10.6.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 171/35


Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 171/08

Референтен номер на държавна помощ

SA.32796 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

LOMBARDIA

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Regione Lombardia

Piazza Città di Lombardia 1, 20124 Milano

http://www.regione.lombardia.it/

Наименование на мярката за помощ

Ricerca e sviluppo nei settori dell'agricoltura, delle foreste e della pesca

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione Giunta regionale n. 1444 del 16/3/2011«Disposizioni quadro per la concessione di contributi alla ricerca e sviluppo, nei settori dell'agricoltura delle foreste e della pesca»

Legge regionale n. 1 del 2 febbraio 2007«Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»;

Legge regionale n. 31 del 5 dicembre 2008«Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale»

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

16.3.2011 г.—30.6.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 6,00 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

60 %

20 %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

80 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

 

http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper

 

http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche“, «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo:pubblicazione dei regimi di aiuto»

Референтен номер на държавна помощ

SA.32868 (11/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ANDALUCIA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Consejería de Agricultura y Pesca. Junta de Andalucía

C/ Tabladilla, s/nC.P. 41071. Sevilla. España

http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/portada.jsp

Наименование на мярката за помощ

ANDALUCIA. Medidas 411, 412 y 413 del Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Instrucción de 15 de octubre de 2009, modificada por la Resolución de 24 de marzo de 2011, por la que se hace pública la aprobación de la modificación de la instrucción por la que se establecen las directrices, condiciones y criterios de asignación de subvenciones a las personas promotoras, así como el procedimiento al que deben atenerse los Grupos de Desarrollo Rural para la ejecución de las medidas 411, 412 y 413 del PDR ANDALUCIA.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 890/2009

Продължителност

5.4.2011 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 72,00 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Reglamento (CE) 1698/2005

Decisión 2008/3843/CE

Decisión 2010/7613/CE — EUR 42,00 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50 %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

35 %

45 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

70 %

80 %

Схема

30 %

50 %

Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14)

35 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/export/sites/default/comun/galerias/galeriaDescargas/cap/servicio-normativas/boja/2011/instruccion_dgdsmr_subvenciones_GDR_plan_actuacion_global.pdf

Референтен номер на държавна помощ

SA.32869 (11/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

NAVARRA

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Director Gerente Servicio Navarro de Empleo

Arcadio María Larraona No 1

E-31008 Pamplona (Navarra)

http://www.navarra.es/home_es/Temas/Empleo+y+Economia/Empleo/Informacion/Servicio+Navarro+de+Empleo/

Наименование на мярката за помощ

Subvenciones para la financiación del diseño de Planes de Formación en idiomas, según el modelo Lingua Empresa

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

RESOLUCIÓN 303E/2011, de 2 de marzo, del Director Gerente del Servicio Navarro de Empleo, por la que se aprueba la Convocatoria y se autoriza el gasto de la subvención Diseño de Planes de Formación en idiomas. Lingua Empresa.

Boletín Oficial de Navarra, no 62, de 30 de marzo de 2011

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

30.4.2011 г.—30.4.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,10 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2011/62/Anuncio-20/

Референтен номер на държавна помощ

SA.32870 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Смесени

Предоставящ орган

Regione autonoma Valle d'Aosta

Piazza della Repubblica 15

11100 AOSTA

www.regione.vda.it

Наименование на мярката за помощ

Aiuto allo sviluppo

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Programma Operativo Regionale P.O.R Valle d'Aosta FESR 2007-2013

Deliberazione della Giunta regionale n. 2121 del 31.7.2009

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

31.7.2009 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,28 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Субсидиране на лихвата

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR FESR Valle d'Aosta — EUR 0,36 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.vda.it/attiprod/aiutialleimprese/aiutoallosviluppo_i.asp

Референтен номер на държавна помощ

SA.32871 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Смесени

Предоставящ орган

Regione autonoma Valle d'Aosta

Piazza della Repubblica 15

11100 AOSTA

www.regione.vda.it

Наименование на мярката за помощ

Aiuto all'innovazione

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Programma Operativo Regionale P.O.R Valle d'Aosta FESR 2007-2013

Deliberazione della Giunta regionale n. 2121 del 31.7.2009

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

31.7.2009 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,11 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR FESR Valle d'Aosta 2007-2013 — EUR 0,15 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.vda.it/attiprod/aiutialleimprese/aiutoallinnovazione_i.asp