Известие на вниманието на лицата и образуванията, към които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/656/ОВППС на Съвета (1) и в Регламент (ЕС) № 560/2005 на Съвета (2) за налагане на ограничителни мерки на някои лица и образувания в Кот д’Ивоар

2011/C 14/05

СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

Следната информация се представя на вниманието на лицата и образуванията, които са включени в приложение II към Решение 2010/656/ОВППС на Съвета, изменено с Решение 2011/18/ОВППС на Съвета (3) и в приложение IА към Регламент (ЕО) № 560/2005 на Съвета, изменен с Регламент (ЕС) № 25/2011 на Съвета (4), за налагане на ограничителни мерки на някои лица и образувания в Кот д’Ивоар.

Съветът на Европейския съюз реши, че упоменатите в посочените по-горе приложения лица и образувания следва да бъдете включени в списъка на лицата, които подлежат на ограничителни мерки, предвидени в Решение 2010/656/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) № 560/2005 на Съвета.

На засегнатите лица и образувания е обърнато внимание за възможността да подадат заявление до компетентните органи на съответните държави-членки, както е посочено на включените в приложение II към Регламент (ЕО) № 560/2005 уебсайтове, за да получат разрешение да използвате замразените средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 3 от Регламента).

Засегнатите лица и образувания могат да подадат искане до Съвета, заедно с доказателствена документация, че решението за включването им в посочените по-горе списъци следва да бъде преразгледано на следния адрес:

И накрая на засегнатите лица и образувания е обърнато внимание за възможността да оспорят решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея, и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

(1)  ОВ L 285, 30.10.2010 г., стр. 28.

(2)  ОВ L 95, 14.4.2005 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 11, 15.1.2011 г., стр. 36.

(4)  ОВ L 11, 15.1.2011 г., стр. 1.