6.9.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 262/11


Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 736/2008 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора по отношение на държавната помощ за малки и средни предприятия, които произвеждат, преработват и търгуват с рибни продукти

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 262/08

Помощ №: SA.33012 (11/XF)

Държава-членка: Ирландия

Регион/Орган, който отпуска помощта: An Bord Iascaigh Mhara

Наименование на схемата за помощ/име на дружеството, което получава ad hoc помощ: Special Assistance for Young Fishermen Scheme

Правно основание: Sea Fisheries Act 1952 (No 7 of 1952)

Планирани годишни разходи по схемата или размер на отпуснатата ad hoc помощ: 200 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: Безвъзмездна помощ за 15 % от разходите за придобиване или сума не по-голяма от 50 000 EUR — взема се по-малката от двете стойности

Дата на влизане в сила:

Срок на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ (не по-късно от 30 юни 2014 г.); посочете:

по схемата: помощта ще се отпуска до 30 юни 2015 г.

Цел на помощта: Схемата осигурява специална помощ за установяването на млади рибари в промишлеността. Млади рибари (на възраст до 40 години към датата на подаване на молбата), които не са притежавали риболовен съд, цялостно или частично, и за първи път придобиват използван съд за риболов на бяла риба.

Посочете кой/кои от член/членове 8—24 се прилага/т: Член 10

Относно дейност: Насърчаване на нови млади участници в риболовния сектор

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

An Bord Iascaigh Mhara

PO Box 12

Crofton Road

Dún Laoghaire

Co. Dublin

IRELAND

Интернет адрес, където може да се намери пълният текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска ad hoc помощ извън схема за помощ: http://www.bim.ie/media/bim/BIM_Fisheries_Special_Assistance_for_Young_Fishermen_Scheme%20.pdf

Основание: посочете основанието за създаване на схема за държавна помощ вместо подпомагане в рамките на Европейския фонд за рибарство: Финансирането за Ирландия от страна на Европейския фонд за рибарство е предназначено приоритетно за други мерки, по-специално извеждане от експлоатация на риболовния флот, екологични системи за риболов, управление на риболова от брега и Ос 4 (Развитие на крайбрежните общности).