ЕСНИ Съгласно Решение 2007/134/ЕО на Комисията Научният съвет към ЕСНИ има отговорността да установи цялостна научна стратегия за специфичната програма „Идеи“, да взема решения относно вида изследователска дейност, която да бъде финансирана в съответствие с член 5, параграф 3 от Решение 2006/972/EО на Съвета, и да действа като гарант за качеството на дейността от научна гледна точка. По-конкретно неговите задачи включват създаване на годишна работна програма, на процес на партньорски проверки, както и проследяване и контрол на качеството на изпълнение на специфичната програма „Идеи“, без да се нарушава отговорността на Комисията. Състои се от 22 членове, назначавани от Комисията. Директор на Агенцията Назначава се от Европейската комисия за четири години. Външен одит Европейска сметна палата Орган за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета Европейски парламент по препоръка на Съвета |
||||||||||||||||
Ресурси, предоставени на Агенцията през 2013 г (2012 г.) |
Бюджет 40,1(37,8) млн. евро Брой на служителите към 31 декември 2013 г. Оперативният бюджет за 2013 г. предвижда в щатното разписание 100 (100) срочно наети служители, както и бюджет за 289 (289) договорно наети служители и командировани национални експерти, тоест общо 389 (389) бройки. От тези бройки 379 (380) са заети в края на 2013 г.:
Изпълняващи следните функции:
|
||||||||||||||||
Продукти и услуги през 2013 г. (2012 г.) |
През 2013 г. четири от общо петте работни групи са организирали четири големи събития в Брюксел:
|
||||||||||||||||
Източник: Информация, предоставена от Агенцията. |
ОТГОВОР НА АГЕНЦИЯТА
Агенцията взема предвид доклада на Палатата.