Съдържание

1............ ВЪВЕДЕНИЕ.. 3

1.1......... Регламент относно структурната бизнес статистика. 3

1.2......... Съдържание на основните набори от данни. 3

1.3......... Достъпност на СБС.. 4

1.4......... Публикации през 2012 и 2013 г. 5

2............ ЕФЕКТИВНОСТ НА РЕГЛАМЕНТА И ЗНАЧЕНИЕ НА НАБОРИТЕ ОТ ДАННИ   5

2.1......... Наличие и пълнота на данните. 5

2.2......... Правила за поверителност и тяхното прилагане. 7

2.3......... Полезност на СБС.. 8

3............ ТОЧНОСТ. 9

4............ СЪГЛАСУВАНОСТ И СРАВНИМОСТ. 10

4.1......... Съгласуваност. 10

4.2......... Сравнимост. 10

5............ КРАЙНИ СРОКОВЕ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ДАННИ.. 10

6............ ДОСТЪПНОСТ И ЯСНОТА.. 11

7............ СПАЗВАНЕ НА РЕГЛАМЕНТА ОТНОСНО СБС.. 11

8............ ТЕЖЕСТТА ЗА ПРЕДПРИЯТИЯТА И МЕРКИ ЗА НЕЙНОТО НАМАЛЯВАНЕ.. 12

8.1......... Обща информация. 12

8.2......... Предприети мерки за намаляване на тежестта за предприятията. 13

9............ БЪДЕЩО РАЗВИТИЕ.. 14

1. ВЪВЕДЕНИЕ 1.1. Регламент относно структурната бизнес статистика

Съгласно член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 295/2008[1] относно структурната бизнес статистика („Регламентът относно СБС“) „до 29 април 2011 г. и след това на всеки три години Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно събраната съгласно настоящия регламент статистическа информация, по-специално за качеството на информацията и тежестта за предприятията“.

Настоящият доклад е продължение на доклада от май 2011 г.[2], представен в съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО, Евратом) № 58/97 на Съвета (предходен регламент, понастоящем заменен от горепосочения Регламент относно СБС).

Настоящият доклад съдържа преглед на напредъка при изпълнението на Регламента относно СБС въз основа на окончателните данни за референтната 2010 година по отношение на структурната бизнес статистика за:

· услуги;            

· промишленост;

· търговия;

· строителство;

· бизнес услуги;

· бизнес демография.

В документа се предоставя информация за предприетите от Комисията мерки за гарантиране на наличието на висококачествена европейска структурна бизнес статистика и за изпълнението на Регламента относно СБС от държавите членки. В него е включена и информация относно тежестта, която предоставянето на статистика представлява за предприятията, както и относно действията, предприети от Евростат и държавите членки за намаляване на тежестта.

1.2. Съдържание на основните набори от данни

Структурната бизнес статистика (СБС) предоставя обстойна представа за структурата, развитието и характеристиките на европейския бизнес като цяло и за различните сектори и има значителен принос за редица други области, като например националните сметки, краткосрочната статистика и търговските регистри.

Най-общо данните обхващат всички сектори с изключение на селското стопанство и персоналните услуги. Събират се данни за следните променливи:

· променливи, свързани с резултатите (например оборот, добавена стойност);

· променливи, свързани с вложените ресурси: вложен труд (например трудова заетост и изработени часове), вложени стоки и услуги (например общ обем на покупките) и влагане на капитал (например инвестиции в материални активи); както и

· променливи на бизнес демографията (например численост на персонала на действащите предприятия, брой новооткрити предприятия, брой закрити предприятия).

Освен това въз основа на тези променливи се генерират няколко други важни показателя под формата на коефициенти на някои монетарни променливи или стойности на глава от населението.

Всички държави членки изпращат няколко набора от данни съгласно изискванията на Регламент (ЕО) № 251/2009 на Комисията[3]. Основните набори от данни са:

· годишна статистическа информация за предприятията (всички характеристики се публикуват по държави на четирицифрено ниво (класове) на NACE Rev.2[4]);

· годишна статистическа информация за предприятията по класове по размер (всички характеристики се публикуват по държави на трицифрено ниво (групи) на NACE Rev.2, като класът по размер се определя в зависимост от броя на заетите лица);

· годишна регионална статистическа информация (публикуват се четири характеристики по регион NUTS 2 на двуцифрено ниво (подразделения) на NACE Rev.2); както и

· годишна статистическа информация за демографията по правна форма или по класове по размер в зависимост от броя на служителите (характеристиките се публикуват по държави на четирицифрено ниво (класове) на NACE Rev.2).

По-голямата част от данните се събира от националните статистически институти посредством статистически изследвания, търговски регистри или от различни административни източници. Държавите членки прилагат различни статистически методи в зависимост от източника на данни, като например статистическо оценяване, оценка, основана на модели, или различни форми на импутиране, за да се гарантира качеството на изготвената СБС.

Всички данни, предоставени от държавите членки, се подлагат на проверка на качеството преди да бъдат публикувани на уебсайта на Евростат.

1.3. Достъпност на СБС

От ноември 2012 г. всички данни за референтната 2010 година, предоставени от държавите членки, заедно с обобщените резултати за ЕС, са свободно достъпни на уебсайта на Евростат. Разделът за СБС от уебсайта може да бъде намерен лесно в рубриката „Промишленост, търговия и услуги“[5] или чрез използване на функцията за търсене[6].

1.4. Публикации през 2012 и 2013 г.

Освен че са поместени на уебсайта на Евростат, резултатите са представени и в редица статии, публикувани в преструктурирания раздел за европейските предприятия от Statistics Explained[7] (официален уебсайт на Евростат, на който статистическите теми са представени по лесно разбираем начин). Statistics Explained се основава на технология от типа Wiki Web 2.0 и има за основна цел да обясни европейската статистика, като представя данни и насочва вниманието към интересното и изненадващото в тях, предоставяйки цялата необходима основна информация.

СБС се използва и в редица други публикации. Съществен принос е направен през 2012 и 2013 г. за годишника на Евростат, джобното издание на Евростат и регионалния годишник.

2. ЕФЕКТИВНОСТ НА РЕГЛАМЕНТА И ЗНАЧЕНИЕ НА НАБОРИТЕ ОТ ДАННИ 2.1. Наличие и пълнота на данните

Таблици 1, 2 и 3 показват, че като цяло изпратените от държавите членки данни са достатъчно изчерпателни по отношение на всички модули на СБС. Държавите се определят като „големи“, „средни“ или „малки“ с оглед на техния дял в общия показател на ЕС за добавена стойност в икономиката.

Липсващите данни са обяснени със съществуването на някои проблеми с изчисляването на определени показатели; липсата на някои данни за референтната 2010 година; липсата на източници за регионални данни и данни за единици по видове дейност (ЕВД); предоставяне на данни след изтичане на крайния срок за подаване на данни или необявяване на нулеви стойности.

Държавите са поели ангажимент да предоставят пълните набори от данни при следващото предоставяне на данни (референтна 2011 година).

При все това наличието на СБС на уебсайта на Евростат е ограничено поради факта, че някои данни, особено по отношение на малки държави, са поверителни.

Таблица 1:     Наличие и поверителност на окончателните данни за 2010 г. относно услуги, промишленост, търговия и строителство, NACE Rev.2

Държави[8] || Общо изпратени клетки като % от изискваните съгласно Регламента относно СБС || Поверителни клетки като % от изпратените клетки

Големи държави || 94 || 10

Средни държави || 92 || 15

Малки държави[9] || 98 || 24

ОБЩО || 95 || 18

Резултатите за 2010 г. за 27-те държави — членки на ЕС, и Норвегия показват увеличение от 5 % на наличието на данни в сравнение с предходния доклад до Европейския парламент и Съвета. По-специално малките държави са предоставили повече данни за четирите сектора, посочени в таблица 1.

Аналогично равнището на наличие на данни е много добро (95 %) по отношение на статистиката за бизнес услугите (таблица 2) и бизнес демографията (таблица 3). Важен принос за това високо ниво на наличие имат също и малките държави.

Фактът, че някои държави членки са решили да не отбележат стойностите на някои показатели като поверителни, макар и да са имали тази възможност, също е допринесъл за високото равнище на наличие на данни.

Таблица 2:     Наличие и поверителност на окончателните данни за 2010 г. за бизнес услуги, NACE Rev.2

Държави || Общо изпратени клетки като % от изискваните съгласно Регламента относно СБС || Поверителни клетки като % от изпратените клетки

Големи държави || 100 || 0

Средни държави || 97 || 10

Малки държави || 90 || 15

ОБЩО || 95 || 11

Таблица 3:     Наличие и поверителност на окончателните данни за 2010 г. за бизнес демографията, NACE Rev.2

Държави || Общо изпратени клетки като % от изискваните съгласно Регламента относно СБС || Поверителни клетки като % от изпратените клетки

Големи държави || 99 || 10

Средни държави || 91 || 12

Малки държави || 98 || 13

Общо || 95 || 12

2.2. Правила за поверителност и тяхното прилагане

Таблиците в точка 2.1 показват до каква степен правилата за поверителност са намалили наличието на данните.

Всички държави членки са въвели сходни правила за поверителност предимно с цел да избягнат подаването на данни за едно или повече специфични предприятия. В няколко държави членки този подход се допълва от „правило за доминантност“, съгласно което данни не се разпространяват, ако на един респондент се пада над определен процент от данните. Използваните проценти леко варират за отделните държави членки.

Процентите на данните, класифицирани като поверителни, варират от 0 % до 24 %, като средните и малките държави регистрират по-високи стойности поради горепосочените правила.

Въпреки това дяловете на поверителните данни за 2010 г. за статистиката за секторите на услугите, промишлеността, търговията и строителството са с 4 % по-ниски от тези в предходния доклад.

В допълнение към правилата за поверителност, прилагани за данните на национално равнище, данните на равнище ЕС също са изключени от публикуваната статистика с цел защита на поверителните национални данни. Правилата, определящи обстоятелствата, при които съвкупните данни за ЕС не подлежат на публикуване, са посочени в харта за поверителност, договорена с всички държави членки.

В резултат на това 8,3 % от обобщените резултати за ЕС за референтната 2010 г. по отношение на статистиката за услуги, промишленост, търговия и строителство не бе възможно да бъдат публикувани от съображения за поверителност.

Около 14 % от обобщените резултати за ЕС за бизнес услуги и бизнес демография не са оповестени от съображения за поверителност. Броят и процентите на клетките, съдържащи поверителни данни, са посочени в таблицата по-долу.

Таблица 4:     Поверителност на основните променливи, включени в годишната статистическа информация за предприятията, за които са публикувани обобщени данни за ЕС за 2010 г. за всички нива на NACE Rev.2

Област на СБС || Общ брой клетки с данни || Брой клетки, съдържащи поверителни данни || Поверителни данни (%)

Услуги || 5569 || 679 || 12,2

Промишленост || 8008 || 457 || 5,7

Търговия || 2092 || 170 || 8,1

Строителство || 732 || 56 || 7,7

Общо (услуги, промишленост, търговия и строителство) || 16 401 || 1362 || 8,3

Бизнес услуги || 151 || 21 || 13,9

Бизнес демография    || 18 532 || 2700 || 14,6

2.3. Полезност на СБС

Показател за полезността на СБС е броят на сваляния на данни от уебсайта на Евростат. Стойностите в таблицата по-долу са за периода октомври 2012 г.—август 2013 г., по време на който са били налични данните за 2010 г.

Таблица 5:     Брой сваляния на данни

Област на СБС || Брой сваляния на данни

127 574

Услуги, промишленост, търговия и строителство || 106 594

Промишленост и строителство || 59 540

Търговия || 20 302

Услуги || 13 885

Регионални данни — всички сектори || 12 867

Бизнес услуги || 5954

Бизнес демография || 15 026

3. ТОЧНОСТ

С цел измерване на точността на СБС, в Регламент (ЕС) № 275/2010 на Комисията[10] се изисква всички държави членки да предоставят на Евростат на годишна база информация за показателите за качество, като например коефициентите на вариация. Те трябва да представят също така доклад за методологията, използвана за събирането и обработката на данните. Въз основа на предоставената от всички държави членки информация Евростат извърши оценка за референтната 2010 година, основните части от която са включени в настоящия доклад.

Държавите членки имат свободата да избират най-ефективните и най-ефикасните начини за събиране и обработка на данни в съответствие с националните особености (например клас по размер, икономическа дейност и региони) и наличните административни източници.

С цел да бъде оценено качеството на данните, предоставени на равнище ЕС, Евростат изчисли обобщени коефициенти на вариация за ЕС въз основа на националните коефициенти на вариация за шест характеристики и за всички сектори на едноцифрено ниво (раздел) на NACE Rev.2.

Таблица 6:     Обобщени коефициенти на вариация (CV) за ЕС за статистически данни за услуги, промишленост, търговия и строителство (%)

2010 г. || Дял от коефициентите на вариация за ЕС (%)

Коефициенти на вариация за ЕС[11] || Брой предприятия || Оборот || Добавена стойност || Разходи за персонал || Брутни инвестиции || Брой на заетите лица

0,0—0,5 || 69 || 62 || 69 || 85 || 0 || 100

0,6—1,5 || 23 || 31 || 31 || 8 || 31 || 0

1,6—2,5 || 8 || 0 || 0 || 8 || 31 || 0

>2,5 || 0 || 8 || 0 || 0 || 38 || 0

Горната таблица показва, че в повечето случаи обобщените коефициенти на вариация за ЕС по отношение на променливите са по-малки от 1,5, с изключение на променливата „брутни инвестиции“, по отношение на която коефициентите са предимно между 0,6 и 2,5.

Най-общо коефициентите на вариация са по-ниски за промишлеността и по-високи за строителството, търговията и услугите.

4. СЪГЛАСУВАНОСТ И СРАВНИМОСТ

Както е посочено по-горе, от държавите членки се изисква да предоставят доклад за всяка референтна година, съдържащ информация за използваната методология при събирането и обработката на данните.

4.1. Съгласуваност

Съгласуваността се отнася за степента, до която е статистически правилно да се комбинират данни от различни източници. Поради това Евростат е заинтересован да установи общите характеристики между СБС и други бизнес проучвания и да определи до каква степен те са съгласувани.

СБС може да бъде използвана заедно със статистика от редица други източници, като например търговски регистри, национални сметки, проучване на трудовите разходи, статистически данни за работната сила, бизнес демография и краткосрочна статистика. При анализа на съгласуваността на СБС и на другите източници на статистическа информация бяха установени редица различия както по отношение на данните, така и относно използваните методологии. По отношение на конкретен източник на статистическа информация се избира методология, която в най-голяма степен отговаря на целите на този източник, поради което се наблюдават различия в методологиите по отношение на източниците.

4.2. Сравнимост

Статистическите данни за услуги, промишленост, търговия и строителство са сравними във времето и между отделни държави единствено за периода след референтната 2005 година, тъй като някои държави са въвели промени в методологията и обхвата преди посочената година. Въвеждането на новата класификация на дейностите (NACE Rev.2) през 2008 г. възпрепятства пренасянето на динамични редове за тази година.

Статистическите данни за бизнес услуги и бизнес демография са сравними от 2008 г., когато проучването стана задължително.

5. КРАЙНИ СРОКОВЕ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ДАННИ

Крайните срокове, в които държавите членки трябва да предоставят данни за референтната година, както са посочени в Регламента относно СБС, са следните:

· 10 месеца след края на годината за предварителните статистически данни за услуги, промишленост, търговия и строителство; както и

· 18 месеца след края на годината за окончателните данни за всички сектори.

За референтната 2010 година 19 държави предоставиха своите данни в срок за всички области на СБС.

Дерогации от разпоредбите на Регламента относно СБС са предоставени на някои държави членки, за да им се даде възможност да осъществят необходимата адаптация на своите национални статистически системи. Пълни дерогации са предоставени на Естония и Франция по отношение на статистически данни за бизнес услуги.

6. ДОСТЪПНОСТ И ЯСНОТА

Всички данни за СБС са на разположение безплатно на уебсайта на Евростат в рубриката „Промишленост, търговия и услуги“ заедно с подробни разяснения относно методологични въпроси, които могат да са от практическо значение за ползвателите.[12]

Националните статистически институти също публикуват СБС на национално равнище, което прави данните още по-лесно достъпни за ползвателите.

7. СПАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНИЯТА, ЗАЛЕГНАЛИ В РЕГЛАМЕНТА ОТНОСНО СБС

Спазването на изискванията в Регламента относно СБС от страна на държавите членки се оценява въз основа на пълнотата на предоставените данни, броя на версиите, получени преди публикуването на окончателните данни, и на това дали данните са предоставени в определените срокове.

Цялостната оценка на спазването на изискванията по отношение на данните за 2010 г. показва подобрение на степента на спазване на изискванията, регистрирана в предходния доклад. В сравнение с преди повече държави предоставят данните в по-кратки срокове, макар че някои държави продължават да нарушават крайните срокове, което забавя публикуването на обобщените данни за ЕС.

Средно се предоставят 1,4 версии на данните на всяка държава членка преди окончателните данни да бъдат публикувани.

Таблица 7 показва цялостната оценка на спазването на изискванията за референтната 2010 година за всички 27 държави — членки на ЕС, и Норвегия за всички области, по отношение на които се прилага Регламентът относно СБС.

Спазването на изискванията от страна на държавите е оценено по четиристепенна скала:

· VG = много добра степен на спазване. Всички необходими данни (с незначителни изключения) са били предадени навреме (резултат от 90 % или повече).

· G = добра степен на спазване. Липсват малък брой елементи или са налице минимални забавяния в предаването на данните (резултат между 70 и 89 %).  

· P     =          частично предаване на данните, но липсват съществени части от изискваната информация или крайните срокове не са били спазени (резултат между 10 и 69 %).

· N    =          голяма част от данните липсват или е било налице съществено забавяне в предаването на данните (резултат под 10 %).

Таблица 7:     Цялостна оценка на спазването на изискванията

Държави || Цялостна оценка

Австрия, Белгия, България, Чешка република, Германия, Естония, Испания, Финландия, Франция, Унгария, Литва, Латвия, Норвегия, Португалия, Румъния, Словения, Словакия || VG

Кипър, Дания, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Полша, Швеция, Обединеното кралство || G

Гърция, Малта || P

- || N

Горната таблица показва, че за повечето държави членки равнището на спазване на изискванията е било „много добро“ или „добро“.

Евростат предприе стъпки за подобряване на спазването на изискванията по два начина: чрез докладване за извършения за целта мониторинг и чрез предоставяне на държавите членки на инструмент за валидиране на данните.

Понастоящем Евростат предава на ръководната група за СБС два пъти годишно доклад за спазването на изискванията и веднъж годишно — доклад до Групата на директорите по бизнес статистика. В някои случаи генералният директор на Евростат също изпраща писма до директорите на националните статистически институти.

Евростат проучи различни начини за намаляване на броя на версиите на данни, изпращани от държавите членки преди публикуването на окончателните данни и разработи инструмент за валидиране на данни, който държавите членки могат да използват за проверка на точността и потенциалната поверителност преди изпращането на данните до Евростат. 

8. ТЕЖЕСТ ЗА ПРЕДПРИЯТИЯТА И МЕРКИ ЗА НЕЙНОТО НАМАЛЯВАНЕ 8.1. Обща информация

За да може да се адаптира към променящата се икономическа среда и да отговори своевременно на нововъзникващите потребности на ползвателите на статистически данни, Евростат постоянно търси начини да направи Европейската статистическа система (ЕСС) по-гъвкава по отношение на СБС.

Мерките, които могат да спомогнат за постигане на гъвкава и висококачествена система за бизнес статистика, трябва обаче да са съобразени със стриктните условия, свързани с целта за намаляване на статистическата тежест за респондентите, по-специално за предприятията, и с намалените ресурси на разположение на националните статистически органи. Съобразяването с тези ограничения означава, че Евростат трябва да има за цел рационално развитие на бизнес статистика чрез създаване на полезни взаимодействия, определяне на приоритети и акцентиране върху европейските цели.

В съответствие със Съобщението за визията относно метода за изготвяне на статистическата информация (COM(2009) 404) бе дадено началото на проект за изготвяне на рамков регламент за интегриране на бизнес статистиката (РРИБС), с който ще се опрости изготвянето на бизнес статистиката чрез осигуряване на споделена инфраструктура и определяне на съгласувани изисквания по отношение на данните.

8.2. Мерки, предприети с цел намаляване на тежестта за предприятията

Евростат непрекъснато работи с националните статистически институти, за да намери начини за намаляване на тежестта за предприятията чрез опростяване на изискванията по отношение на данните, като в същото време гарантира, че наличната статистика съответства на нуждите на ползвателите.

След като проведе няколко консултации с основните ползватели на СБС както в рамките на Комисията, така и извън нея, Евростат определи няколко възможни начина за намаляване на тежестта за националните статистически институти и за предприятията. Тези мерки са свързани с изискванията, наложени на предприятията за финансови услуги, данните, изисквани за многогодишните набори от данни, и с преустановяване на наборите от данни въз основа на ЕВД.

В допълнение към горепосочените промени списъкът на изискваните характеристики е в процес на преразглеждане, при което ще се вземат под внимание предложенията на Комитета на Европейската статистическа система (Комитет на ЕСС) за областите, за които не е необходимо да се определят приоритети.

Някои от стъпките, предприети от държавите членки за намаляване на тежестта за предприятията, са свързани със събирането на данни за СБС. Извадковите проучвания често се използват от повечето от държавите членки, които са възприели нови стратегии за изготвяне на извадки за бизнес статистика с цел намаляване както на тежестта за предприятията, така и на разходите за националните статистически институти.

В допълнение към това редица държави са изключили малките предприятия от своите проучвания и вместо това използват административни източници на данни в комбинация с оценки.

В много държави членки все по-силно се предпочита  използването на административни източници на данни вместо провеждането на проучвания. Съществуват обаче редица пречки за използването единствено на административни данни поради факта, че административните данни обикновено се различават от статистическите данни, например по отношение на определенията, форматите, кодовете и използваните начини за предаване. Националните статистически институти си сътрудничат с отговорните органи по отношение на административните данни в опит да преодолеят тези пречки, което би им позволило да постигнат по-широко използване на административни данни и би опростило процеса на събиране на данни.

Някои държави са разработили и прилагат онлайн системи за събиране на годишна финансова и статистическа информация. Тези системи използват модерни информационни технологии и могат да подобрят качеството на данните и да намалят времето за тяхното въвеждане и обработка.

Тежестта върху предприятията се взема предвид при всяка промяна на изискванията по отношение на данните или на процесите, свързани с изготвянето на данните. Въпреки това основната цел е съставянето на СБС с високо качество по разходоефективен начин, която съответства на нуждите на ползвателите.

9. БЪДЕЩО РАЗВИТИЕ

ЕСС постоянно търси начини, чрез които да се отговори на новите и нововъзникващите нужди от статистически данни и едновременно с това да се намали тежестта за респондентите и разходите за съставянето на статистически данни.

Евростат разработи програма за модернизиране на европейската статистика относно предприятията и търговията (MEETS)[13], реализирана в период от шест години — от 2008 до 2013 г. Най-важният резултат от програмата е изготвянето на предложение за практически стъпки за модернизиране на бизнес статистиката, като например разработка на целеви набор от показатели и извършване на преглед на приоритетите. Осъществяването на това предложение ще изисква значителна ангажираност и инвестиции от страна на ЕСС през следващите години.

[1]     Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно структурната бизнес статистика (преработен), ОВ L 97, 9.4.2008 г., стр. 13.

[2]     COM(2011) 242 окончателен.

[3]     Регламент (ЕО) № 251/2009 на Комисията от 11 март 2009 г. за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на сериите от данни за съставяне във връзка със структурната бизнес статистика и адаптациите, необходими след прегледа на статистическата класификация на продуктите по дейности (КПД), ОВ L 86, 31.3.2009 г., стр. 170.

[4]  Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области, ОВ L 393, 30.12.2006 г, стр. 1.

[5]     http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/statistics/search_database.

[6]     http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home.

[7]     http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Category:Structural_business_statistics.

[8]     За да се намалят до минимум тежестта за предприятията и разходите на националните статистически органи, държавите членки могат да отбелязват данните за използване „само като принос към европейските обединени показатели“ (СЕТО). Евростат не публикува такива данни, а държавите членки не отбелязват публикуваните на национално равнище данни с отметката СЕТО. Използването на отметката СЕТО зависи от дела на отделната държава членка в общия показател на ЕС за добавена стойност в икономиката, както следва:

Големи държави: Германия, Франция, Италия, Обединеното кралство;

Средни държави: Белгия, Дания, Испания, Гърция, Ирландия, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Финландия, Швеция, Норвегия; и

Малки държави: България, Чешка република, Естония, Кипър, Литва, Латвия, Унгария, Малта, Румъния, Словения, Словакия.

[9]     Данните за Малта са от 2009 г.

[10]            Регламент (ЕС) № 275/2010 на Комисията от 30 март 2010 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на критериите за оценка на качеството на структурната бизнес статистика, ОВ L 86, 1.4.2010 г., стр. 1.

[11]    Коефициентите на вариация са изчислени спрямо окончателните данни за 2010 г. за серии 1A, 2A, 3A и 4A (приложения I—IV) на едноцифрено ниво (раздел) на NACE Rev.2.

[12]    http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home.

[13]    Решение № 1297/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно Програма за модернизиране на европейската статистика относно предприятията и търговията (MEETS), ОВ L 340, 19.12.2008 г., стр. 76.