30.8.2013

Официален вестник на Европейския съюз

CE 249/76

Сряда, 15 февруари 2012 г.
Участие на Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария в работата на комитетите, които подпомагат Европейската комисия в упражняването на изпълнителните й правомощия по отношение на изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген ***

P7_TA(2012)0040

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 15 февруари 2012 г. относно проекта за решение на Съвета за сключването, от името на Съюза, на Договореност между Европейския съюз и Република Исландия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария за участието на тези държави в работата на комитетите, които подпомагат Европейската комисия в упражняването на изпълнителните й правомощия по отношение на изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (07763/2010 – C7-0272/2011 – 2009/0168(NLE))

2013/C 249 E/27

(Одобрение)

Европейският парламент,

—	като взе предвид проекта за решение на Съвета (07763/2010),

—

като взе предвид проекта за Договореност между Европейския съюз и Република Исландия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария за участието на тези държави в работата на комитетите, които подпомагат Европейската комисия в упражняването на изпълнителните й правомощия по отношение на изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (07763/2010), както и поправката на член 5, параграф 1, бележка под линия 1 на Договореността (13573/2011),

—	като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с членове 74, 77, 79, както и член 218, параграф 6, втора алинея, буква a) от Договора за функционирането на ЕС (C7-0272/2011),

—	като взе предвид член 81 и член 90, параграф 7 от своя правилник,

—	като взе предвид препоръката на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A7-0013/2012),

1.	Дава своето одобрение за сключване на споразумението;

2.	Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета, на Комисията, както и на правителствата и на парламентите на държавите членки и на Република Исландия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария.