20.4.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 101/7


Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 101/03

Дата на приемане на решението

24.2.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 622/08

Държава-членка

Испания

Регион

Islas Canarias

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ayuda para compensar los daños causados por el incendio en «Palmitos Park»

Правно основание

Proyecto de Orden por el que se concede una subvención nominada, por importe de 1 000 000 EUR a la entidad Aspro Parks Canarias, S.L., con destino a la reparación de los daños producidos en las instalaciones del Parque zoológico y botánico Palmitos Park, como consecuencia de los incendios acaecidos en la isla de Gran Canaria en el verano de 2007.

Decreto 337/199, de 19 de diciembre, por el que se establece el régimen general de subvención de la región de Canarias

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Компенсации за щети, причинени от природни бедствия или други извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

Общ бюджет: 1 милион EUR

Интензитет

Времетраене

Икономически отрасли

Отдих, култура, спорт

Название и адрес на предоставящия орган

Gobierno de Canarias

Edificio de sos Múltples III

C/ León y Castillo, 200 planta baja

35004 Las Palmas de Gran Canaria

ESPAÑA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

25.1.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

NN 19/09

Държава-членка

Обединено кралство

Регион

Scotland

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Rescue and restructuring of Dunfermline Building Society

Правно основание

Ad-hoc, Bank of England Acts 1694-1998

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Директен грант, Заем при изключително изгодни условия

Бюджет

Общ бюджет: 1 600 милиона GBP

Интензитет

Времетраене

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

HM Treasury, the Governor and Company of the Bank of England

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

23.12.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

NN 63/09

Държава-членка

Словакия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Daňové zvýhodnenie uplatnene na elektrinu, uhlie a zemný plyn

Правно основание

Zákon č. 609/2007 Z.z. o spotrebnej dani z elektriny, uhlia a zemného plynu

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Данъчни преимущества

Бюджет

Годишен бюджет: 50,4 милиона EUR

Интензитет

Времетраене

1.7.2008 г.—30.6.2018 г.

Икономически отрасли

Енергетика

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerstvo financií SR

Štefanovičova 5

817 82 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

15.3.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 594/09

Държава-членка

Полша

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Dotacja na inwestycje w układy przesyłowe gazu ziemnego dla OGP Gaz-System S.A.

Правно основание

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Отраслово развитие, Регионално развитие

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

Общ бюджет: 1 207,71 милиона PLN

Интензитет

57 %

Времетраене

До 31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Снабдяване с електричество, газ и вода

Название и адрес на предоставящия орган

Instytut Nafty i Gazu

ul. Lubicz 25A

31-503 Kraków

POLSKA/POLAND

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

30.3.2010 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 68/10

Държава-членка

Испания

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Régimen de garantías con arreglo al Marco Temporal

Правно основание

Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos sobre el Marco nacional transitorio de concesión de garantías públicas para facilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y financiera.

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Компенсации за щети, причинени от природни бедствия или други извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 800 милиона EUR

Интензитет

Времетраене

30.3.2010 г.—31.12.2010 г.

Икономически отрасли

Всички отрасли

Название и адрес на предоставящия орган

Todas las autoridades competentes en España

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm