Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2009/C 263/04

Помощ №: XA 304/08

Държава-членка: Италия

Регион: Sardegna

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Aiuti all’avviamento delle Organizzazioni di Produttori (OP), delle loro unioni (OC) non ortofrutta e dei Consorzi di tutela delle produzioni con marchio di origine.

Правно основание: Legge regionale n. 3 del 5 marzo 2008, art. 7 comma 15.

Delibera della Giunta Regionale n. 39/37 del 15.7.2008.

delibera della giunta regionale n. 48/2 del 9.9.2008.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 2 060 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: Схемата за помощ предвижда създаването на петгодишна програма за обща сума от 400 000 EUR годишно със следния интензитет:

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на интернет страницата на Генералната дирекция на Комисията „Земеделие и развитие на селските райони“.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ:

Цел на помощта: Да се подпомогнат малките и средни предприятия (МСП) чрез финансиране създаването на групи производители или сдружения (PO), така че да се концентрира предлагането и съответното производство върху пазарните изисквания, както и създаването на консорциуми за защита на DOP/IGP/DOC/DOCG продукти, които да отговарят за надзора на употребата на означения за произход и марки за качество.

Правното основание е член 9 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 „Помощи за организации на производители“.

Приемливи разходи са:

наемане на подходящи помещения (в случай на закупуване на помещения, приемливите разходи са ограничени до разходите за наем по пазарни цени),

придобиване на офис оборудване, включително компютърен хардуер и софтуер,

разходи за административен персонал,

режийни, юридически и административни такси.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Асоциации на производители от всички отрасли, с изключение на тези за плодове и зеленчуци, както и за праскови (за групи производители на праскови ще се прилага различен режим за освобождаване), като за консорциумите за защита са обхванати всички отрасли.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адрес: http://www.regione.sardegna.it/j/v/80?s=75087&v=2&c=4426&t=1

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&giorno=9

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200807&giorno=15

Други сведения: —

Помощ №: XA 311/08

Държава-членка: Република Словения

Регион: Община Miren-Kostanjevica

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Dodeljevanje pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Правно основание: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 2008 г. — 22 000 EUR

2009 г. — 23 100 EUR

2010 г. — 24 300 EUR

2011 г. — 25 500 EUR

2012 г. — 31 800 EUR

2013 г. — 33 400 EUR

Максимален интензитет на помощта:

Дата на въвеждане: Август 2008 г. (помощта се отпуска едва след публикуването на обобщена информация на сайта на Европейската комисия).

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: До 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Подпомагане на МСП.

Позоваване на членове от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията и приемливи разходи: Проектът за Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica включва мерки, съставляващи държавна помощ в съответствие със следните членове от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001 (ОВ L 358, 16.12.2006 г., стр. 3):

член 4 от регламента на Комисията: инвестиции в стопанства,

член 12 от регламента на Комисията: помощ за плащане на застрахователни премии,

член 13 от регламента на Комисията: помощ за препарцелиране на земя,

член 15 от регламента на Комисията: предоставяне на техническа помощ в селскостопанския сектор.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско стопанство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адрес: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200868&objava=3001

Други сведения: Мярката относно заплащането на застрахователни премии за застраховане на посеви и овошки включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да бъдат приравнени към природни бедствия: пролетна слана, градушка, мълния, пожар, причинен от мълния, бури и наводнения.

Общинският правилник е в съответствие с изискванията на Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията относно мерките, които следва да се приемат от общината, както и с приложимите общи разпоредби (процедури, предхождащи предоставянето на помощи, натрупване, прозрачност и наблюдение на помощите).

Помощ №: XA 312/08

Държава-членка: Испания

Регион: Galicia

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega.

Правно основание: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas imnovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2008.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 215 000,00 EUR

Максимален интензитет на помощта: 100 % от допустимите инвестиции за помощ, предназначена за техническа помощ.

40 % от допустимите инвестиции в програми за насърчаване на кръстосването на добитък, отглеждан от различни животновъди.

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: До 31 декември 2008 г.

Цел на помощта: Крайната цел на тези помощи е:

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Интернет адрес: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/fomento_cprg_2008.pdf

Други сведения: Електронна поща:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, a 4 de agosto de 2008.

Помощ №: XA 313/08

Държава-членка: Испания

Регион: Navarra

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en al año 2008.

Правно основание: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en el año 2008.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 150 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: Помощ в размер до 50 % от разходите, направени от Agrupación de Defensa Sanitaria (Група за ветеринарно-санитарна защита) при сключване на договори за ветеринарни услуги за предотвратяване и унищожаване на болести по животните.

Дата на въвеждане: Схемата за помощ ще се прилага от датата на публикуване на регистрационния номер на искането за освобождаване, предвидено в Регламент (ЕО) № 1857/2006, на уебсайта на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ на Европейската комисия.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: От 2008 г. до 31 декември 2008 г.

Цел на помощта: Основната цел е да се предостави на производителите помощ в натура посредством субсидирани услуги с цел компенсиране на разходите по предотвратяване и унищожаване на болести по животните. Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1857/2006: Помощ по отношение на болести по животни

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство и ветеринарна защита

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адрес: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08072%20OF.pdf

Други сведения:

Pamplona, a 24 de julio de 2008.

Помощ №: XA 314/08

Държава-членка: Испания

Регион: Navarra

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra en el año 2008.

Правно основание: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 18/2004, de 9 de febrero, que regula los certámenes ganaderos, se establecen las ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra, y se aprueba la convocatoria para el año 2008.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 60 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: Помощи в размер до 100 % от разходите.

Дата на въвеждане: Схемата за помощ ще се прилага от датата на публикуване на регистрационния номер на искането за освобождаване, предвидено в Регламент (ЕО) № 1857/2006, на електронната страница на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Европейската комисия.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: От 2008 г. до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Основната цел е да се подпомогне организирането на изложения на животни с цел насърчаване на отглеждането им, стимулиране на животновъдите и постигане на добри резултати при подбора и отглеждането на животните, както и да се предостави повече информация за различните породи животни и тяхното популяризиране. Член 15, параграф 2, точка г) от Регламент (ЕО) № 1857/2006: Предоставяне на техническа помощ в селскостопанския сектор.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адрес: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08050%20OF.pdf

Други сведения:

Памплона, 24 юли 2008 г.