23.12.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 482/181

P7_TA(2014)0007

Внос на маслиново масло и други селскостопански продукти от Турция ***I

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 януари 2014 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕО) № 2008/97, (ЕО) № 779/98 и (ЕО) № 1506/98 на Съвета в областта на вноса на маслиново масло и други селскостопански продукти от Турция във връзка с делегираните и изпълнителните правомощия, които следва да бъдат предоставени на Комисията (COM(2011)0918 — C7-0005/2012 — 2011/0453(COD))

(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

(2016/C 482/32)

Европейският парламент,

—

като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2011)0918),

—

като взе предвид член 294, параграф 2 и член 207 от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7-0005/2012),

—

като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

—

като взе предвид поетия с писмо от 28 октомври 2013 г. ангажимент от представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на ЕС,

—

като взе предвид член 55 от своя правилник,

—

като взе предвид доклада на комисията по международна търговия (A7-0209/2012),

1.

Приема изложената по-долу позиция на първо четене (1);

2.

Приема за сведение декларациите на Комисията, приложени към настоящата резолюция;

3.

Изисква от Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

4.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

(1)  Тази позиция заменя измененията, приети на 12 септември 2012 г. (Приети текстове, P7_TA(2012)0329).

P7_TC1-COD(2011)0453

Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 14 януари 2014 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2014 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламенти (ЕО) № 2008/97, (ЕО) № 779/98 и (ЕО) № 1506/98 на Съвета в областта на вноса на маслиново масло и други селскостопански продукти от Турция във връзка с делегираните и изпълнителните правомощия, които следва да бъдат предоставени на Комисията

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) № 255/2014.)

ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ

Изявление на Комисията относно кодифицирането

Приемането на настоящия регламент ще доведе до значителен брой изменения на въпросните актове. За да се подобри четливостта на засегнатите актове, Комисията ще предложи кодифициране на актовете възможно най-скоро след приемането на регламента и най-късно до 30 септември 2014 г.

Изявление на Комисията относно делегираните актове

В контекста на настоящия регламент Комисията припомня задължението, което е поела в параграф 15 от Рамковото споразумение за отношенията между Европейския парламент и Европейската комисия да предоставя на Парламента изчерпателна информация и документация относно своите заседания с национални експерти, проведени в рамките на подготовката на делегирани актове.