8.9.2009

Официален вестник на Европейския съюз

C 213/6

АДМИНИСТРАТИВНА КОМИСИЯ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ НА РАБОТНИЦИТЕ МИГРАНТИ

2009/C 213/05

Средните годишни разходи не вземат под внимание намалението от 20 %, предвидено в член 94, параграф 2 и член 95, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 574/72 (1).

Нетните месечни средни разходи са намалени с 20 %.

СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2004 г.

I. Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2004 г. на членове на семейството, съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета (2), ще се определят въз основа на следните средни разходи:

	Годишни	Нетни месечни
Обединено кралство	1 526,30 GBP	101,75 GBP

II. Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2004 г. по член 28 и член 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, се определят въз основа на следните средни разходи (единствено на глава от населението от 2002 г. нататък):

	Годишни	Нетни месечни
Обединено кралство	2 820,56 GBP	188,04 GBP

СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2005 г.

I. Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2005 г. на членове на семейството, съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета, ще се определят въз основа на следните средни разходи:

Годишни

Нетни месечни

Финландия (на глава от населението)

членове на семействата на работниците, независимо от възрастта

пенсионери под 65 години

членове на семействата на пенсионерите под 65 години

1 140,04 EUR

76,00 EUR

Обединено кралство

1 638,99 GBP

109,27 GBP

II. Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2005 г. по член 28 и член 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета, се определят въз основа на следните средни разходи (единствено на глава от населението от 2002 г. нататък):

Годишни

Нетни месечни

Финландия

пенсионери на възраст 65 и повече години

членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години

3 799,91 EUR

253,33 EUR

Обединено кралство

3 029,41 GBP

201,96 GBP

СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2006 г.

I. Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2006 г. на членове на семейството, съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета, ще се определят въз основа на следните средни разходи:

	Годишни	Нетни месечни
Гърция	1 086,47 EUR	72,43 EUR
Италия	2 280,78 EUR	152,05 EUR
Унгария (на глава от населението) членове на семействата на работниците на възраст под 65 години пенсионери под 65 години членове на семействата на пенсионерите под 65 години	86 507 HUF	5 767 HUF
Швеция	15 249,87 SEK	1 016,66 SEK
Обединено кралство	1 637,29 GBP	109,15 GBP

II. Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2006 г. по член 28 и член 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, се определят въз основа на следните средни разходи (единствено на глава от населението от 2002 г. нататък):

	Годишни	Нетни месечни
Гърция	2 169,08 EUR	144,61 EUR
Италия	2 704,45 EUR	180,30 EUR
Унгария членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години пенсионери на възраст 65 и повече години членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години	263 465 HUF	17 564 HUF
Швеция	42 558,03 SEK	2 837,20 SEK
Обединено кралство	3 133,50 GBP	208,90 GBP

СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2007 г.

I. Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2007 г. на членове на семейството, съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71, ще се определят въз основа на следните средни разходи:

	Годишни	Нетни месечни
Белгия	1 448,77 EUR	96,58 EUR
Германия (на глава от населението — на член от семейство на работник)	1 153,25 EUR	76,88 EUR
Естония (на глава от населението) членове на семействата на работниците на възраст под 63 години пенсионери под 63 години членове на семействата на пенсионерите под 63 години	5 156,94 EEK	343,80 EEK
Франция	2 216,92 EUR	147,79 EUR
Люксембург	2 594,83 EUR	172,99 EUR
Унгария (на глава от населението) членове на семействата на работниците на възраст под 65 години пенсионери под 65 години членове на семействата на пенсионерите под 65 години	80 072 HUF	5 338 HUF
Нидерландия (на глава от населението) членове на семействата на работниците, независимо от възрастта пенсионери под 65 години членове на семействата на пенсионерите под 65 години	1 804,86 EUR	120,32 EUR
Австрия	1 807,91 EUR	120,53 EUR
Швеция	15 353,20 SEK	1 023,55 SEK

II. Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2007 г. по член 28 и член 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, се определят въз основа на следните средни разходи (единствено на глава от населението от 2002 г. нататък):

	Годишни	Нетни месечни
Белгия	4 775,84 EUR	318,39 EUR
Германия	4 558,33 EUR	303,89 EUR
Естония членове на семейството на пенсионери на възраст 63 и повече години пенсионери на възраст 63 и повече години членове на семейството на пенсионери на възраст 63 и повече години	12 710,56 EEK	847,37 EEK
Франция	5 202,72 EUR	346,85 EUR
Люксембург	8 432,37 EUR	562,16 EUR
Унгария членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години пенсионери на възраст 65 и повече години членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години	236 088 HUF	15 739 HUF
Нидерландия пенсионери на възраст 65 и повече години членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години	9 212,14 EUR	614,14 EUR
Австрия	4 437,30 EUR	295,82 EUR
Швеция	43 515,81 SEK	2 901,05 SEK

(1) ОВ L 74, 27.3.1972 г., стр. 1.

(2) ОВ L 149, 5.7.1971 г., стр. 2.