16.2.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 39/37


Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 39/08

Номер на помощта

X 10/09

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

CZ.1.02/1

Име на региона (NUTS)

Член 87, параграф 3, буква а), Неподпомагани области

Предоставящ орган

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

www.env.cz

Наименование на мярката за помощ

OP ŽP, prioritní osa 2 – Zlepšování kvality ovzduší a snižování emisí,

oblast podpory 2.1- Zlepšení kvality ovzduší,

podoblast podpory 2.1.2: Snížení příspěvku k imisní zátěži obyvatel omezením emisí z energetických systémů včetně CZT

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

86/2002 Sb., zákon o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů

352/2002 Sb., nařízení vlády ze dne 3. července 2002, kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší

356/2002 Sb., Vyhláška Ministerstva životního prostředí, kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

01.01.2009 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 1 488,00 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

Fond Soudržnosti

-1 294,00 CZK (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

(352/2002 Sb., nar¿n¿l¿ ze dne 3. července 2002)

35,00 %

20 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

60,00 %

20 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за високоефективно комбинирано производство на енергия (член 22)

45,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.opzp.cz

Номер на помощта

X 15/09

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

CZ.1.02/4

Име на региона (NUTS)

Czech Republic

Член 87, параграф 3, буква а), Неподпомагани области

Предоставящ орган

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

www.env.cz

Наименование на мярката за помощ

OP ŽP, prioritní osa 3 – udržitelné využívání zdrojů energie

oblast podpory 3.2- Realizace úspor energie a využití odpadního tepla u nepodnikatelské sféry

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Směrnice evropského parlamentu a rady 2002/91/ES

Směrnice evropského parlamentu a rady 2006/32/ES ze dne 5.4.2006 406/2000 Sb., zákon o hospodaření energií

177/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií

183/2006 Sb., zákon o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)

148/2007 Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu o energetické náročnosti budov

Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí ČR

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

01.01.2009-31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 1 326,00 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

Fond Soudržnosti

Max. 85 % z celkových způsobilých veřejných výdajů, 15 % národní kofinancování - 1 153,00 CZK (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

40,00 %

20 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20,00 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

60,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.opzp.cz

Номер на помощта

X 34/09

Държава-членка

Естония

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

Estonia

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt 3

Tartu 51009

http//www.pria.ee/

Наименование на мярката за помощ

Külade uuendamise ja arendamise investeeringutoetus

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Põllumajandusministri 17. novembri 2008 määrus nr 109 “Külade uuendamise ja arendamise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord” (RTL, 2007, 78, 1359; 2008, 93, 1293; 2008, 103, 1477)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XS224/07

Eesti maaelu arengukava 2007-2013 meetme 3.2 “Külade uuendamine ja arendamine” abikava kooskõlla viimine komisjoni määruse (EÜ) nr 800/2008 tingimustega.

Продължителност

23.11.2008-31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EEK 106,30 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) - 64,00 EEK (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост (член 13) Схема

50,00 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13100556

Номер на помощта

X 38/09

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

UMBRIA

Смесени

Предоставящ орган

Regione Umbria - Direzione Regionale sviluppo economico e attività prod., istruz., formaz. e lavoro

Via Mario Angeloni, 61 - 06124 Perugia

www.formazionelavoro@regione.umbria.it

Наименование на мярката за помощ

«Disposizioni regionali in materia di Aiuti di Stato alla formazione attuative del Regolamento CE n. 800/2008, applicabili agli interventi qualificabili come Aiuti di Stato e finanziabili a valere sul POR Umbria FSE 2007-2013 Ob. 2 “Competitività Regionale ed Occupazione” e sulle Leggi 236/1993 e 53/2000»

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1943 del 22.12.2008 pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Umbria del 28.01.2009

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

22.12.2008 г.-30.06.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 20,00 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

POR Umbria FSE 2007-2013 Ob. 2 «Competitività ed Occupazione» — 0,69 EUR million

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25,00 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60,00 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it/canale.asp?id=548

Номер на помощта

X 39/09

Държава-членка

Естония

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

Estonia

Член 87, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Elukestva Õppe Arendamise Sihtasutus Innove

Lõõtsa 4, 11415 Tallinn

www.innove.ee

Наименование на мярката за помощ

Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Sotsiaalministri 5. novembri 2008. a määrus nr 69 Meetme “Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine” avatud taotlemisel toetuse andmise

tingimused ja toetuse kasutamise seire eeskiri (RTL, 11.11.2008, 89, 1258)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

15.11.2008 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EEK 45,00 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Euroopa Sotsiaalfond - 548,90 EEK (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

35,00 %

20 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

70,00 %

20 %

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

50,00 %

Помощ за наемане на работници с увреждания под формата на субсидии за заплати (член 41)

50,00 %

Помощ за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с наемането на работници с увреждания (член 42)

95,00 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13063542