11.5.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 136/108

—

като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (11038/2/2010 – C7-0266/2010),

—

като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2008)0414),

—

като взе предвид член 251, параграф 2 и член 95 от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението (C6-0257/2008),

—

като взе предвид съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета, озаглавено „Последствия от влизането в сила на Договора от Лисабон за междуинституционалните механизми за вземане на решения, които са в ход“ (COM(2009)0665),

—

като взе предвид член 294, параграф 7, и член 114 от Договора за функционирането на ЕС,

—

като взе предвид своята позиция на първо четене (1),

—

като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 4 декември 2008 г. (2),

—

като взе предвид становището на Комитета на регионите от 12 февруари 2009 г. (3),

—

като взе предвид поетия с писмо от 21 декември 2010 г. ангажимент на представителя на Съвета за одобряване на позицията на Европейския парламент на второ четене в съответствие с член 294, параграф 8, буква а) от Договора за функционирането на ЕС,

—

като взе предвид член 66 от своя правилник,

—

като взе предвид препоръката за второ четене на Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A7-0307/2010),

1.

Приема изложената по-долу позиция на второ четене;

2.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.