16.3.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 78/1

Обобщение на решенията на Европейския съюз за разрешения за търговия по отношение на лекарствени продукти от 1 януари 2012 до 31 януари 2012

(Публикувано съгласно член 13 или член 38 от Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета  (1) )

2012/C 78/01

—   Издаване на разрешение за търговия (Член 13 от Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета): Приети

Дата на решението

Наименование на лекарствения продукт

INN (международно непатентно наименование)

Титуляр на разрешението за търговия

Регистрационен номер в регистъра на Общността

Фармацевтична форма

ATC код (код по анатомо-терапевтично-химичната класификация на СЗО )

Дата на нотифициране

9.1.2012

Efavirenz Teva

ефавиренц

Teva Pharma BV

Computerweg 10,

3542 DR Utrecht,

Nederland

EU/1/11/742/001-010

Филмирана таблетка

J05AG03

11.1.2012

13.1.2012

Desloratadine Actavis

Деслоратадин

Actavis Group PTC ehf.

ReykjavÍkurvegur 76-78,

Hafnarfjörður 220,

Iceland

EU/1/11/745/001-009

Филмирана таблетка

R06AX27

17.1.2012

13.1.2012

Desloratadine ratiopharm

Деслоратадин

ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Straße 3,

D-89079 Ulm,

Deutschland

EU/1/11/746/001-012

Филмирана таблетка

R06AX27

17.1.2012

31.1.2012

Docetaxel Mylan

Доцетаксел

Mylan S.A.S

117 allée des Parcs,

69 800 Saint Priest,

France

EU/1/11/748/001-006

Концентрат за инфузионен разтвор

L01CD02

2.2.2012


—   Издаване на разрешение за търговия (Член 13 от Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета): Отхвърлени

Дата на решението

Наименование на лекарствения продукт

Титуляр на разрешението за търговия

Регистрационен номер в регистъра на Общността

Дата на нотифициране

20.1.2012

Luveniq

Lux Biosciences GmbH

MlawGroup,

Maximilianstr. 31,

D-80539 Munich,

Deutschland.

 

24.1.2012


—   Изменение на разрешение за търговия (Член 13 от Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета): Приети

Дата на решението

Наименование на лекарствения продукт

Титуляр на разрешението за търговия

Регистрационен номер в регистъра на Общността

Дата на нотифициране

9.1.2012

Inovelon

Eisai Limited

European Knowledge Centre,

Mosquito Way, Hatfield,

Hertfordshire,

AL10 9SN,

United Kingdom

EU/1/06/378/001-017

11.1.2012

9.1.2012

Leganto

UCB Manufacturing Ireland Ltd.

Shannon Industrial Estate,

Co, Clare,

Ireland

EU/1/11/695/001-055

11.1.2012

9.1.2012

Pumarix

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/10/664/001

11.1.2012

9.1.2012

Revlimid

Celgene Europe Limited

1 Longwalk Road,

Stockley Park, Uxbridge,

Middlesex,

UB11 1BD,

United Kingdom

EU/1/07/391/001-004

11.1.2012

9.1.2012

Sutent

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/06/347/001-008

11.1.2012

13.1.2012

Diacomit

Biocodex

7 avenue Gallieni,

94250 Gentilly,

France

EU/1/06/367/001-012

17.1.2012

13.1.2012

Erbitux

Merck KGaA

Frankfurter Straße 250,

64271 Darmstadt,

Deutschland

EU/1/04/281/001-005

17.1.2012

13.1.2012

Ilaris

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road,

Horsham, West Sussex,

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/09/564/001-003

18.1.2012

13.1.2012

NovoSeven

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/96/006/001-007

17.1.2012

13.1.2012

Olanzapine Mylan

Generics [UK] Limited

Station Close, Potters Bar,

Hertfordshire,

EN6 1TL,

United Kingdom

EU/1/08/475/001-060

18.1.2012

13.1.2012

Revlimid

Celgene Europe Limited

1 Longwalk Road,

Stockley Park, Uxbridge,

Middlesex,

UB11 1BD,

United Kingdom

EU/1/07/391/001-004

18.1.2012

13.1.2012

Stelara

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg,

30 - 2340 Beerse –

België

EU/1/08/494/001-004

17.1.2012

13.1.2012

Temodal

Schering Plough Europe

Clos du Lynx 5,

1200 Bruxelles,

Belgique –

Lynx Binnenhof 5,

1200 Brussel,

België

EU/1/98/096/001-025

18.1.2012

13.1.2012

Twinrix Adult

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/96/020/001-009

17.1.2012

13.1.2012

Twinrix Paediatric

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/97/029/001-010

17.1.2012

20.1.2012

Champix

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/06/360/001-013

25.1.2012

20.1.2012

ChondroCelect

TiGenix NV

Romeinse straat 12/2,

B-3001 LEUVEN,

België

EU/1/09/563/001

24.1.2012

20.1.2012

Clopidogrel Acino Pharma

Acino Pharma GmbH

Am Windfeld 35,

83714 Miesbach,

Deutschland

EU/1/09/549/001-007

24.1.2012

20.1.2012

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Acino Pharma GmbH

Am Windfeld 35,

83714 Miesbach,

Deutschland

EU/1/09/541/001-008

24.1.2012

20.1.2012

Glivec

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road, Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/01/198/001-013

25.1.2012

20.1.2012

Humira

Abbott Laboratories Ltd

Abbott House, Vanwall Business Park, Vanwall Road, Maidenhead,

Berkshire

SL6 4XE,

United Kingdom

EU/1/03/256/001-010

24.1.2012

20.1.2012

Irbesartan Zentiva

Sanofi-Aventis

174, avenue de France,

F-75013 Paris,

France

EU/1/06/376/001-033

24.1.2012

20.1.2012

Rebif

Merck Serono Europe Limited

56, Marsh Wall,

London

E14 9TP,

United Kingdom

EU/1/98/063/001-019

25.1.2012

20.1.2012

Sprycel

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

Uxbridge Business Park,

Sanderson Road,

Uxbridge

UB8 1DH,

United Kingdom

EU/1/06/363/001-015

24.1.2012

20.1.2012

Vectibix

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

NL-4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/07/423/001-003

24.1.2012

20.1.2012

Xelevia

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road, Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/07/382/001-018

25.1.2012

20.1.2012

Zostavax

Sanofi Pasteur MSD, SNC

8, rue Jonas Salk,

69007 Lyon,

France

EU/1/06/341/001-013

24.1.2012

24.1.2012

Adenuric

Menarini International Operations Luxembourg S.A.

1, Avenue de la Gare,

L-1611 Luxembourg,

Luxembourg

EU/1/08/447/001-012

26.1.2012

24.1.2012

Celvapan

Baxter AG

Industriestraße 67,

A - 1221 Wien,

Österreich

EU/1/08/506/001

26.1.2012

24.1.2012

Cerezyme

Genzyme Europe B.V.

Gooimeer 10,

NL-1411 DD Naarden,

Nederland

EU/1/97/053/001-005

26.1.2012

24.1.2012

Dynastat

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/02/209/001-008

26.1.2012

30.1.2012

alli

Glaxo Group Limited

Glaxo Wellcome House,

Berkeley Avenue, Greenford,

Middlesex

UB6 0NN,

United Kingdom

EU/1/07/401/007-016

1.2.2012

30.1.2012

Galvus

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/07/414/001-010

EU/1/07/414/018

1.2.2012

30.1.2012

IDflu

Sanofi Pasteur SA

2, avenue Pont Pasteur,

F-69007 Lyon,

France

EU/1/08/507/001-006

1.2.2012

30.1.2012

Jalra

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road, Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/08/485/001-011

1.2.2012

30.1.2012

Leflunomide medac

medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH

Fehlandtstrasse 3,

D-20354 Hamburg –

Deutschland

EU/1/10/637/001-009

1.2.2012

30.1.2012

Mimpara

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

NL-4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/04/292/001-012

1.2.2012

30.1.2012

Resolor

Shire-Movetis NV

Veedjik 58,

B-2300 Turnhout,

België

EU/1/09/581/001-008

1.2.2012

30.1.2012

Simulect

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/98/084/001-002

1.2.2012

30.1.2012

Xiliarx

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/08/486/001-011

1.2.2012

31.1.2012

Docetaxel Winthrop

Aventis Pharma S.A.

20 avenue Raymond Aron,

F-92165 Antony Cedex,

France

EU/1/07/384/001-005

2.2.2012

31.1.2012

InductOs

Medtronic Biopharma BV

Earl Bakkenstraat 10,

6422 PJ Heerlen,

Nederland

EU/1/02/226/001

3.2.2012

31.1.2012

Synflorix

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/09/508/001-011

2.2.2012

31.1.2012

Temodal

Schering Plough Europe

Clos du Lynx 5,

1200 Bruxelles,

Belgique –

Lynx Binnenhof 5,

1200 Brussel,

België

EU/1/98/096/001-025

2.2.2012

31.1.2012

Teysuno

Nordic Group BV

Siriusdreef 22,

2132 WT Hoofddorp,

Nederland

EU/1/11/669/001-004

2.2.2012

31.1.2012

Tyverb

Glaxo Group Limited

Berkeley Avenue, Greenford,

Middlesex

UB6 0NN,

United Kingdom

EU/1/07/440/001-006

2.2.2012

31.1.2012

Viread

Gilead Sciences International Limited

Cambridge

CB21 6GT

United Kingdom

EU/1/01/200/001-002

2.2.2012

31.1.2012

Xgeva

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/11/703/001-003

2.2.2012

31.1.2012

Xyrem

UCB Pharma Ltd.

208 Bath Road, Slough,

Berkshire

SL1 3WE,

United Kingdom

EU/1/05/312/001

2.2.2012

31.1.2012

Yondelis

Pharma Mar, S.A.

Avda. de los Reyes 1,

Polígono Industrial La Mina,

28770 Colmenar Viejo

(Madrid),

Espana

EU/1/07/417/001-002

2.2.2012


—   Издаване на разрешение за търговия (Член 38 от Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета  (2) ): Приети

Дата на решението

Наименование на лекарствения продукт

INN (международно непатентно наименование)

Титуляр на разрешението за търговия

Регистрационен номер в регистъра на Общността

Фармацевтична форма

ATC код (код по анатомо-терапевтично-химичната класификация на СЗО )

Дата на нотифициране

9.1.2012

Activyl Tick Plus

Indoxacarb + permethrin

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35,

5831 AN Boxmeer,

Nederland

EU/2/11/137/001-015

Спот-он разтвор

QP53AC54

11.1.2012


—   Изменение на разрешение за търговия (Член 38 от Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета): Приети

Дата на решението

Наименование на лекарствения продукт

Титуляр на разрешението за търговия

Регистрационен номер в регистъра на Общността

Дата на нотифициране

9.1.2012

Hiprabovis IBR Marker Live

Laboratorios Hipra, S.A.

Avda. La Selva, 135,

17170- Amer (Girona),

España

EU/2/10/114/001-003

11.1.2012

20.1.2012

Posatex

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35,

5831 AN Boxmeer,

Nederland

EU/2/08/081/001-003

24.1.2012

24.1.2012

Rheumocam

Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited

Loughrea,

Co. Galway,

IRELAND

EU/2/07/078/001-017

26.1.2012

31.1.2012

Metacam

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

55216 Ingelheim am Rhein,

Deutschland

EU/2/97/004/001

EU/2/97/004/003-015

EU/2/97/004/026-040

EU/2/97/004/043-049

2.2.2012

31.1.2012

Procox

Bayer Animal Health GmbH

51368 Leverkusen,

Deutschland

EU/2/11/123/001-002

2.2.2012

31.1.2012

Suvaxyn Aujeszky 783 +O/W

Pfizer Limited

Ramsgate Road, Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/2/98/009/001-006

3.2.2012

31.1.2012

Zubrin

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35,

5831 AN Boxmeer,

Nederland

EU/2/00/028/002-008

2.2.2012

Моля всички желаещи да се запознаят с публичния доклад за оценката на въпросните лекарствени продукти и със свързаните с тях решения да се свържат с:

The European Medicines Agency

7, Westferry Circus,

Canary Wharf

UK - LONDON E14 4H

(1)  OB L 136, 30.4.2004 г., стр. 1.

(2)  OB L 136, 30.4.2004 г., стр. 1.