Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2009/C 91/04

Номер №: XA 279/08

Държава-членка: Франция

Регион: Département de la Moselle

Наименование на схемата за помощ: Aides aux investissements collectifs en CUMA (coopératives d'utilisation de matériel agricole)

Правно основание: Член 4 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г.

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15.10.2007

Планирани годишни разходи за схемата: Максимум 400 000 EUR, в зависимост от нуждите и наличните бюджетни ресурси.

Максимален интензитет на помощта:

Обемът на помощта не следва да надвишава позволения максимален размер на помощта.

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ и при наличието на съответните парични средства.

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Три години от датата на потвърждаване на получаването от Комисията (при наличието на съответните парични средства).

Цел на помощта: Целта на тази схема за помощ е опазването на околната среда съгласно член 4, параграф 3, буква г) от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията.

Списък на приемливо земеделско оборудване за целите на опазването на околната среда:

Приемливите разходи включват: закупуването на нови земеделски машини с цел обикновена замяна, без оперативните разходи, и на машини от рода на тракторите и пръскачките, както и изграждането, закупуването или разширяването на помещения, използвани за дейности на КИЗО или за съхранение на оборудване и машини.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички КИЗО в департамент Мозел, независимо от характера на продукцията.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адрес: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=R%E9duction+des+co%FBts+de+m%E9canisation+pour+des++investissements+collectifs+en+CUMA+-+XA+279%2F2008&application=wcm-upload-files&file=DLDDBKHKHLNKMLGKBKAPCLMLPDCLHOFKICJLEKMLNLKKELNLGKPLPLNPELCKBKHNAPIOHPGOBOIOFOMPNPJOEOAODPFPJOILFKML

Друга информация: За да се гарантира пълно съответствие с ограниченията, посочени в регламентите на Общността за различните видове помощ, размерът на помощта ще бъде намален с размера, предоставян от други публични инвеститори, когато това е уместно.

Помощта ще бъде отпускана само на групи производители, които не са се възползвали от подобна помощ през последните пет години, и на тези, приключили своето участие в предишни схеми.

Номер №: XA 281/08

Държава-членка: Франция

Регион: Département de la Moselle

Наименование на схемата за помощ: Aides aux investissements en vue de la réhabilitation agro-environnementale des zones du massif des Vosges et des espaces patrimoniaux dégradés.

Правно основание: Член 5 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г.

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15.10.2007

Планирани годишни разходи за схемата: Максимални разходи от 200 000 EUR годишно, в зависимост от нуждите и наличните бюджетни ресурси.

Максимален интензитет на помощта:

30 000 EUR за планински и предпланински райони

Обемът на помощта не следва да надвишава максималния интензитет на позволената помощ.

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ и при наличието на съответните парични средства.

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Три години от датата на потвърждаване на получаването от Комисията (при наличието на съответните парични средства).

Цел на помощта: По смисъла на член 5 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 целта на помощта е възстановяването и възвръщането на изоставена земя или на неподдържани и незастроени площи с характер на историческо наследство, за да се направи възможно използването им за земеделски цели в контекста на общата селскостопанска политика на департамента. Възможни са дейности от рода на разширяването на дъната на долини, реформирането на склонове на хълмове или предпланини с цел възстановяване на земеделски дейности, създаване на ливади или отглеждане на овощни насаждения.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички земеделски стопани в департамента Мозел.

Признати професионални обединения (Associations Syndicales Autorisées – ASA) и обединения за съвместно земеползване и животновъдство (Associations Foncières Pastorales AFP)

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адрес: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=åR%E9habilitation+agro-environnementale+des+zones+du+Massif+des+Vosges+et+des+espaces+patrimoniaux+d%E9grad%E9s+%28assistance+technique+et+investissement%29+-+Production+primaire+-+XA+281%2F2008&application=wcm-upload-files&file=DLDDNKDLGLALJLAKLLBLFKKLLKIKHOJKGKIKKKHLKLPKMLLLAKOLPLGLJKDKJKMLAKGLAKMPEKNLDLGNOPCODOHOBPHPGPIPDPDOHPGOEOIOBOHOPLELHL

Друга информация: За да се гарантира пълно съответствие с ограниченията, посочени в регламентите на Общността за различните видове помощ, размерът на помощта ще бъде намален с размера, предоставян от други публични инвеститори, когато това е уместно.

Помощта ще бъде отпускана само на земеделски стопани, които не са се възползвали от подобна помощ през последните пет години, и на тези, приключили своето участие в предишни схеми.

Номер №: XA 284/2008

Държава-членка: Франция

Регион: Département de la Moselle

Наименование на схемата за помощ: Aides aux audits sanitaires des élevages et aux programmes pluriannuels d'intervention

Правно основание: Член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 от 15 декември 2006 г.

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15/10/2007

Планирани годишни разходи по схемата: Максимално 200 010 EUR в зависимост от потребностите и наличните бюджетни средства.

Максимален интензитет на помощта: Максимален размер на помощта 80 % (100 % за млади селскостопански производители), с годишен таван от € 450 за одиторски дейности (според нуждите и в зависимост от наличните финансови средства).

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на заявлението за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ на Комисията при наличие на съответните средства.

Продължителност на схемата: Три години, считано от датата на потвърждението за получаване от Комисията (при наличие на съответните кредити).

Цел и вид на помощта: Тази схема за помощ е в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006. Департаментът ще въведе програма за помощи с цел да се съдейства на селскостопански производители за опазване здравето на животните, предотвратяване на заболяванията (паратуберкулоза, BVD, заразен ринотрахеит по говедата (ЗРГ) и Ку-треска) и прилагане на добри практики за подобряване на санитарните условия в животновъдните стопанства.

Целта на тази схема за помощ е да се насърчи осъществяването на подходящ и ефикасен здравен мониторинг чрез проверяване здравето на животните и добрите условия в стопанствата.

За младите селскостопански производители предлаганите услуги ще бъдат по-всеобхватни, за да им се даде възможност да установят подходяща и ефективна система за здравен мониторинг от самото начало.

Помощта ще се предоставя под формата на субсидирани услуги, достъпни за всички животновъди, без условие те да са членове на сдружения на производителите или други структури.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички животновъдни стопанства в департамент Moselle (единични стопанства, обединения на стопанства и кооперации за използване на земеделско оборудване)

Име и адрес на предоставящия орган:

Адрес на електронната страница: http://www.cg57.fr/front/getFile.do?name=Audit+sanitaire+et+programme+pluriannuel+d%27interventions+sur+les+%E9levages+%28assistance+technique%29+-+XA+284%2F2008&application=wcm-upload-files&file=AMPMBMLNAMJPGMIMBMJNFMCNNMENCMIOEMOMFOCMGMGNCNJOPNMNEMBMNMHMJMGMBOPNJMHNCMINCNMMBOAKFLFLLNHPFPKPJPOONPKODOJOFOLPJPFOBONPELCKBK

Друга информация: Когато е необходимо, размерът на помощта може да се намали до сумата, обезпечена от други обществени финансиращи органи.

Номер ХА: XA 384/08

Държава-членка: Федерална република Германия

Регион: Саксония

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Sächsische Tierseuchenkasse nach den Artikeln 10 und 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006

Правно основание:

Планирани годишни разходи по схемата или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството: Общ размер на помощта, възлизащ на 16,5 млн. EUR годишно (финансирана от вноските на собствениците на животни - членове на Саксонския фонд за борба срещу болестите по животните и от средства на федералната държава и 3,9 млн. EUR за разходи, които ще се покрият от федералната държава, в съответствие с § 25, № 1, SächsAGTierSG.

Максимален интензитет на помощта: максимално 100 %

Дата на въвеждане: От датата на получаване от Европейската комисия, съгласно член 20 от Регламент (ЕО) № 1857/2006, на съобщението за получаване с регистрационен номер

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ:

Цел на помощта: Член 10, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1857/2006;

Помощи, предоставяни за борба срещу болестите по животните

Помощ за компенсиране на щети поради загуба на добитък вследствие на инфекциозни болести

Помощ за предприемане на мерки за предотвратяване, откриване и борба с болестите по животните

Помощ под формата на поемане на разходите по лабораторните диагностични изследвания за откриване на болести по животните

Член 15, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 1857/2006

Тестове, поръчани от ветеринарно-здравните служби

Консултантски услуги, предоставени от ветеринарно-здравните служби

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско стопанство / животновъдство

Име и адрес на предоставящия орган:

Адрес на електронната страница: Tierseuchengesetz (Закон за борба срещу болестите по животните)

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/tiersg.pdf

Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/SaechsAGTierSG.pdf

Leistungsansatz der Sächsischen Tierseuchenkasse

http://www.tsk-sachsen.de/Programme/Leistungssatzung.pdf

Друга информация: няма

Номер XA: ХА 421/08

Държава-членка: Италия

Регион: Umbria

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Assistenza tecnica nel settore zootecnico

Правно основание: Deliberazione della Giunta regionale 1o dicembre 2008, n. 1652 e s.m.i. concernente „Programma regionale assistenza tecnica zootecnica“ Reg. (CE) n. 1857/2006.

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 0,30 млн. EUR за срок от 3 години

Максимален интензитет на помощта: До 100 % от приемливите разходи

Дата на въвеждане: От 1 януари 2009 г. и във всички случаи от датата на публикуване на регистрационния номер на искането за освобождаване на интернет страницата на Генералната дирекция на Комисията „Земеделие и развитие на селските райони“.

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ:

Цел на помощта: Член 15 (Предоставяне на техническа помощ в селското стопанство) от Регламент (ЕО) № 1857/2006

Обхванат сектор (обхванати сектори): Код по NACE: A104 – Животновъдство

Име и адрес на предоставящия орган:

Адрес на електронната страница: http://www.regione.umbria.it

Пълният текст на схемата за помощ (D.G.R. (Регионално Изпълнително Решение) 1652/2008 и последващите изменения и допълнения.) се намират на: Интернет адрес: www.regione.umbria.it

Кликнете върху „Аree tematiche“

Кликнете върху „Agricoltura e Foreste“

Под „Ultime Notizie“ кликнете върху „Assistenza Tecnica nel Settore Zootecnico“.

Друга информация: –

(1)  Допълнителната помощ за млади земеделски стопани, съгласно член 2, параграф 11 от регламента за освобождаване в селскостопанския сектор, се предоставя изключително за инвестиции от страна на млади земеделски стопани, направени в рамките на пет години след започване на дейността.

(2)  Допълнителната помощ за млади земеделски стопани, съгласно член 2, параграф 11 от регламента за освобождаване в селскостопанския сектор, се предоставя изключително за инвестиции от страна на млади земеделски стопани, направени в рамките на пет години след започване на дейността.