13.2.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/7

Резюме на решение на Комисията

от 16 декември 2009 година

относно производство по член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 54 от Споразумението за ЕИП

(Дело COMP/39.530 — Microsoft (обвързване))

(нотифицирано под номер C(2009) 10033)

(само текстът на английски език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 36/06

На 16 декември 2009 г. Комисията прие решение относно производство по член 102 от Договора за функционирането на ЕС („ДФЕС“). Съгласно разпоредбите на член 30 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета  (1) с настоящото Комисията публикува имената на страните и основното съдържание на решението. Текстът на решението може да бъде намерен на уебсайта на Генерална дирекция „Конкуренция“ на следния адрес:

http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/

(1)

Делото се отнася до дружеството Microsoft Corporation (по-нататък „Microsoft“) и до предполагаемото незаконно обвързване на неговия уеб браузър Internet Explorer с неговата доминираща операционна система Windows за клиентски персонални компютри („PC“).

1.   Предварителни съображения, свързани с конкуренцията

(2)

В изложение на възраженията от 14 януари 2009 г. Комисията изложи предварителното си становище, че в този случай са изпълнени критериите за незаконно обвързване (2):

i)

Microsoft не оспори факта, че има господстващо положение на пазара за оперативни системи за клиентски персонални компютри със своята оперативна система Windows;

ii)

Комисията временно счете, че Internet Explorer и Windows са отделни продукти;

iii)

Комисията прие предварителното становище, че преди пускането на пазара на Windows 7 производителите на компютри и крайните потребители не са могли технически и законно да получат Windows без Internet Explorer. Да се отстрани Internet Explorer от Windows не е било технически възможно нито за производителите на оригинално оборудване („ПОО“), нито за крайните потребители, а ПОО не са могли да продават Windows без Internet Explorer поради сключените лицензионни споразумения;

iv)

Комисията също счете временно, че е възможно обвързването да наруши конкуренцията между уеб браузърите въз основа на предимствата им.

(3)

Комисията прие предварителното становище, че Internet Explorer се е ползвал с предимство от гледна точка на дистрибуцията, каквото не са притежавали другите уеб браузъри, и че са съществували пречки за сваляне на уеб браузъри от интернет. Комисията също счете предварително, че обвързването на Internet Explorer с Windows не само засилва позицията на Microsoft на пазара за оперативни системи за клиентски персонални компютри, но и поражда изкуствени стимули за създателите на уебсайтове и на софтуер да оптимизират продуктите си предимно за Internet Explorer.

2.   Решение за поемане на ангажимент

(4)

За да отговори на предварителните опасения на Комисията относно конкуренцията, Microsoft предложи ангажименти.

(5)

С решение от 16 декември 2009 г. съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2003 Комисията направи тези ангажименти задължителни за Microsoft. Основните ангажименти могат да бъдат обобщени по следния начин:

(6)

Първо, Microsoft се съгласи да осигури в рамките на Европейското икономическо пространство („ЕИП“) механизъм в Windows, който позволява на ПОО и на потребителите да активират и дезактивират Internet Explorer.

(7)

Второ, в съответствие с предложените от Microsoft ангажименти ПОО ще могат предварително да инсталират уеб браузър(и) по свой избор на компютрите, които доставят, и да го настройват като уеб браузър по подразбиране. Microsoft няма да заобикаля поетите ангажименти по какъвто и да е начин и няма да предприема мерки срещу ПОО за това, че са инсталирали конкурентни уеб браузъри.

(8)

Посредством Windows Update, Microsoft предложи да предостави на потребителите на Windows за PC в ЕИП софтуерна актуализация с екран за избор. Потребителите на Windows XP, Vista и 7, на които уеб браузърът по подразбиране е Internet Explorer (без значение как е била направена тази настройка) и които са се абонирали за Windows Update, ще видят този екран за избор, на който ще им бъде предоставен избор от уеб браузъри, както и връзки, чрез които ще могат да открият повече информация за показаните на екрана уеб браузъри.

(9)

С решението се установява, че предвид ангажиментите, направени задължителни за Microsoft, вече не съществуват основания за действия от страна на Комисията. Решението обвързва Microsoft за общ срок от пет години от датата на приемане.

(1)  ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1.

(2)  Дело T-201/04 Microsoft срещу Комисията [2007] ECR II-3601, параграфи 842, 869 и 1058. Вж. също така Съобщение на комисията — Насоки за приоритетите на Комисията по прилагането на член 82 от Договора за ЕО в областта на злоупотребата с практики на отстраняване на конкуренти, наложени от предприятия с господстващо положение, ОВ C 45, 24.2.2009 г., параграф 50.