24.8.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 255/2


Актуализиране на моделите карти, издадени от министерствата на външните работи на държавите-членки на акредитирани членове на дипломатически мисии и консулски представителства и членове на техните семейства, както е посочено в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 85; ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 15; ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 18; ОВ C 239, 6.10.2009 г., стр. 7; ОВ C 304, 10.11.2010 г., стр. 6; ОВ C 273, 16.9.2011 г., стр. 11; ОВ C 357, 7.12.2011 г., стр. 3; ОВ C 88, 24.3.2012 г., стр. 12; ОВ C 120, 25.4.2012 г., стр. 4; ОВ C 182, 22.6.2012 г., стр. 10; ОВ C 214, 20.7.2012 г., стр. 4; ОВ C 238, 8.8.2012 г., стр. 5)

2012/C 255/02

Публикуването на моделите карти, издадени от министерствата на външните работи на държавите-членки на акредитирани членове на дипломатически мисии и консулски представителства и членове на техните семейства, както е посочено в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) се основава на информацията, предоставена от държавите-членки на Комисията в съответствие с член 34 от Кодекса на шенгенските граници.

Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества ежемесечно на интернет страницата на Генерална дирекция „Вътрешни работи“.

ИСПАНИЯ

Замяна на информацията, публикувана в ОВ C 247, 13.10.2006 г.

1.   Общо описание

Карта, отпечатана четирицветно върху основа от PVC — ISO 7810 (1995).

Физични характеристики на идентификационните карти ID-1 (85,6 × 53,98 mm). Ламинирана.

Защитен печат, състоящ се от тънки линии, с цвят, преливащ от по-наситен към по-блед, по-светъл в дясната част, където ще бъде поставена снимката.

Image

Невидимо мастило, при осветяване с ултравиолетова лампа се оцветява в синьо (при специална светлина може да се види наименованието на министерството и държавният герб както на лицевата страна, така и на гърба на картата).

Микропечат на лицевата страна на картата — под лентата и логото на министерството се вижда като малка розова линия, на която с приспособлениe за преброяване на нишки може да се различи наименованието на министерството.

Image

Кодирано отпечатване в горната част на гърба на картата, над магнитната лента, под което се крие наименованието на министерството.

Image

Холограма на Fábrica Nacional de Moneda y Timbre — Real Casa de la Moneda (FNMT-RCM) на гърба на картата.

Image

Персонализация на картата чрез термопечат на черен фон

или на текст на лицевата част, съдържащ буквено-цифрови данни и подпис на притежателя на картата,

Image

или текст на гърба, съдържащ буквено-цифрови данни, печат на министерството и подпис на служителя от дипломатическия протокол, отговарящ за посрещането на посланиците и приемането на акредитивните им писма.

Image

Данните се изпращат на FNMT-RCM от министерството.

Снимката се отпечатва цветно с висока резолюция.

Image

Снимките се изпращат на FNMT-RCM от министерството, цифровизирани в стандартен формат JPG.

Включване на прозрачно защитно покритие.

2.   Конкретни модели

ЛИЧНА КАРТА НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ПЕРСОНАЛ

Image

Image

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas“ (Документ за акредитация на дипломатически мисии) с указанието „Personal diplomático“ (Дипломатически персонал) (червена). Тази карта се издава на персонала на дипломатическите мисии с дипломатически статут в Испания, както и на техните съпрузи и деца.

ЛИЧНА КАРТА НА ПОСЛАНИК

Image

Image

Когато това се отнася за акредитиран посланик, в долната лява част на картата се добавя указанието „Embajador“ или „Embajadora“ (Посланик).

ЛИЧНА КАРТА НА КОНСУЛСКО ДЛЪЖНОСТНО ЛИЦЕ

Image

Image

„Documento de acreditación consular“ (Документ за консулска акредитация) с указанието „Funcionario consular“ (Консулско длъжностно лице) (тъмнозелена). Тази карта се издава на щатни консулски длъжностни лица и на почетни консули, акредитирани в Испания, както и на техните съпрузи и деца. В долната лява част е указано дали притежателят ѝ е щатно или почетно консулско длъжностно лице.

ЛИЧНА КАРТА НА ПОЧЕТЕН КОНСУЛ

Image

Image

„Documento de acreditación consular“ (Документ за консулска акредитация) с указанието „Funcionario consular“ (Консулско длъжностно лице) (тъмнозелена). Тази карта се издава на щатни консулски длъжностни лица и на почетни консули, акредитирани в Испания, както и на техните съпрузи и деца. В долната лява част е указано дали притежателят ѝ е щатно или почетно консулско длъжностно лице.

ЛИЧНА КАРТА НА ОБСЛУЖВАЩ ПЕРСОНАЛ

Image

Image

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares“ (Документ за акредитация на дипломатически и консулски мисии) с указанието „Personal de servicio“ (Обслужващ персонал) (сива). Тази карта се издава на обслужващия персонал на дипломатическите мисии и консулските служби и на персонала, нает за личното обслужване на дипломатическия персонал и на щатните консулските длъжностни лица, включително персонала на международните организации, както и на техните съпрузи и деца.

ЛИЧНА КАРТА НА ОБСЛУЖВАЩ ПЕРСОНАЛ — ДОМАШНА ПОМОЩНИЦА

Image

Image

ЛИЧНА КАРТА НА РОДНИНА НА ИЗДРЪЖКА

Image

Image

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares“ (Документ за акредитация на дипломатически и консулски мисии) с указанието „Familiar dependiente“ (Член на семейството на издръжка) (бежова). Тази карта се издава на родителите на акредитирания персонал и на децата, навършили 23 години, за срока на акредитация на лицето, което ги издържа.

ЛИЧНА КАРТА ЗА МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ

Image

Image

„Documento de acreditación de organizaciones internacionales“ (Документ за акредитация на международни организации) (синя). Тази карта се издава на акредитирания персонал на международни организации и на службите на Европейския съюз в Испания, както и на техните съпрузи и деца.

ЛИЧНА КАРТА НА АДМИНИСТРАТИВЕН И ТЕХНИЧЕСКИ ПЕРСОНАЛ

Image

Image

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas“ (Документ за акредитация на дипломатически мисии) с указанието „Personal administrativo y técnico“ (Административен и технически персонал) (жълта). Тази карта се издава на административния и техническия персонал на дипломатическите мисии, акредитиран в Испания, както и на техните съпрузи и деца.

ЛИЧНА КАРТА НА КОНСУЛСКИ СЛУЖИТЕЛ

Image

Image

„Documento de acreditación consular“ (Документ за консулска акредитация) с указанието „Empleado consular“ (Консулски служител) (светлозелена). Тази карта се издава на консулски служители, акредитирани в Испания, както и на техните съпрузи и деца.