3.4.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 99/177

—

като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2009)0541) и измененото предложение на Европейския парламент и Съвета (COM(2010)0393),

—

като взе предвид член 37 и член 299, параграф 2 от Договора за ЕО, съгласно които Съветът се е консултирал с Европейския парламент по първоначалното предложение (C7-0272/2009),

—

като взе предвид член 294, параграф 3, и член 43, параграф 2 член параграф от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла измененото предложение до Европейския парламент,

—

като взе предвид становището на Комисията по правни въпроси относно предложеното правно основание,

—

като взе предвид ангажимента, поет от представителя на Съвета с писмо от 12 ноември 2010 г., да одобри позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

—

като взе предвид становищата на Европейския икономически и социален комитетот 17 март 2010 г. и 21 октомври 2010 г. (1),

—

като взе предвид член 55 и член 37 от своя правилник,

—

като взе предвид доклада на Комисията по рибно стопанство (A7-0184/2010),

1.

Приема на първо четене позицията, следваща по-долу;

2.

Подчертава факта, че измененото предложение на Комисията включва по-голямата част изменения, приети от Комисията по рибно стопанство на 2 юни 2010 г.

3.

Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст;

4.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета, на Комисията и на националните парламенти.