(1)

С Регламент (ЕО) № 812/2004 на Съвета (2) на Комисията се предоставят правомощия за изпълнение на някои от разпоредбите на посочения регламент.

(2)

С влизането в сила на Договора от Лисабон е необходимо правомощията, предоставени на Комисията за изпълнението на Регламент (ЕО) № 812/2004, да се приведат в съответствие с разпоредбите на членове 290 и 291 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

(3)

С цел да се приложат гарантира ефикасното изменение на някои разпоредби на Регламент (ЕО) № 812/2004, така че да отразяват техническия и научния напредък, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка с техническите спецификации и условията за употреба на акустични възпиращи устройства. [Изм. 1]

(4)

От особена важност е по време на подготвителната си работа за приемане на делегирани актове Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище.

(5)

При подготовката и изготвянето на делегираните актове Комисията следва да осигури едновременното и своевременно предаване на съответните документи по подходящ начин на Европейския парламент и Съвета.

(6)

С цел да се осигурят еднакви условия за прилагането на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 812/2004 относно процедурата и формата във връзка със задълженията за отчитане на държавите членки, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия. Тези правомощия следва да бъдат упражнявани в съответствие с Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (3).

(6a)

С оглед изискването за държавите членки да предприемат необходимите мерки за установяването на стриктна система за опазване на китообразните, с оглед недостатъците в Регламент (ЕО) № 812/2004 и неговото прилагане, посочени от Комисията в нейното съобщение относно инцидентния улов на китоподобни при риболов  (4) и от Международния съвет за изследване на морето (МСИМ) в неговите съответни научни становища от 2010 г., както и с оглед липсата на интеграция на Директива 92/43/ЕИО на Съвета  (5) („Директивата за местообитанията“), Комисията следва не по-късно от края на 2015 г. да представи законодателно предложение за съгласувана, всеобхватна правна рамка, за да се гарантира ефективна закрила на китообразните от всякакви заплахи. [Изм. 2]

(7)

Поради това Регламент (ЕО) № 812/2004 следва да бъде съответно изменен,

(1)

В член 3 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Акустичните възпиращи устройства, използвани в изпълнение на член 2, параграф 1, трябва да отговарят на технически спецификации и условия за употреба. Условията и спецификациите са определени в приложение II. На Комисията се предоставя правомощието да изменя приложение II чрез делегирани актове, приети в съответствие с член 8а, с цел да се адаптира приложението към техническия и научния напредък.“;

(1a)

В член 7 се добавя следният параграф:

„3.     Преди края на 2015 г. Комисията извършва преглед на ефективността на посочените в настоящия регламент мерки и внася законодателно предложение за последователна всеобхватна правна рамка за гарантиране на ефективна закрила на представителите на разред китообразни.“ [Изм. 3];

(2)

Член 8 се заменя със следния текст:

„Член 8

Изпълнение

Подробни правила относно процедурата и формата във връзка с отчитането, посочено в член 6, могат да бъдат определяни посредством актове за изпълнение, приети в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 8б, параграф 2.“;

(3)

Вмъкват се следните членове:

„Член 8a

Упражняване на делегирането

1.   Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на условията, предвидени в настоящия член.

2.    Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 3, параграф 1, се предоставя на Комисията за неопределен срок от три години, считано от …  (6) . Комисията изготвя доклад относно делегирането на правомощия не по-късно от девет месеца преди изтичането на тригодишния срок. Делегирането на правомощия се продължава мълчаливо за срокове с еднаква продължителност, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок. [Изм. 4]

3.   Делегирането на правомощия по член 3, параграф 1 може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощие. То поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна, посочена в решението дата. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила.

4.   Веднага след като приеме делегиран акт, Комисията нотифицира акта едновременно на Европейския парламент и Съвета.

5.   Делегиран акт, приет съгласно член 3, параграф 1, влиза в сила единствено ако нито Европейският парламент, нито Съветът не са представили възражения в срок от два месеца след нотифицирането на акта на Европейския парламент и Съвета или ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Този срок се удължава с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.

Член 8б

Процедура на комитет

1.   Комисията се подпомага от Комитета по рибарство и аквакултури, създаден по член 30 от Регламент (ЕО) № 2371/2002. Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (7).

2.   При позоваване на настоящия параграф се прилага член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011.

(6)   Датата на влизане в сила на настоящия регламент. "

(7)  ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.“"