28.11.2012

Официален вестник на Европейския съюз

C 368/5

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

2012/C 368/02

Дата на приемане на решението

17.9.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.34582 (12/N)

Държава-членка

Италия

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Interventi per favorire l'afflusso del capitale di rischio verso le nuove imprese

Правно основание

1)	Articolo 31 del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, contenente disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria, convertito dalla legge 15 luglio 2011, n. 111, come modificato dall'articolo 90 del decreto legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla legge 24 marzo 2012, n. 27.

2)	Bozza di decreto attuativo del Ministro dell'Economia e delle Finanze, previsto dall'articolo 31, comma 5, del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, che sarà adottato a seguito della decisione della Commissione e completerà la base giuridica

Вид мерки

Схема

—

Цел

Рисков капитал, МСП

Вид на помощта

Намаляване на данъчната ставка

Бюджет

Годишен бюджет: 14 EUR (в млн.)

Интензитет

—

Времетраене

До 17.9.2022 г.

Икономически отрасли

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Dipartimento del Tesoro

Via XX Settembre 97

00185 Roma RM

ITALIA

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

22.10.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.35141 (12/N)

Държава-членка

Полша

Регион

Szczeciński

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Metro Services PL Sp. z o.o.

Правно основание

—	Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Metro Services PL Sp. z o.o.

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. zwany dalej „Programem”

Вид мерки

Помощи ad hoc

Metro Services PL Sp. z o.o.

Цел

Регионално развитие, Заетост

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: 1,18 PLN (в млн.)

Интензитет

4,35 %

Времетраене

До 31.12.2014 г.

Икономически отрасли

Други информационни услуги, некласифицирани другаде, Консултантска дейност по стопанско и друго управление, Счетоводни и одиторски дейности; данъчни консултации

Название и адрес на предоставящия орган

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Други сведения

—

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

9.10.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.35198 (12/N)

Държава-членка

Полша

Регион

Miasta Kraków

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Euroclear Bank SA/NV

Правно основание

1)	Program Wspierania Inwestycji o Istotnym Znaczeniu dla Gospodarki Polskiej na lata 2011–2020

2)	Umowa o dotację (projekt) pomiędzy Euroclear Bank SA/NV a Ministrem Gospodarki

Вид мерки

Помощи ad hoc

Euroclear Bank SA/NV (za pośrednictwem oddziału w Polsce – oddział w Polsce zostanie zarejestrowany po złożeniu notyfikacji – w chwili składania notyfikacji trwają procedury przed odpowiednimi organami nadzoru bankowego)

Цел

Регионално развитие, Заетост

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: 2,70 PLN (в млн.)

Интензитет

3,58 %

Времетраене

31.12.2012 г.—31.12.2016 г.

Икономически отрасли

Обработка на данни, хостинг и подобни дейности, Управление на финансови пазари, Други спомагателни дейности в застраховането и допълнителното пенсионно осигуряване, Управление на фондове, Фондове за инвестиране и подобни финансови субекти

Название и адрес на предоставящия орган

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Други сведения

—

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

23.10.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.35202 (12/N)

Държава-членка

Полша

Регион

Łódzkie

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o.

Правно основание

—	Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o. a Ministrem Gospodarki

—

Вид мерки

Индивидуална помощ

Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o.

Цел

Регионално развитие, Заетост

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: 1,44 PLN (в млн.)

Интензитет

5,12 %

Времетраене

31.12.2012 г.—31.12.2014 г.

Икономически отрасли

Производство на други части и принадлежности за автомобили

Название и адрес на предоставящия орган

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Други сведения

—

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm