ПИСМО ЗА ВНАСЯНЕ НА КОРЕКЦИИ В ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 4/2014

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА РАЗХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО РАЗДЕЛИ Раздел III – Комисия Раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните

Като взе предвид:

– Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

– Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза[1], и по-специално член 41 от него,

– Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 – 2020[2], и по-специално член 13 от него,

– общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, приет на 20 ноември 2013 г.[3],

– коригиращ бюджет № 1/2014[4], приет на 16 април 2014 г.,

– проект на коригиращ бюджет № 2/2014[5], приет на 15 април 2014 г.,

– проект на коригиращ бюджет № 3/2014[6], приет на 28 май 2014 г.,

– проект на коригиращ бюджет № 4/2014[7], приет на 9 юли 2014 г.,

С настоящото Европейската комисия представя на бюджетния орган писмо за внасяне на корекции в проект на коригиращ бюджет № 4 към бюджета за 2014 г.

ПРОМЕНИ В ПРИХОДНАТА И РАЗХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО РАЗДЕЛИ

Промените в приходната и разходната част на бюджета по раздели са достъпни в EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-bg.htm). За информация като бюджетно приложение се прилага версия на английски език на промените в тези части.

СЪДЪРЖАНИЕ

1.       Обяснителен меморандум... 3

1.           Обяснителен меморандум

На 9 юли 2014 г. Комисията прие проект на коригиращ бюджет (ПКБ) № 4/2014. Този ПКБ се отнасяше основно до актуализацията на прогнозите за приходите, включително до записването в бюджета на редица глоби, станали окончателни.

След приемането на ПКБ № 4/2014 станаха окончателни нови глоби в размер на 299 млн. EUR, като в бюджета вече могат да бъдат записани и допълнителни лихви в размер на 75 млн. EUR, което прави общо 374 млн. EUR допълнителни приходи.

Като се вземат предвид вече включените в ПКБ № 3/2014 и № 4/2014 суми, общият размер на допълнителните приходи от глоби и лихви вече е следният:

млн. EUR

Приходни бюджетни редове || ПКБ № 4/2014 || Допълнителни приходи след ПКБ № 4/2014 || Нова сума, включително допълнителните приходи

7 0 1 – Лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби || 239,0 || 75,0 || 314,0

7 1 0 – Глоби, периодични наказателни плащания и други наказания || 3 237,0 || 299,0 || 3 536,0

Общо || 3 476,0 || 374,0 || 3 850,0

[1]               ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.

[2]               ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884.

[3]               ОВ L 51, 20.2.2014 г., стр. 1.

[4]               OВ L 204, 11.7.2014 г., стр. 1.

[5]               СOM(2014) 234, 15.4.2014 г.

[6]               СOM(2014) 329, 28.5.2014 г.

[7]               СOM(2014) 461, 9.7.2014 г.