Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2011/C 35/04

Помощ №: XA 142/10

Държава-членка: Франция

Регион: Département de l’Ain

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Aides en assistance technique pour limiter l’impact de l’agriculture sur l’environnement et prise en compte de l’agriculture en urbanisme (Ain)

Правно основание: Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général de l’Ain

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 115 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 50 %

Дата на изпълнение: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на електронната страница на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ на Комисията

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Най-късно до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Мярката е в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 относно помощите за предоставяне на техническа помощ в селскостопански предприятия.

Чрез тази програма за помощи Conseil général (Генералният съвет) има за цел да повиши осведомеността в селскостопанския сектор по въпроси, свързани с околната среда и енергетиката, както и относно използването на земя.

Техническа помощ за осведоменост по отношение на опазване на околната среда в селскостопанския сектор

Целта на схемата е да се финансират технически проучвания за околната среда в земеделски стопанства и експертизи върху проекти на земеделските производители за опазване на околната среда.

По-специално, това ще включва разпръскването на утайки от пречиствателни станции за отпадъчни води, подобряването на земеделски техники за управление на водните ресурси, както и връзката между селското стопанство и водосборни басейни.

Техническа помощ за използването на възобновяеми енергийни източници

Целта на тази помощ е да се подкрепят дейностите за осведоменост и информация, предназначена за земеделски производители.

Тези дейности могат да включват по-специално:

изготвяне на информационни бюлетини с данни за възобновяеми енергийни източници,

дейности за повишаване на осведомеността относно устройства за възобновяема енергия на селскостопански мероприятия, посещения на съществуващи обекти, информационни дни за възобновяеми енергийни източници,

извършване на диагностика в селскостопански предприятия.

Предложените помощи ще бъдат изплащани само на земеделски стопанства, чийто размер не превишава този на МСП, както е определено в законодателството на ЕС (вж. Приложение I на Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията от 6 август 2008 г.) и които осъществяват дейност в първичното производство на селскостопански продукти.

Земеделски стопанства, които са предприятия в затруднение по смисъла на Насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение (ОВ C 244, 1.10.2004 г.), няма да могат да се възползват от тази схема.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички земеделски стопанства в Ain (МСП)

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адрес: http://www.ain.fr

http://www.ain.fr/jcms/int_50667/formulaires

http://www.ain.fr/upload/docs/application/msword/2010-07/j_ain_bue_environn.doc

Други сведения: —

Помощ №: XA 145/10

Държава-членка: Франция

Регион: Département de l’Ain

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Aide à la promotion et la communication en agriculture (Ain)

Правно основание: Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général de l’Ain

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 140 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 50 %

Дата на изпълнение: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на електронната страница на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ на Комисията

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Най-късно до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Мярката е в съответствие с член 15 („Предоставяне на техническа помощ в селскостопанския сектор“) от Регламент (ЕО) № 1857/2006.

Целта на програмата за помощи е да се подпомогне селскостопанското производство в департамент Ain. Селското стопанство на департамента се характеризира с много типични продукти с наименования, регистрирани като защитени наименования за произход (ЗНП), като „Volaille de Bresse“, „Comté“, „Bleu de Gex“, „Vins de Seyssel“, „Vins du Bugey“ и в близко бъдеще „Beurre et Crème de Bresse“.

От друга страна, някои продукти са с търговски марки, отговарящи на спецификации, като например телешко „le Bressou“, говеждо „mont Br’Ain d’herbe“, агнешко „le Gigotin“, продуктите „Princes de la Dombes“.

Основните сектори за традиционни храни са обединени под марката „Saveurs de l’Ain“. Тази марка е винаги на показ на големи мероприятия, организирани съвместно с туристически организации в департамента, с цел да се увеличи популярността на местните продукти („Salon de l’Agriculture“ в Париж, пролетния търговски панаир в Bourg en Bresse, мероприятия, организирани съвместно със Съвета по туризъм на департамента и т.н.).

С оглед на това, Conseil Général (Генералният съвет) счита, че е важно да се засили популяризирането, с цел да се повиши информираността на различните селскостопански производствени сектори като се улесни организирането на мероприятия (срещи на животновъди — месопроизводители), пътуването на селскостопанските производители за участие в регионални и национални конкурси, както и кампании за представяне на селскостопански продукти от департамент Ain на потребители и експерти (дни на отворените врати на стопанства за биологично производство и др.).

Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички селскостопански сектори в департамента (стопанства — МСП)

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адрес: http://www.ain.fr

http://www.ain.fr/jcms/int_50667/formulaires

http://www.ain.fr/upload/docs/application/msword/2010-07/a_ain_bue_promotion_b1.doc

Други сведения: —

Помощ №: XA 148/10

Държава-членка: Франция

Регион: Département de l’Ain

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Aides en appui technique aux éleveurs (Ain)

Правно основание: Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général de l’Ain

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 363 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: Делът на помощта ще бъде до 50 % в полза на селскостопанските производители за техническата помощ като цяло, но до 65 % за начинаещи животновъди.

Дата на изпълнение: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на електронната страница на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ на Комисията

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Най-късно до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Мярката е в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 относно предоставяне на техническа помощ за земеделски стопанства.

Тази програма за подпомагане има за цел да финансира мерките за техническа помощ за селскостопанските производители с оглед на подсигуряването на по-добро управление на стопанствата в департамента. Част от средствата са насочени по-конкретно към подкрепа на селскостопанските производители от затруднени сектори.

Техническа помощ за сектори, изпитващи затруднения

Кризата в млекопроизводството оказа дестабилизиращо влияние върху анализа и вземането на решения за бъдещето от страна както на говедовъдите, така и на козевъдите. Новите ценови условия, които поставят под въпрос и минали събития, поставят пред животновъдите въпроси във връзка с условията за производство. Подкрепата на ниво департамент има за цел да насърчи извършването на доброволен „одит“ на стопанствата, който обхваща осем тематични области: самозадоволяване на хранителните нужди, икономии от хранителния порцион, прогнозиране на производството в съответствие с пазара, изисквания за качество на млякото, държавна политика в областта на околната среда и торенето, кръстосано спазване, изисквания по силата на харти и хуманно отношение към животните. Резултатите и изводите от тях ще бъдат предоставени на съответния сектор.

Техническа помощ за начинаещи животновъди

За начинаещите животновъди и в съответствие с конкретните условия подкрепата на равнище департамент предвижда поемане на част от разходите за техническа подкрепа, направени от Службата за животновъдство на департамента, за да бъдат проследени първите три години от дейността.

Помощи ще се предоставят на:

стопанствата, чиито размери не надвишават размера на малко или средно предприятие (МСП), както е определен в общностното законодателство — приложение I към Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията от 6 август 2008 г.,

стопанствата с предмет на дейност първично производство на селскостопански продукти,

стопанствата, които не са предприятия в затруднение по смисъла на „Насоки на Общността за държавната помощ за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение“ (ОВ C 244, 1.10.2004 г.).

Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички земеделски стопанства (МСП) от департамент Ain

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адрес: http://www.ain.fr

http://www.ain.fr/jcms/int_50667/formulaires

http://www.ain.fr/upload/docs/application/msword/2010-07/g_ain_bue_appui_techn.doc

Други сведения: —

Помощ №: XA 149/10

Държава-членка: Франция

Регион: Département de l’Ain

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Aides en faveur des investissements réalisés par les agriculteurs (Ain)

Правно основание: Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général de l’Ain

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 533 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 50 %

Размерът на помощта е 40 % както за дребното производствено оборудване, така и за стопанските постройки. Към този базисен размер се прибавя, в определени случаи, увеличение от 10 % за стопанствата в по-малко облагодетелствани райони или за младите земеделски стопани, които отговарят на определението на ЕС. Не се допуска кумулиране на увеличенията.

Освен това помощите се ограничават до следните максимални суми:

4 000 EUR за дребното оборудване,

400 000 EUR за постройките (или 500 000 EUR, ако стопанството е в по-малко облагодетелстван район).

Дата на изпълнение: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на електронната страница на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ на Комисията

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Най-късно до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Мярката е в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 относно помощите при инвестиции в земеделските стопанства.

Изключително разнородното земеделие в департамент Ain отговаря на неговото разнообразие от местности. В професионален план 65 % от ресурсите са ориентирани, в низходящ ред, към житните култури, животновъдство за млеконадой, животновъдство на рогат добитък за месо. Предвид посоченото Генералният съвет смята за важно да подкрепи инвестициите на земеделските стопани от секторите на департамента при условия, способстващи за развитието на всеки сектор.

Отговарящи на условията инвестиции са насочените към намаляване на производствените разходи, подобряване на производството, повишаване на качеството, опазване и подобряване на природната среда или подобряване на хигиенните условия или стандартите за хуманно отношение към животните в съответствие с член 4, параграф 3 от регламента. Помощите ще подпомогнат модернизацията или реконструкцията на земеделските постройки и инвестициите в необходимите на стопанствата оборудване или софтуер.

Дребно оборудване за контрол на производството

Тъй като дейностите по осигуряване на качество, а именно дейностите за подобряване на работата и на възможностите за проследяване, изискват закупуването на софтуер, пригоден за административно, техническо и икономическо управление на стопанствата, Генералният съвет желае да подкрепи подобни покупки (до 40 % от покупната цена), за да станат тези дейности по-привлекателни за земеделските стопани.

Модернизация, ремонт или преустройство на земеделските постройки

Например помощта на департамента в сектора на овцевъдството ще се отнася до модернизацията на стопанствата и изграждането на кошари:

В сектора на козевъдството помощта на департамента ще е насочена към привеждането на мандрите в съответствие с изискванията и ще възлиза на 30 % от разходите, с таван от 13 333 EUR. Като отговарящи на условията за помощ се разглеждат единствено инвестициите за привеждане в съответствие, свързани с нови стандарти на ЕС, в съответствие с член 4, параграф 2 от регламента за освобождаване в селскостопанския сектор (и член 2, параграф 10) или тези, свързани с по-високи национални стандарти.

В сектора на птицевъдството помощта на департамента ще е насочена към ремонт и модернизиране на сградния фонд в сектора. Като отговарящи на условията за помощ се разглеждат инвестициите за санитарни мерки (защита от птици, бетонни подове, управление на дъждовните води, оборудване за пречистване на водата и др.), инвестициите за енергоспестяване (отопление, изолация и др.), тези за хуманно отношение към животните (подходяща среда, мъглуване и др.) и свързаните със сигурността (телефонни аларми, електрогенератори). Възможната безвъзмездна помощ е до 40 % от отговарящия на условията разход, с таван от 15 000 EUR на сграда (т.е. таванът на помощта за една сграда е 6 000 EUR).

В сектора на зайцевъдството помощите ще бъдат насочени към създаване на клетки за зайкини (безвъзмездната помощ ще възлиза на 8,33 % от разходите, с таван до 30,5 EUR на клетка).

В сектора на биологичното земеделие помощите са свързани с набавянето на оборудване, специфично за това земеделие, и възлизат на 20 % от общия разход в рамките на 1 500—5 000 EUR. Отговарящото на условията оборудване включва брани, култиватори, оборудване за термично плевене.

Предлаганите помощи ще се предоставят единствено на:

стопанствата, чиито размери не надвишават размера на МСП съгласно правото на Общността, както е определен в приложение I към Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията от 6 август 2008 г.,

стопанствата с предмет на дейност първично производство на селскостопански продукти,

стопанствата, които не са предприятия в затруднение по смисъла на насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение (ОВ C 244, 1.10.2004 г.).

Помощите не могат да надхвърлят тавана, установен в член 4, параграф 9 от Регламент ЕО № 1857/2006, а именно 400 000 EUR за период от три финансови години или 500 000 EUR, ако стопанството е в по-малко облагодетелстван район.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички земеделски сектори в департамента (земеделски стопанства — МСП)

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адрес: http://www.ain.fr

http://www.ain.fr/jcms/int_50667/formulaires

http://www.ain.fr/upload/docs/application/msword/2010-07/c_ain_bue_invst.doc

Други сведения: —