23.7.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 201/1


Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности

2010/C 201/01

Съгласно второ тире на член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности (2) се изменят, както следва:

Стр. 40

0703 20 00 (чесън)

Добавя се следният параграф:

„Чесън, който се състои от единична луковица без отделни скилидки, с приблизителен диаметър между 25 и 50 mm и описван в търговската мрежа като „соло чесън“, „перла чесън“, „чесън с една луковица“, „чесън с една скилидка“ или „еднолуковичен чесън“ (или всякакво подобно търговско наименование), се обхваща също от настоящата подпозиция. Настоящата подпозиция не обхваща така наречения „голям кръглоглав чесън“ или „слонски чесън“ (Allium ampeloprasum, който попада в подпозиция 0703 90 00), който се състои от единична луковица с приблизителен диаметър 60 mm или повече (т.е., значително по-голям и по-тежък от луковицата на чесън с много скилидки). Видовете Allium sativum и Allium ampeloprasum се различават и по отношение на съответните си генетични фондове.“


(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2)  ОВ C 133, 30.5.2008 г., стр. 1.