24.11.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 436/209

P7_TA(2013)0479

Споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно прекурсорите на наркотични вещества ***

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 20 ноември 2013 г. относно проекта за решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно прекурсорите на наркотични вещества (12221/2013 — C7-0308/2013 — 2013/0005(NLE))

(Одобрение)

(2016/C 436/34)

Европейският парламент,

—	като взе предвид проекта за решение на Съвета (12221/2013),

—	като взе предвид проекта на споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно прекурсорите на наркотични вещества (08178/2013),

—	като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 207, параграф 4, първа алинея, както и с член 218, параграф 6, втора алинея, буква а) от Договора за функционирането на ЕС (C7-0308/2013),

—	като взе предвид член 81 и член 90, параграф 7 от своя правилник,

—	като взе предвид препоръката на Комисията по международна търговия и становището на Комисията по правни въпроси (A7-0342/2013),

Дава своето одобрение за сключване на споразумението;

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и парламентите на държавите членки и Руската федерация.