1.4.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 87/335

Сряда, 11 март 2009 г.
Проект на коригиращ бюджет № 1/2009

P6_TA(2009)0104

Резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно проект на коригиращ бюджет № 1/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 г. (6952/2009 – C6-0075/2009 – 2009/2008(BUD))

2010/C 87 E/52

Европейският парламент,

като взе предвид член 272 от Договора за ЕС и член 177 от Договора за Договора за Евратом,

като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим към Общия бюджет на Европейските общности (1), и в частност членове 37 и 38 от него,

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 г., приет окончателно на 18 декември 2008 г. (2),

като взе предвид междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3),

като взе предвид Предварителния проект за коригиращ бюджет № 1/2009 г. на Европейския съюз за финансовата 2009 г., внесен в Съвета от Комисията на 23 януари 2009 г. (COM(2009)0022),

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 1/2009, утвърден от Съвета на 26 февруари 2009 г. (6952/2009 – C6-0075/2009),

като взе предвид член 69 и приложение IV от своя правилник,

като взе предвид доклада на Комисията по бюджетите (A6-0113/2009),

A.

като има предвид, че проектът на коригиращ бюджет № 1/2009 засяга следните въпроси:

—

мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на ЕС в размер на 11,8 милиона евро под формата на бюджетни кредити за поети задължения и за плащания, свързани с последиците от наводненията в Румъния през 2008 г.;

—

съответно намаление на бюджетните кредити за плащания в размер на 11,8 милиона евро по бюджетен ред 13 03 16 (Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Сближаване);

Б.

като има предвид, че целта на проекта на коригиращ бюджет № 1/2009 е официално внасяне на тези бюджетни корекции в бюджета за 2009 г.;

1.

Взема предвид Предварителния проект за коригиращ бюджет № 1/2009 г., който е третият коригиращ бюджет, свързан единствено с фонд „Солидарност“ на ЕС, както бе поискано от Европейския парламент и Съвета в съвместна декларация, приета по време на заседанието по помирителната процедура на 17 юли 2008 г.;

2.

Одобрява проекта на коригиращ бюджет № 1/2009 без изменения;

3.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета и на Комисията.

(1)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 69, 13.3.2009 г.

(3)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.