11.3.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 78/47


Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 78/10

Референтен номер на държавна помощ

SA.32141 (10/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

www.ble.de

Наименование на мярката за помощ

Bund:Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010) vom 6. April 2010 (BGBl. I S. 346) in Verbindung mit den Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 704/2009

Продължителност

1.1.2011 г. — 31.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

40 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BundesprogrammEnergieeffizienz.html

Референтен номер на държавна помощ

SA.32165 (10/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ITALIA

Смесени

Предоставящ орган

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX settembre 20, 00187 Roma

www.politicheagricole.gov.it

Наименование на мярката за помощ

«Supporto scientifico per l'elaborazione e l'attuazione della normativa comunitaria»

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Decreto Dipartimentale n. 19977 del 14 dicembre 2010

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

20.1.2011 г. — 20.1.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

80 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.politicheagricole.gov.it/ProdottiQualita/ProdottiBiologici/default.htm

Референтен номер на държавна помощ

SA.32166 (10/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ITALIA

Смесени

Предоставящ орган

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX settembre 20, 00187 Roma

www.politicheagricole.gov.it

Наименование на мярката за помощ

«Supporto scientifico per l'elaborazione e l'attuazione della normativa comunitaria»

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Decreto Dipartimentale n. 19970 del 14 dicembre 2010

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

4.4.2011 г. — 4.4.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

99 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.politicheagricole.gov.it

Референтен номер на държавна помощ

SA.32167 (10/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ITALIA

Смесени

Предоставящ орган

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX settembre 20, 00187 Roma

www.politicheagricole.gov.it

Наименование на мярката за помощ

«Supporto scientifico per l'elaborazione e l'attuazione della normativa comunitaria»

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Decreto Dipartimentale n. 19972 del 14 dicembre 2010

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

20.1.2011 г. — 20.1.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

99 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.politicheagricole.gov.it/ProdottiQualita/ProdottiBiologici/default.htm