4.1.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 1/1


Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 1/01

Дата на приемане на решението

26.1.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.29783 (N 630/09)

Държава-членка

Франция

Регион

Île de France

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Projet T3 Est Parisien — Réalisation d'une canalisation structurante et développement du réseau de chauffage urbain

Правно основание

Subvention directe: délibération du conseil d'administration de l'ADEME no 09-5-18, 7 octobre 2009 — Prolongation de concession: délibération du conseil de la ville de paris des 9 et 10 mars 2009

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директен грант, Ad hoc договори

Бюджет

 

Годишен бюджет: 50,1764 милиона EUR

 

Общ бюджет: 50,1764 милиона EUR

Интензитет

35 %

Времетраене

2011 г.—2024 г.

Икономически отрасли

Енергетика

Название и адрес на предоставящия орган

Subvention directe:

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie

20 avenue du Grésillé

BP 90406

49004 Angers Cedex 01

FRANCE

Prolongation de concession:

Ville de Paris

75001 Paris

FRANCE

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

15.6.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.31296 (N 322/10)

Държава-членка

Германия

Регион

Leipzig

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ausgleich etwaiger Verluste der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL)

Правно основание

Kapitalausstattungsvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH vom 25. Februar 2010 (Anlage 3); Ergebnisabführungsvertrag zwischen der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH und der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH vom 18. November 2002 bzw. 6. Februar 2003 (Anlage 4); §§ 2, 28 Absatz 1, 51 Absatz 2, 60 Absatz 1, 83 Absatz 2, 120 Absatz 1 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Anlage 5)

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Обществени/частни партньорства

Вид на помощта

Други видове капиталови интервенции

Бюджет

Общ бюджет: 290 милиона EUR

Интензитет

Времетраене

2011 г.—2017 г.

Икономически отрасли

Снабдяване с електричество, газ и вода, Услуги

Название и адрес на предоставящия орган

Stadt Leipzig

Martin-Luther-Ring 6

04109 Leipzig

DEUTSCHLAND

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

8.2.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.24473 (11/NN)

Държава-членка

Испания

Регион

Galicia

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Eventual ayuda ilegal en el sector gasístico — España

Правно основание

Вид мерки

Цел

Вид на помощта

Бюджет

Интензитет

Времетраене

Икономически отрасли

Енергетика

Название и адрес на предоставящия орган

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

23.11.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.31349 (11/N)

Държава-членка

Обединеното кралство

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Reduction for the climate change levy for metal recycling

Правно основание

Section 30 of the Finance Act 2000 provides for an environmental tax to be known as the climate change levy. Schedules 6 and 7 to the Finance Act 2000 lay down the provisions of the tax. Paragraph 18A of Schedule 6 provides for an exemption from the levy for taxable commodities supplied for use in certain metal recycling processes. The Climate Change Levy (Fuel Use and Recycling Processes) Regulations 2005 (SI 2005/1715) specify the recycling processes that are within the scope of the exemption.

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Намаляване на данъчния процент

Бюджет

 

Годишен бюджет: 9,58 милиона GBP

 

Общ бюджет: 58 милиона GBP

Интензитет

Времетраене

1.4.2012 г.—31.3.2018 г.

Икономически отрасли

Стомана, Промишлено производство

Название и адрес на предоставящия орган

HMRC

100 Parliament St

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

10.5.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.34004 (11/N)

Държава-членка

Нидерландия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Verlenging van de uitbreiding afdrachtvermindering zeevaart voor commerciële zeezeilschepen

Правно основание

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Отраслово развитие, Трудова заетост

Вид на помощта

Намаляване на вноските за социално осигуряване, Данъчни облекчения

Бюджет

Общ бюджет: 5,5 милиона EUR

Интензитет

40 %

Времетраене

До 1.1.2017 г.

Икономически отрасли

Транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerie van Infrastructuur en Milieu DG Luchtvaart en Maritieme Zaken

tav drs. B.O. Maltha

Postbus 20904

2500 EX Den Haag

NEDERLAND

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

11.7.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.33183 (12/N)

Държава-членка

Латвия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Tax Support Measure (TSM)

Правно основание

Law on Tax Support Measure (draft) Regulation of Cabinet of Ministers ‘Procedure for Implementation of Tax Support Measure’ (draft)

Вид мерки

Мярката не представлява помощ

Цел

Мярката за данъчна подкрепа има за цел да поощри данъкоплатците да уредят задълженията си към латвийската данъчна администрация.

Вид на помощта

Мярката, за която е изпратено уведомление, отменя лихвата за закъсняло плащане и 90 % от глобата за одит (ако е приложимо) по данъчни задължения на всеки един данъкоплатец, които е трябвало да бъдат платени до 1 септември 2010 г.

Бюджет

Общ бюджет: 15 милиона LVL

Интензитет

Времетраене

1.6.2012 г.—1.9.2012 г.

Икономически отрасли

Всички отрасли

Название и адрес на предоставящия орган

Local governments

Mazā Pils iela 1

Rīga, LV-1050

LATVIJA

State Revenue Service

Smilšu iela 1

Rīga, LV-1978

LATVIJA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm