6.9.2013

Официален вестник на Европейския съюз

CE 257/95

Четвъртък, 29 март 2012 г.
Контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба ***II

P7_TA(2012)0105

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 29 март 2012 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 428/2009 за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD))

2013/C 257 E/18

(Обикновена законодателна процедура: второ четене)

Европейският парламент,

—	като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (18144/1/2011 – C7-0070/2012),

—	като взе предвид доклада на португалския парламент относно проекта на законодателен акт,

—	като взе предвид позицията си на първо четене (1) относно предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2010)0509),

—	като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на ЕС,

—	като взе предвид член 72 от своя правилник,

—	като взе предвид препоръката за второ четене на Комисията по международна търговия (A7-0078/2012),

1.	Одобрява позицията на Съвета на първо четене;

2.	Констатира, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета;

3.	Възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета, съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на ЕС;

4.	Възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;

5.	Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

(1) Приети текстове от 13.9.2011 г., P7_TA(2011)0345.