15.12.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 303/1


СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА

от 14 декември 2009 година

относно изменения план за погребване на радиоактивни отпадъци от съоръжението „Pegase-Cascad“ в Cadarache, Франция, съгласно член 37 от Договора за Евратом

(само текстът на френски език се счита за оригинал)

2009/C 303/01

На 22 юни 2009 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от френското правителство общи данни относно изменения план за погребване на радиоактивни отпадъци от съоръжението „Pegase-Cascad“ в Cadarache, Франция.

Въз основа на тези данни и след консултация с експертната група Комисията изготви следното становище:

1.

Разстоянието от съоръжението „Pegase-Cascad“ до най-близката точка в друга държава-членка, в случая Италия и Испания, е съответно 110 km и 230 km.

2.

Планираното изменение предвижда увеличаване на разрешените пределни стойности за газообразен тритий.

3.

При нормални експлоатационни условия, планираното изменение няма да доведе до експозиционна доза, която да повлияе на здравето на населението в друга държава-членка.

4.

Твърдите радиоактивни отпадъци ще бъдат временно съхранявани на територията на обекта, преди да бъдат прехвърлени в съоръжение за погребване, одобрено от френското правителство.

5.

В случай на непланирани изтичания на радиоактивни флуиди в резултат на инцидент от вида и с мащабите, посочени в общите данни, приетите дози в други държави-членки няма вероятност да повлияят на здравето на населението.

В заключение, становището на Комисията е, че изпълнението на изменения план за погребване на радиоактивни отпадъци от съоръжението „Pegase-Cascad“ във Франция, както при нормална работа, така и в случай на авария от вида и с мащабите, посочени в общите данни, не би довело до радиоактивно замърсяване на водите, почвата и въздуха в друга държава-членка.

Съставено в Брюксел на 14 декември 2009 година.

За Комисията

Andris PIEBALGS

Член на Комисията