|
21.7.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 215/19 |
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС
Случаи, в които Комисията няма възражения
(текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора)
2011/C 215/06
|
Дата на приемане на решението |
15.6.2011 г. |
|||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
SA.31144 (N 274a/10) |
|||||
|
Държава-членка |
Германия |
|||||
|
Регион |
Bayern |
Смесени |
||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Disaster Aid Scheme „Bayerischer Härtefonds Finanzhilfen (Beneficiaries in agriculture and forestry)“ |
|||||
|
Правно основание |
Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung; Artikel 6 und 7 des Gesetzes über die Übernahme von Staatsbürgschaften und Garantien des Freistaates Bayern (BÜG); Bekanntmachung des Staatsministeriums der Finanzen „Härtefonds für Notstände durch Elementarereignisse“ mit „Richtlinien für die Übernahme von Staatsbürgschaften bei Notständen durch Elementarereignisse“ |
|||||
|
Вид мерки |
Схема |
— |
||||
|
Цел |
Природни бедствия или извънредни обстоятелства |
|||||
|
Вид на помощта |
Директна безвъзмездна помощ, Гаранция, Субсидиране на лихвата |
|||||
|
Бюджет |
|
|||||
|
Интензитет |
100 % |
|||||
|
Времетраене |
До 10.5.2017 г. |
|||||
|
Икономически отрасли |
Селско, горско и рибно стопанство |
|||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
Kreisverwaltungsbehörden, jeweiliges Landratsamt bzw. jeweilige kreisfreie Stadt, in deren Zuständigkeitsbereich die Naturkatastrophe stattgefunden hat |
|||||
|
Други сведения |
— |
|||||
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm
|
Дата на приемане на решението |
17.6.2011 г. |
|||||||||||
|
Референтен номер на държавна помощ |
SA.32872 (11/N) |
|||||||||||
|
Държава-членка |
Финландия |
|||||||||||
|
Регион |
— |
|||||||||||
|
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Tuki vuosien 2010–2013 epäsuotuisista sääoloista aiheutuneiden menetysten korvaamiseksi viljelijöille |
|||||||||||
|
Правно основание |
Laki satovahinkojen korvaamisesta, 1214/2000, sellaisena kuin se on muutettuna laeilla 434/2007, 1495/2007, 1487/2009 ja 1055/2010; valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta 297/2008, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla 950/2009 ja 271/2010; valtioneuvoston asetus vuoden 2010 satovahinkojen viljelmäkohtaisista korvausosuuksista XX/2011, annetaan sen jälkeen, kun komissio on hyväksynyt tämän ilmoituksen sekä maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta 213/2011. |
|||||||||||
|
Вид мерки |
Схема |
— |
||||||||||
|
Цел |
Неблагоприятни атмосферни условия |
|||||||||||
|
Вид на помощта |
Директна безвъзмездна помощ |
|||||||||||
|
Бюджет |
Общ бюджет: 24 EUR (в млн.) |
|||||||||||
|
Интензитет |
70 % |
|||||||||||
|
Времетраене |
До 31.12.2013 г. |
|||||||||||
|
Икономически отрасли |
Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности |
|||||||||||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
Ministry of Agriculture and Forestry and Finnish Agency for Rural Affairs
Body responsible for implementing the aid:
|
|||||||||||
|
Други сведения |
— |
|||||||||||
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm