5.8.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 212/162

Вторник, 5 май 2009 г.
Установяване на обща организация на селскостопанските пазари по отношение на пазарните стандарти за птиче месо *

P6_TA(2009)0336

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 май 2009 г. относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари по отношение на пазарните стандарти за птиче месо (COM(2008)0336 – C6-0247/2008 – 2008/0108(CNS))

2010/C 212 E/27

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2008)0336),

като взе предвид член 37 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0247/2008),

като взе предвид член 51 от своя правилник,

като взе предвид доклада на Комисията по земеделие и развитие на селските райони и становището на Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A6-0223/2009),

1.

Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2.

Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО;

3.

Отправя покана към Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това;

4.

Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в предложението на Комисията;

5.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.

ТЕКСТ, ПРЕДЛОЖЕН ОТ КОМИСИЯТА

ИЗМЕНЕНИЕ

Изменение 1

Предложение за регламент – акт за изменение

Съображение 5

(5)

Изключителното посочване на студената обработка в определението на „птиче месо“ е прекалено ограничаващо от гледна точка на технологичното развитие. Следователно това определение следва да се адаптира.

заличава се

Изменение 2

Предложение за регламент – акт за изменение

Съображение 6 а (ново)

 

(6а)

Задължителното указване на произхода или на източника на месото позволява на потребителите да направят напълно информиран избор.

Изменение 3

Предложение за регламент – акт за изменение

Съображение 6 б (ново)

 

(6б)

С цел предоставяне на оптимална информация за потребителите, указването датата на клането на птицата следва да бъде задължително при етикетирането на всички продукти от птиче месо.

Изменение 4

Предложение за регламент – акт за изменение

Приложение – точка 2

Регламент (ЕО) № 1234/2007

Приложение ХIV – част Б – точка II – точка 1

1.

„птиче месо“ означава : годни за консумация части от отглеждани в стопанства птици, попадащи под код по КН 0105.

1.

„птиче месо“ означава птиче месо, подходящо за консумация от човека, което не е подлагано на друга обработка, освен обработка чрез охлаждане.

Изменение 5

Предложение за регламент – акт за изменение

Приложение – точка 2

Регламент (ЕО) № 1234/2007

Приложение ХIV – част Б – точка II – точка 2

2.

„прясно птиче месо“ означава: птиче месо, което никога не е втвърдявано от процеса на охлаждане преди постоянното му съхранение при температура не по-ниска от –2 °С и не по-висока от +4 °С; държавите-членки обаче имат право да определят за кратък период от време различни изисквания по отношение на температурата при разфасоването и съхранението на прясното птиче месо, извършвани в системата на търговията на дребно или в помещения, намиращи се в непосредствена близост до търговските обекти, където разфасоването и съхранението се извършват единствено с цел директно доставяне за потребителите на място.

2.

„прясно птиче месо“ означава птиче месо, което никога не е втвърдявано от процеса на охлаждане преди постоянното му съхранение при температура не по-ниска от –2 °С и не по-висока от +4 °С; все пак, прясното птиче месо, предназначено за производство на заготовки от месо, може да бъде подложено на процес на втвърдяване за кратък период от време при температури под 2°C; указването на датата на клането е задължително за всички продукти от птиче месо.

Изменение 6

Предложение за регламент – акт за изменение

Приложение – точка 3 а (нова)

Регламент (ЕО) № 1234/2007

Приложение ХIV – част Б – точка III а (нова)

 

3а)

Добавя се следната точка:

„III а.     Задължителна информация върху етикета

Наименованието на храната при етикетирането на продукти от птиче месо включва информация за:

а)

всякакви добавени съставки с различен животински произход от останалото месо; и

б)

добавена вода, съставляваща повече от 5 % от теглото на продукта“.

Изменение 7

Предложение за регламент – акт за изменение

Приложение – точка 3 б (нова)

Регламент (ЕО) № 1234/2007

Приложение ХIV – част Б – точка III б (нова)

 

3б)

Добавя се следната точка:

„III б.     Посочване на цената

Цената за килограм от храната се основава само на нетното тегло на сухата маса.“.