2.10.2012

Официален вестник на Европейския съюз

CE 296/176

Сряда, 6 април 2011 г.
Механизъм за уреждане на спорове с действие по отношение на споровете, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна ***

P7_TA(2011)0133

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 6 април 2011 г. относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумение под формата на протокол между Европейския съюз и Арабска република Египет за създаване на механизъм за уреждане на спорове, приложим по отношение на споровете, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна (13762/2010 – C7-0372/2010 – 2010/0229(NLE))

2012/C 296 E/32

(Одобрение)

Европейският парламент,

—	като взе предвид проекторешението на Съвета (13762/2010),

—

като взе предвид проектоспоразумението под формата на протокол между Европейския съюз и Арабска република Египет за създаване на механизъм за уреждане на спорове, приложим по отношение на споровете, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна (13975/2010),

—	като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 207, параграф 4, първа алинея, както и член 218, параграф 6, втора алинея, буква а), точка v) от Договора за функционирането на ЕС (C7-0372/2010),

—	като взе предвид член 81 и член 90, параграф 8 от своя правилник,

—	като взе предвид препоръката на комисията по международна (A7-0068/2011),

1.	Дава своето одобрение за сключване на споразумението;

2.	Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и парламентите на държавите-членки и на Арабска република Египет.