Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 736/2008 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора по отношение на държавната помощ за малки и средни предприятия, които произвеждат, преработват и търгуват с рибни продукти

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 92/12

Помощ №: XF 17/09

Държава-членка: Италия

Регион/Орган, който отпуска помощта: Provincia Autonoma di Trento

Наименование на схемата за помощ: Agevolazioni per l’acquacoltura e l’elicicoltura

Правно основание:

Планирани годишни разходи по схемата: 2 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта: 70 %

Дата на влизане в сила:

Срок на схемата: До 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Целта на схемата е повишаването на рентабилността и на конкурентоспособността на предприятията в сектора на аквакултурата както чрез дейности, насочени към подобряване и обновяване на стопанските съоръжения и тяхното техническо оборудване, така и чрез помощ за преработката и пускането на пазара на продукти от аквакултури, и на последно място чрез почистване и последващо ново заселване на съоръженията за аквакултура, в които са били открити заболявания.

Посочете кой/кои от член/членове 8 до 24 се прилага/т: 11 (Помощ за инвестиции в производството на аквакултура), 14 (Помощ за мерки по отношение на здравето на животните), 16 (Помощ за преработка и пускане на пазара).

Относно дейност: Аквакултура и отглеждане на охлюви

Име и адрес на органа, който отпуска помощта:

Интернет адрес, където може да се намери пълният текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска ad hoc помощ извън схема за помощ: http://www.trentinoagricoltura.it/

Други сведения:

Посочете основанието да се създаде държавна схема за помощ вместо да се използва подпомагане в рамките на Европейския фонд за рибарство: Тази схема е въведена като допълнение на схемите за помощ, създадени от Provincia autonoma di Trento съгласно ЕФР, по две причини:

първата е най-вече от финансово естество предвид ограничения характер на средствата по ЕФР

освен това има нужда от помощ в случаите, в които рибните стопанства се почистват след заразни заболявания, тъй като тези мерки не се покриват от ЕФР.

Помощ №: XF 38/10

Държава-членка: Испания

Регион/Орган, който отпуска помощта: Comunitat Valenciana/Generalitat

Наименование на схемата за помощ/име на дружеството, което получава ad hoc помощ: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Правно основание: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Планирани годишни разходи по схемата или размер на отпуснатата ad hoc помощ: 10 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 50 % от отговарящите на условията разходи (останалите 50 % ще се финансират от бюджета на Ayuntamiento de Calpe (Общинския съвет на Calpe)

Дата на влизане в сила:

Срок на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ; посочете:

Цел на помощта: Развиване на политика за подобряване на качеството и увеличаване на стойността, разработване на нови пазари или провеждане на рекламни кампании за пресни продукти от риболов

Посочете кой/кои от член/членове 8 до 24 се прилага/т: Член 20

Относно дейност: Насърчаване на потреблението на пресни продукти от риболов

Име и адрес на органа, който отпуска помощта:

Интернет адрес, където може да се намери пълният текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска ad hoc помощ извън схема за помощ: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Основание: посочете основанието да се създаде държавна схема за помощ вместо да се използва подпомагане в рамките на Европейския фонд за рибарство: Помощта е финансирана от Generalitat (регионалното правителство) с използване на неговите собствени средства и без съфинансиране от ЕФР.

Помощ №: XF 39/10

Държава-членка: Испания

Регион/Орган, който отпуска помощта: Comunitat Valenciana/Generalitat

Наименование на схемата за помощ/име на дружеството, което получава ad hoc помощ: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Правно основание: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Планирани годишни разходи по схемата или размер на отпуснатата ad hoc помощ: 10 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 50 % от отговарящите на условията разходи (останалите 50 % ще се финансират от бюджета на Ayuntamiento del Campello (Общинския съвет на Campello)

Дата на влизане в сила:

Срок на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ; посочете:

Цел на помощта: Развиване на политика за подобряване на качеството и увеличаване на стойността, разработване на нови пазари или провеждане на рекламни кампании за пресни продукти от риболов

Посочете кой/кои от член/членове 8 до 24 се прилага/т: Член 20

Относно дейност: Насърчаване на потреблението на пресни продукти от риболов

Име и адрес на органа, който отпуска помощта:

Интернет адрес, където може да се намери пълният текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска ad hoc помощ извън схема за помощ: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Основание: посочете основанието да се създаде държавна схема за помощ вместо да се използва подпомагане в рамките на Европейския фонд за рибарство: Помощта е финансирана от Generalitat (регионалното правителство) с използване на неговите собствени средства и без съфинансиране от ЕФР.

Помощ №: XF 40/10

Държава-членка: Испания

Регион/Орган, който отпуска помощта: Comunitat Valenciana/Generalitat

Наименование на схемата за помощ/име на дружеството, което получава ad hoc помощ: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Правно основание: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Планирани годишни разходи по схемата или размер на отпуснатата ad hoc помощ: 10 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 50 % от отговарящите на условията разходи (останалите 50 % ще се финансират от бюджета на Ayuntamiento de Castellón (Общинския съвет на Castellón)

Дата на влизане в сила:

Срок на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ; посочете:

Цел на помощта: Развиване на политика за подобряване на качеството и увеличаване на стойността, разработване на нови пазари или провеждане на рекламни кампании за пресни продукти от риболов

Посочете кой/кои от член/членове 8 до 24 се прилага/т: Член 20

Относно дейност: Насърчаване на потреблението на пресни продукти от риболов

Име и адрес на органа, който отпуска помощта:

Интернет адрес, където може да се намери пълният текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска ad hoc помощ извън схема за помощ: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Основание: посочете основанието да се създаде държавна схема за помощ вместо да се използва подпомагане в рамките на Европейския фонд за рибарство: Помощта е финансирана от Generalitat (регионалното правителство) с използване на неговите собствени средства и без съфинансиране от ЕФР.

Помощ №: XF 41/10

Държава-членка: Испания

Регион/Орган, който отпуска помощта: Comunitat Valenciana/Generalitat

Наименование на схемата за помощ/име на дружеството, което получава ad hoc помощ: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Правно основание: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Планирани годишни разходи по схемата или размер на отпуснатата ad hoc помощ: 10 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 50 % от отговарящите на условията разходи (останалите 50 % ще се финансират от бюджета на Ayuntamiento de Peñíscola (Общинския съвет на Peñíscola)

Дата на влизане в сила:

Срок на схемата или на отпуснатата индивидуална помощ; посочете:

Цел на помощта: Развиване на политика за подобряване на качеството и увеличаване на стойността, разработване на нови пазари или провеждане на рекламни кампании за пресни продукти от риболов

Посочете кой/кои от член/членове 8 до 24 се прилага/т: Член 20

Относно дейност: Насърчаване на потреблението на пресни продукти от риболов

Име и адрес на органа, който отпуска помощта:

Интернет адрес, където може да се намери пълният текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска ad hoc помощ извън схема за помощ: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Основание: посочете основанието да се създаде държавна схема за помощ вместо да се използва подпомагане в рамките на Европейския фонд за рибарство: Помощта е финансирана от Generalitat (регионалното правителство) с използване на неговите собствени средства и без съфинансиране от ЕФР.