21.8.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 226/8


Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

Случаи, в които Комисията нe повдига възражения

2010/C 226/03

Дата на приемане на решението

24.3.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 281/09

Държава-членка

Нидерландия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Steunregeling voor ondernemingen in moeilijkheden als gevolg van maatregelen ter bestrijding van dierziekten en schadelijke organismen bij planten

Правно основание

Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 14 februari 2007, nr. TRCJZ/2007/388, houdende regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Regeling LNV-subsidies)

Вид мерки

Схема

Цел

Оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение

Вид на помощта

Заем, гаранция, лихвена субсидия

Бюджет

21 000 000 EUR за 7 години

Интензитет

Времетраене

До 1 февруари 2017 г.

Икономически отрасли

Всички

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

10.12.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 403/09

Държава-членка

Испания

Регион

Castilla y Leon

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ayuda a la inversión a Grupo Alimentario Naturiber SA

Правно основание

Ley 50/85, de 27 de diciembre, de incentivos regionales para la corrección de los desequilibrios económicos interterritoriales

Real Decreto 899/2007, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de los Incentivos Regionales, de desarrollo de la Ley 50/85, de 27 de diciembre.

Real Decreto 171/2008, de 8 de febrero, por el que se delimita la zona de promoción económica de la Comunidad de Castilla y León

Вид мерки

Индивидуална помощ въз основа на схема за помощ

Цел

Инвестиции за преработката и предлагането на пазара на селскостопански продукти

Вид на помощта

Директна субсидия

Бюджет

3 666 671,00 EUR

Интензитет

8 %

Времетраене

От датата на одобрение от страна на Комисията до 31 декември 2010 г.

Икономически отрасли

Селскостопански сектор

Название и адрес на предоставящия орган

D.G. de Fondos Comunitarios S.G

Incentivos Regionales

Paseo de la Castellana, 162

28071 Madrid

ESPAÑA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

19.3.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 558/09

Държава-членка

Австрия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Beihilfe für Verarbeitung, Vermarktung, Marktstudien und Innovation in der Landwirtschaft

Правно основание

Landwirtschaftsgesetz 1992, BGBl. Nr. 1992/375 and Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft zur Förderung der Landwirtschaft aus nationalen Mitteln

Вид мерки

Схема

Цел

Целта на схемата за помощ е да се подобри конкурентоспособността на селскостопанския сектор и да се открият и осигурят работни места посредством разработване на иновативни продукти, процеси и услуги, като се взема под внимание екологосъобразното производство.

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

500 000 EUR годишно; общо 2 милиона EUR

Интензитет

80 %

Времетраене

31 декември 2013 г.

Икономически отрасли

Селско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenring 1

1012 Wien

ÖSTERREICH

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

14.12.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 577/09

Държава-членка

Испания

Регион

Castilla y León

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados en las explotaciones agrarias por el incendio declarado el día 28 de julio de 2009 en el Valle del Tiétar (Ávila)

Правно основание

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados en las explotaciones agrarias por el incendio forestal declarado el día 28 de julio de 2009 en el Valle del Tiétar (Ávila)

Вид мерки

Схема за помощи

Цел

Помощи за отстраняване на щети, причинени от природни бедствия или други извънредни събития

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

300 000 EUR

Интензитет

Максимално 100 %

Времетраене

До 30 юни 2010 г.

Икономически отрасли

Селско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Consejería de Agricultura y Ganadería de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

7.4.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 591/09

Държава-членка

Франция

Регион

Languedoc-Roussillon

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aides aux investissements d'irrigation individuelle dans les exploitations agricoles en région Languedoc-Roussillon

Правно основание

Articles L 1511-1 à 1511-6 do Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants du même code, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique, et délibération du Conseil régional (délibération no CR-09/08.290 réunion du 25 juin 2009)

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Инвестиционна помощ

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

Обща максимална сума: 1,6 милиона EUR

Интензитет

Променлив

Времетраене

До 31 декември 2013 г.

Икономически отрасли

Селско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

SGAE

Secteur Agrap

2 boulevard Diderot

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm