|
16.12.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 341/98 |
Четвъртък, 11 февруари 2010 г.
Програма на Общността за заетост и социална солидарност – „Прогрес“ ***I
P7_TA(2010)0028
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 февруари 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение 1672/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма на Общността за заетост и социална солидарност – „Прогрес“ (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))
2010/C 341 E/24
(Обикновена законодателна процедура: първо четене)
Европейският парламент,
като взе предвид предложението на Комисията към Европейския парламент и към Съвета (COM(2009)0340),
като взе предвид член 251, параграф 2, член 13, параграф 2, член 129 и член 137, параграф 2, буква а) от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C7-0052/2009),
като взе предвид Съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета, озаглавено „Последствия от влизането в сила на Договора от Лисабон за междуинституционалните механизми за вземане на решения, които са в ход“ (СОМ(2009)0665),
като взе предвид член 294, параграф 3, член 19, параграф 2, член 149 и член 153, параграф 2, буква а) от Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид член 55 от своя правилник,
като взе предвид доклада на Комисията по заетост и социални въпроси и становището на комисията по бюджети (A7-0049/2009),
|
1. |
Приема на първо четене позицията, следваща по-долу; |
|
2. |
Приема за сведение декларацията на Комисията, приложена към настоящата резолюция; |
|
3. |
Призовава Комисията отново да отнесе въпроса до Парламента, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст; |
|
4. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията и на националните парламенти. |
Четвъртък, 11 февруари 2010 г.
P7_TC1-COD(2009)0091
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 11 февруари 2010 г. с оглед приемането на Решение № …/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 1672/2006/ЕО за създаване на програма на Общността за заетост и социална солидарност — Прогрес
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Решение № 284/2010/ЕС.)
Четвъртък, 11 февруари 2010 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изявление на Комисията
Относно: Финансиране на европейския инструмент за микрофинансиране
Финансовото участие от бюджета на ЕС в механизма за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2013 г. е 100 млн. EUR, частично финансирано от намаление на средствата по програма „Прогрес“ в размер на 60 милиона EUR.
При представянето на проектобюджета(-ите) си Комисията ще остави неразпределен марж с достатъчен размер до тавана на разходите по функция 1a, като бюджетният орган, т.е. Съветът и Европейският парламент, може да реши да увеличи размера на средствата по програма „Прогрес“ с най-много 20 милиона EUR за периода 2011—2013 г. в съответствие с точка 37 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление.