5.8.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 212/258

Сряда, 6 май 2009 г.
Проект на коригиращ бюджет № 4/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година

P6_TA(2009)0355

Резолюция на Европейския парламент от 6 май 2009 г. относно проект на коригиращ бюджет № 4/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел III - Комисия (9126/2009 – C6-0156/2009 – 2009/2039(BUD))

2010/C 212 E/38

Европейският парламент,

като взе предвид член 272 от Договора за ЕО и член 177 от Договора за Евратом,

като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1), и по-специално членове 37 и 38,

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, окончателно приет на 18 декември 2008 г. (2),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3),

като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет № 4/2009 г. на Европейския съюз за финансовата 2009 година, представен от Комисията на 8 април 2009 г. (SEC(2009)0496),

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 4/2009, утвърден от Съвета на 27 април 2009 г. (9126/2009 – C6-0156/2009),

като взе предвид член 69 от своя правилник и Приложение IV към него,

като взе предвид доклада на Комисията по бюджети (A6-0281/2009),

А.

като има предвид, че проектът на коригиращ бюджет № 4 на общия бюджет за 2009 г. се отнася до преразглеждането на горните граници на многогодишната финансова рамка за функции 1а и 2;

Б.

като има предвид, че целта на проекта на коригиращ бюджет № 4/2009 е официалното записване на тези бюджетни корекции в бюджета за 2009 г.;

1.

Приема за сведение предварителния проект на коригиращ бюджет № 4/2009;

2.

Одобрява без изменения проекта на коригиращ бюджет № 4/2009;

3.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията.

(1)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 69, 13.3.2009 г.

(3)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.