20.1.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 13/6

Становище на Консултативния комитет по сливанията дадено на заседанието му от 20 юни 2008 г. относно проекторешението във връзка с дело COMP/M.4942 — Nokia/Navteq

Докладчик: Франция

(2009/C 13/04)

1.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че операцията, за която е постъпило уведомление, представлява концентрация по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламент на ЕО за сливанията, и съгласно член 4, параграф 5 от него може да се смята, че има общностно измерение.

2.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че това е вертикално сливане, състоящо се от следните съответни продуктови пазари:

—

бази данни за навигационна дигитална карта — пазар нагоре по веригата,

—

софтуер за навигация — междинен пазар,

—

навигационни приложения за мобилни телефони — пазар надолу по веригата I,

—

мобилни телефони — пазар надолу по веригата II.

3.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че съответният географски пазар на Базите данни за навигационна дигитална карта има обхват по целия свят.

4.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че съответният географски пазар на софтуери за навигация има обхват по целия свят.

5.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че съответният географски пазар на навигационни приложения за мобилни телефони обхваща поне територията на ЕИП.

6.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че съответният географски пазар на мобилни телефони обхваща поне територията на ЕИП.

7.

Консултативният комитет е съгласен със заключението на Комисията, че слялото се предприятие не би имало стимул да увеличава цените или да намалява качеството/да забавя достъпа до Базата данни за навигационна дигитална карта за някои от своите конкуренти на пазарите за навигационни приложения за мобилни телефони и мобилни телефони.

8.

Консултативният комитет е съгласен със заключението на Комисията, че няма вероятност планираната концентрация да предизвика каквото и да било анти-конкурентно въздействие във вреда на потребителите.

9.

Консултативният комитет е съгласен със заключението на Комисията, че предложената концентрация няма да стане причина за значително възпрепятстване на ефективната конкуренция в общия пазар или в съществена част от него.

10.

Следователно консултативният комитет е съгласен с Комисията, че концентрацията, за която е постъпило уведомление, следва да бъде обявена за съвместима с общия пазар съгласно член 8, параграф 1 от Регламента на ЕО за сливанията.

11.

Консултативният комитет препоръчва публикуването на това становище в Официален вестник на Европейския съюз.