6.8.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 213/1


Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 213/01

Дата на приемане на решението

27.1.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 675/09

Държава-членка

Латвия

Регион

Latvia

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Konkurss par jaunas elektroenerģijas ražošanas jaudas atbalstu

Правно основание

Elektroenerģijas tirgus likums

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Отраслово развитие

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

Годишен бюджет: […] (1) милиона LVL

Общ бюджет: […] милиона LVL

Интензитет

[…] %

Времетраене

30.6.2015 г.—30.6.2025 г.

Икономически отрасли

Снабдяване с електричество, газ и вода

Название и адрес на предоставящия орган

Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija

Brīvības iela 55

Rīga, LV-1519

LATVIJA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

27.4.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 691/09

Държава-членка

Унгария

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Magyar átállásiköltség-kompenzációs program

Правно основание

2008. évi LXX törvény a villamos energiával összefüggő egyes kérdésekről;

A Kormány 149/2010 (IV.29.) Korm.rendelete a villamos energiával összefüggő egyes kérdésekről szóló 2008. évi LXX törvény alapján visszafizetendő állami támogatások kiszámításáról és az erőművi átállási költségekről

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

Общ бюджет: 178 954 милиона HUF

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2024 г.

Икономически отрасли

Снабдяване с електричество, газ и вода

Название и адрес на предоставящия орган

Hungarian Energy Office

Budapest

Köztársaság tér 7.

1081

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

6.7.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 152/10

Държава-членка

Финландия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Arctia Shipping Oy

Правно основание

Laki Varustamoliikelaitoksen muuttamisesta osakeyhtiöksi 13.11.2009/876; Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Varustamoliikelaitoksen muuttamisesta osakeyhtiöksi

(HE 143/2009); Lag om ombildning av Rederiverket till aktiebolag 13.11.2009/876;

Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ombildning av Rederiverket till aktiebolag (RP 143/2009)

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Отраслово развитие

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

Годишен бюджет: 3,2 милиона EUR

Общ бюджет: 3,2 милиона EUR

Интензитет

1 %

Времетраене

31.12.2009 г.—31.12.2009 г.

Икономически отрасли

Морски и крайбрежен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Liikenne- ja viestintäministeriö

PL 31

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

Kommunikationsministeriet

PB 31

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

24.6.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 157/10

Държава-членка

Испания

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Modificación del Régimen Español de Garantías con arreglo al Marco Temporal

Правно основание

Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos sobre el Marco nacional transitorio de concesión de garantías públicas para facilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y financiera

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 800 (maximum total exposure) милиона EUR

Интензитет

Времетраене

30.3.2010 г.—31.12.2010 г.

Икономически отрасли

Всички отрасли

Название и адрес на предоставящия орган

Всички компетентни органи в Испания

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

5.7.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 262/10

Държава-членка

Полша

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Rekapitalizacja niektórych instytucji finansowych

Правно основание

Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o rekapitalizacji niektórych instytucji finansowych (Dz. U. Nr 40, poz. 226)

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Бюджет

Не е уточнено, но в рамките на общия бюджет, предвиден за всички гаранции от Министерството на финансите, който възлиза на 40 млрд. PLN.

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2010 г.

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Minister właściwy do spraw finansów publicznych

Ministerstwo Finansów

ul. Świętokrzyska 12

00-916 Warszawa

POLSKA/POLAND

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm


(1)  Търговска тайна.